泰戈爾 - 三民網路書店

滿額折

1.泰戈爾中英雙語精選（共2本）

作者：泰戈爾 出版社：三民書局 出版日：2018/09/28 裝訂：平裝

《漂鳥集》為印度詩哲泰戈爾享譽世界的佳作之一，完成於1916年。在這三百餘首短詩中，泰戈爾以清麗抒情的筆調，歌頌大自然的壯闊、體會人生的哲理、抒發對社會的反思、道出對人類的愛，隻字片語中蘊含了無限的哲思與智慧。曾有位印度醫生說過：「每天讀一句泰戈爾的詩，使我立刻忘卻世上一切苦痛。」的確，泰戈爾《漂鳥集》的文字清新雋永，短短的語句像是捕捉了宇宙萬物的浮光掠影，十分深刻動人。《新月集》為印度詩哲泰戈爾

定價：400 元，優惠價：85 340

庫存 > 10

滿額折

2.泰戈爾經典詩集（頌歌集、秋月集、漂鳥集、採果集、園丁集）

作者：泰戈爾 出版社：三民書局 出版日：2023/08/30 裝訂：平裝

定價：720 元，優惠價：85 612

庫存 > 10

77折

3.經典常讀：新月集（簡體書）

作者：泰戈爾 出版社：天津人民出版社 出版日：2011/04/01 裝訂：平裝

有些書不可不熟讀，不可不熟知，那就是經典。那是被歲月吹打、淘洗、風化后剩下的菁華。讓自己心靈純凈，精神充實的一個重要方式是閱讀經典。文學經典書香四溢，日久彌新。與經典同行，與名家對話，可以感悟作家自我的生命體驗，對社會人生的思考以及對愛與美的追求。為生命而閱讀，尋一片心靈的棲居地，體悟人的價值與尊嚴，對培養一個會審美的靈魂，一顆會感悟的心靈有著重要的

簡體書挖寶專區

定價：90 元，優惠價：77 69

庫存：1

滿額折

4.新月集【全新插畫雙語版】

作者：泰戈爾 出版社：好讀 出版日：2022/10/12 裝訂：平裝

40首溫柔長詩，織就自然之子獻給孩童的祝福！全新詩意插畫，搭配中英雙語對照，細細品賞猶似新月般纖細純真之詩。【印度詩哲泰戈爾獻給兒童的浪漫詩集】潛入泰戈爾詩中，我們全變成了天真孩童，在海濱追逐潮汐、在林中縱情奔躍，最後回到母親懷裡坐擁香甜美夢。以深切情韻、輕淺語詞觸動所有大人小孩。泰戈爾以純真稚子的視野，結合無窮自然幻想，將美麗夜色化作搖籃，以猶似新月的纖細純真，使得鄉野趣味與親子摯愛躍然行間，為紛擾塵世創造反璞歸真的希望一隅。【詩篇節選】「但願我能行走於穿越孩子心中的道路上，毫無障礙；／在那裡，使者徒然奔走於沒有歷史的君主王國間；／在那裡，理智將它的律法當作風箏放飛，／真理也讓事實擺脫束縛，得獲自由。」──〈孩子的世界〉「兩隻鴨子於蘆葦邊倒影上游著，而那個小孩仍靜靜地坐在那裡思考。／他渴望成為風，吹過你搖曳的樹枝；想成為你的影子，隨著日光增長；／想成為鳥兒，棲息在你最頂端的樹枝上；／還想像那兩隻鴨子在蘆葦與倒影間穿梭。」──〈榕樹〉本書特色●全書中英對照，一句未減，同時品讀兩種語言的詩韻之美。●新版25幅全新插圖，精巧風格帶領讀者穿梭於詩文構築的夢中世界。●童趣繪本風格書封，彎月搖籃溫柔盛接點點星辰與一切童年美好。

定價：200 元，優惠價：9 180

庫存：2

滿額折

5.新月集（全新譯本，中英雙語，譯註賞析版）

作者：泰戈爾 出版社：漫遊者文化 出版日：2020/05/11 裝訂：平裝

在新月之國裡，我們都是歡樂與自由的孩子諾貝爾文學獎得主、「印度詩聖」泰戈爾為大人而寫的希望之歌歌詠感全新譯本，中英雙語 X 譯註賞析《廣告檔案》「全球插畫師200佳」插畫家吳怡欣插圖【本書特色】 1. 全新譯本傳達泰戈爾詩藝：自一九二O年代的名家鄭振鐸翻譯《新月集》後，市面上多以鄭的版本流傳。獲梁實秋翻譯文學獎的資深譯者余淑慧，繼《漂鳥集》之後，再次考究與追摹泰戈爾散文詩的真髓，在形式上

