TOP
0
0
魅麗。花火原創小說66折起

縮小範圍


商品類型


簡體書 (4)

商品狀況


可訂購商品 (4)

庫存狀況


無庫存 (4)

商品定價


$200~$399 (2)
$400~$599 (1)
$800以上 (1)

出版日期


2020~2021 (1)
2018~2019 (1)
2016年以前 (2)

裝訂方式


平裝 (4)

作者


趙小兵 (4)

出版社/品牌


中信出版社 (1)
中國社會科學出版社 (1)
中央民族大學出版社 (1)
人民出版社 (1)

三民網路書店 / 搜尋結果

4筆商品,1/1頁
俄漢互參式意義重構的譯學研究(簡體書)
滿額折

1.俄漢互參式意義重構的譯學研究(簡體書)

作者:趙小兵  出版社:中國社會科學出版社  出版日:2018/12/26 裝訂:平裝
本書將語法理論、語篇理論、意義理論、哲學解釋學等領域的研究成果運用到俄漢雙語互參式意義重構問題研究以及文學翻譯研究,建立起一個相對完整的研究體系,使得該成果具有一定的學術價值和原創性。以中俄名家名譯作者自譯實踐為語料,通過大量的翻譯實例論證,揭示了翻譯中意義重構的一些規律,語料豐富詳實,具有較強的翻譯實踐指導意義。該成果可能引起共鳴的主要觀點和創新點:1)俄漢雙語互參“意義”重構研究為我國翻譯學研
定價:828 元, 優惠價:87 720
無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
方舟:數字經濟創新史(簡體書)
滿額折

2.方舟:數字經濟創新史(簡體書)

作者:趙小兵  出版社:中信出版社  出版日:2020/10/20 裝訂:平裝
 移動互聯網是如何興起的,是誰開啟了這一切? 為何諾基亞、摩托羅拉等通信巨頭轟然倒下? 百年老店柯達怎麼也驟然消失在人們的視野中? 在中國,為什麼阿裡巴巴和騰訊脫穎而出,變得如此強大? 為什麼今日頭條、美團、滴滴在一夜之間拔地而起,成為巨頭? 5G已來,諸多行業巨變的臨界點事件正在聚集,新的創新在醞釀之中。這一次,時代創新的天平是否會偏向東方,偏向中國?這本書從投資的視角切入,追溯了全
定價:474 元, 優惠價:87 412
海外有庫存,下單後進貨(等候期約20個工作天)
現代漢語基本詞彙自動識別方法研究(簡體書)
滿額折

3.現代漢語基本詞彙自動識別方法研究(簡體書)

作者:趙小兵  出版社:中央民族大學出版社  出版日:2012/10/01 裝訂:平裝
《現代漢語基本詞彙自動識別方法研究》以2002-2006年大陸地區發行的六種主流報紙(《人民日報》、《北京青年報》、《北京晚報》、《法制日報》、《環球時報》、《羊城晚報》)的動態流通語料庫作為考察對象,動態跟蹤和考察詞匯在大眾媒體中的使用情況,提出了詞語通用度的計算公式,進而考察語言學家例證所獲得的基本詞彙先驗集所具有的統計特徵類型,確立基本詞彙的特徵描述向量,採用遺傳算法構造基於動態流通語料庫的
定價:270 元, 優惠價:87 235
無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
文學翻譯:意義重構(簡體書)
滿額折

4.文學翻譯:意義重構(簡體書)

作者:趙小兵  出版社:人民出版社  出版日:2012/01/01 裝訂:平裝
文學翻譯是在藝術領域裡的一種再創造,是跨語境的審美交際和意義重構活動,譯者需要發揮創造性從文學文本中發掘意義,譯者總是從一定的文化語境出發,從文學文本中籌劃意義。“籌劃”一詞,在很大程度上強調了譯者的意義-意向性,即譯者的意向性對文學翻譯中意義生成的貢獻。意義的生成與譯者對意義的期待有關,譯者的期待意義與文學文本中的蘊意達到契合,便是譯者對意義的合理籌劃。譯者的自我表現應適度,既不能忽視自我理解在文學解讀和表達環節中的作用,又不能過於顯露自我,以致遮蔽了原作的本來面目。意義籌劃的顯化程度應該適度,保持原文的含蓄與模糊的美感,可以為譯文的讀者留下閱讀釋義的空間。意義籌劃首先是一種創造性的理解,是譯者個人視域與作者視域和讀者視域的交融,是“視域融合”後的創造與發現。譯者籌劃意義,不可避免地會表現出“隱微寫作”的趨向,但只要是有根有據,富有創新地有所發現,就可以為譯本籌劃到合理的意義。翻譯的任務就是要符合文學文本事實進行意義籌劃,這就是一種合理的意義籌劃和預期出現。
定價:270 元, 優惠價:87 235
無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區