定價：220 元，優惠價：9 198

庫存：2

滿額折

6.泰戈爾全集

作者：泰戈爾 出版社：文國 出版日：2010/08/01 裝訂：平裝

泰戈爾以音律優美的「頌歌集」，為東方人贏得了第一座諾貝爾文學獎。他的詩，充滿哲理和智慧，更對人生表現了最大的熱愛和關懷。讀他的詩，有如咀嚼橄欖，啜飲瓊漿玉液，回甘不已。讓人在靈魂的樂土上，深深領略了生命的歌讚。

定價：180 元，優惠價：9 162

庫存：1

滿額折

7.漂鳥集

作者：泰戈爾 出版社：書林 出版日：2011/05/01 裝訂：平裝

《漂鳥集》(Stray Birds) 完成於一九一六年，基本上是一部抒情詩集，但其中也包含語錄式的詩句，寄寓人生的哲思及社會的公理正義，間不乏諷世警語。論者曾譽本詩集為雋品中之雋品，是東方思想的珠玉，對中國文壇亦有不可泯滅的影響。國內目前雖有多種譯本，旦傅一勤教授以獨創的詮釋角度與精妙譯筆，重新迻譯此作，賦予詩作嶄新面貌。《漂鳥集》(Stray Birds) 完成於一九一六年，基本上是一部抒情詩集

定價：160 元，優惠價：9 144

庫存：2

滿額折

8.漂鳥集【全新插畫雙語版】

作者：泰戈爾 出版社：好讀 出版日：2023/04/12 裝訂：平裝

325首雋永詩文，搭配全新手繪插圖，一次全收藏！生命若然有形，在泰戈爾眼中，或許就像一隻隻匆匆飛越天際的漂鳥，乘風追逐著遠處白雲。印度詩哲泰戈爾以生命詠歌穿越時光長河，承載永恆不滅的喜悲哀愁我們化身一隻隻飛鳥劃過天穹以天地為家，看盡人間風景，嘗盡百般滋味一首首詩輕巧如漂鳥，舞動如飛蝶，光影變化如白晝黑夜、寓意深刻如海洋、情韻美妙如春花秋月，彷彿將整個世界包覆起來，藏於心間。全書中英雙語對照，搭配80幅優美插圖，反覆咀嚼，必教愛詩者不捨釋手！

定價：200 元，優惠價：9 180

庫存：1

滿額折

9.生如夏花‧泰戈爾新月集&漂鳥集【中英對照】

作者：泰戈爾 出版社：野人文化 出版日：2018/10/03 裝訂：精裝

諾貝爾文學獎得主泰戈爾畢生經典之作325首哲思格言《漂鳥集》+40首純真長詩《新月集》=365個平凡日常的心靈綠洲。每天讀一首詩，愛一個人，看一朵花，懂一個道理，解救一顆乾涸的心。泰戈爾畢生都透過文學創作探討人與上帝、自然、時間與宇宙的相互關係，浪漫的情感及真摯的孩童之情也是他筆下常出現的主題。他的詩充滿深刻激情的生之嚮往，也有沉鬱幽深的天命依歸；他用清新的筆觸演繹花草蟲魚的喃喃細語，用母親殷殷的

定價：350 元，優惠價：9 315

庫存：2

滿額折

10.世界上的事最好一笑了之：新月集×漂鳥集×園丁集，印度哲人泰戈爾詩作精選

作者：(印)泰戈爾 出版社：崧燁文化 出版日：2023/09/05 裝訂：平裝

一人一事，一動一靜，在生命的畫布上恣意揮灑；既恬淡又飄逸，在優美的調性中譜出自由的奏章！冰心：「泰戈爾是貴族出身，家境優越，自幼受過良好教育。他的作品感情充沛，語調明快，用辭華美。格調也更天真，更歡暢，更富神祕色彩。」【新月集】 ――暖心又充滿童趣的對白，致每個自在灑脫的靈魂 ◎你的軟軟的溫柔，在我青春的肢體上開花了，像太陽出來之前的天空裡的一片曙光。 ◎上天的第一寵兒，晨曦的孿生兄弟，你從世界的生命溪流泛流而下，終於停泊在我的心頭。 ◎如果我只是一隻小狗，而不是妳的小孩，親愛的媽媽，當我想吃妳盤裡的東西時，妳要向我說「不」嗎？【漂鳥集】 ――一場深度的哲學思辨之旅，將詩歌藝術推上巔峰 ◎使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。 ◎世界在它的情人面前，揭下了浩瀚的面具。它變得渺小，渺小得如同一首歌，渺小得如同一回永恆之吻。 ◎有些看不見的手指，如慵懶的微風，在我的心上彈奏著微微的樂聲。 ◎我的存在，對我而言是一個永久的神奇，這就是生活。 ◎神希望我們酬謝祂的，在於祂送給我們的花朵，而不在於太陽和土地。 ◎光明如一個裸體的孩子，快快活活地在綠葉當中嬉戲，它不知道人是會欺騙的。 ◎瀑布歌唱著：「我得到自由時便有了歌聲。」【園丁集】 ――洞察細膩無比的情感，青春是那般苦澀卻又美好 ◎當我的愛來了，坐在我身旁，當我的身軀震顫，我的睫毛下垂，夜更深了，風吹燈滅，雲朵在繁星上曳過輕紗。 ◎自由的鳥叫喚說：「我的寶貝，唱起森林之歌吧。」籠中的鳥說：「坐在我旁邊吧，我教你學者的語言。」自由的鳥叫喚說：「不，不！歌曲是不能傳授的。」籠中的鳥說：「可憐的我，我不會唱森林之歌。」他們的愛情因渴望而更加熱烈，但是他們永遠不能比翼雙飛。 ◎我深知他不會仰視我的窗戶；我知道剎那間他就要走出我的視線以外；只有那搖曳的笛聲將從遠處向我嗚咽。 ◎當我說我要永遠離開你的時候，就當作真話來接受它，讓淚水暫時加深你眼下的黑影。【愛人的餽贈】 ――遺留下惆悵與一聲嘆息，流連忘返教人眷戀不已 ◎逝去的青春送來消息，它對我說：「在微笑成熟為淚花，時光為未出唇的歌聲而痛苦的尚未降臨人間的五月的震顫裡，我在等著你。」 ◎你寧願放任皇權消失，卻希望一滴愛的淚珠永存。 ◎她貼近我的心，就像花草貼緊大地；她對我說來是如此甜蜜，猶如睡眠之子疲憊的肢體；我對她的愛就是我的整個生命的氾濫，似秋日上漲的河水

定價：390 元，優惠價：79 308

庫存：1

滿額折

11.橫渡集

作者：泰戈爾-著; 裴普賢-譯 出版社：三民書局 出版日：1993/07/09 裝訂：平裝

書名Crossing舊譯作「歧路集」，今譯者就詩集中文句之意，改譯為「橫渡集」，「橫渡」即佛經中的「波羅蜜多」，乃超渡彼岸之意。本書於1918年首次出版，是泰戈爾在《愛貽集》之後又一膾炙人口的詩集，書中共78首詩作，以一個旅人的身分，採第一人稱，向讀者訴說著生命的路程，文意知性、感性兼具，富有宗教氣息；譯句流暢，文字典雅優美，愛好文學的讀者切不可錯過。

定價：33 元，優惠價：1 33

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

12.新月集[中英雙語版]

作者：泰戈爾-著; 糜文開-譯 出版社：三民書局 出版日：2018/09/28 裝訂：平裝

當那盛大的「普佳」節到來，鄰人的孩子們都來屋子四周玩耍，我要溶化在笛的樂聲中，整天在你心中震盪著。親愛的姨母將帶著「普佳」的禮物來問：「姊姊，我們的孩兒呢？」媽媽，那麼你輕輕地對她說：「他在我的瞳人中，他在我的身體中，我的靈魂中。」 ──《新月集》‧終結 When, on the great festival of puja, the neighbours' children co

定價：200 元，優惠價：85 170

庫存 > 10

滿額折

13.頌歌集(五版)

作者：泰戈爾-著; 糜文開-譯 出版社：三民書局 出版日：2017/07/03 裝訂：平裝

本詩集是泰戈爾於1913年獲諾貝爾文學獎的得獎作品，原名是Gitanjali，意思是「頌歌的奉獻」，集內共收長短詩歌103篇，大多是對於最高自我（上帝）的企慕與讚美的頌歌，故書名譯作「頌歌集」。集中充滿許多微妙而神祕的詩篇，其讚美上帝的各種手法和姿態，尤為高超奇特，讀之令人油然神往。譯者對印度文學鑽研深入，此版經多次潤飾、修改、校訂，終將難譯的泰戈爾頌神詩呈現讀者面前，值得一再品味。 &nbs

定價：120 元，優惠價：85 102

庫存 > 10

滿額折

14.漂鳥集[中英雙語版]

作者：泰戈爾-著; 糜文開-譯 出版社：三民書局 出版日：2018/09/28 裝訂：平裝

夏天的漂鳥，到我窗前來唱歌，又飛去了。秋天的黃葉，沒有歌唱，只嘆息一聲，飄落在那裡。──《漂鳥集》‧1Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.—St

BOOK思議世界閱讀日

定價：200 元，優惠價：75 150

庫存 > 10

滿額折

15.漂鳥集(六版)

作者：泰戈爾-著; 糜文開-譯 出版社：三民書局 出版日：2017/07/03 裝訂：平裝

《漂鳥集》為印度著名詩哲泰戈爾著名的佳作之一，完成於一九一六年。在這三百餘則清麗抒情的詩篇中，歌頌著大自然的壯闊、人生的哲理、對社會的反思。曾有位印度醫生說過：「每天讀一句泰戈爾的詩，使我立刻忘卻世上一切苦痛。」泰戈爾的文字清新雋永、刻劃入微，簡單一句便尋味深遠。有如飛翔在天際的漂鳥，以俯視姿態，看盡世間喜樂與哀愁。「230—讓睜眼看著玫瑰花的人只看見針刺。」其著作除了以文字開啟讀

定價：120 元，優惠價：85 102

庫存 > 10

滿額折

16.人的宗教：泰戈爾論文集

作者：泰戈爾(Rabindranath Tagore; 1861-1941) 出版社：商周文化 出版日：2016/07/07 裝訂：平裝

★中文世界絕版40年，絕無僅有瞭解泰戈爾人格與思想的智慧書★20世紀宗教新思潮的先驅，打開普世宗教、宗教對話、宗教融合之門★收錄泰戈爾與愛因斯坦關於「存在、真理、宗教與美」的世紀對話泰戈爾代表的不只是詩，更是關於生命的哲學本書為泰戈爾親自收編的文集，以詩一般的語言，將他對宗教的體驗流瀉於書頁間。泰戈爾親身經驗的宗教，充滿人道關懷，沒有比較、崇拜、禁慾與分別心，是當今世界極端的主張與妄想亟需的精神解

定價：320 元，優惠價：9 288

庫存：1

滿額折

17.生如夏花：泰戈爾經典詩選（中英對照．精裝版）

作者：拉賓德拉納特.泰戈爾 出版社：時報文化 出版日：2020/04/22 裝訂：精裝

完整收錄泰戈爾經典代表作《飛鳥集》+《新月集》歷經百年、口碑相傳──鄭振鐸傳世譯本選搭數十幅西方大師經典繪畫，優美典雅「泰戈爾詩集有一種不可測的魔力，能把我們從忙擾的人世間帶到美麗的世界去。」──鄭振鐸《飛鳥集》共有325首短詩，短短的詩句看似簡單，卻包含了──意義深遠的哲理：「那些把燈背在背上的人，把他們的影子投到了自己前面。」對自然萬物的觀察：「夜祕密地把花開放了，卻讓白日去領受謝詞。」對生命

定價：350 元，優惠價：9 315

庫存：2

滿額折

18.浪鳥集：泰戈爾《漂鳥集》台文版

作者：羅賓德拉納特‧泰戈爾 出版社：九歌 出版日：2023/02/01 裝訂：平裝

★ 第一本將泰戈爾《漂鳥集》翻成台文的作品，並邀請鄭順聰、莊佳穎擔任審定★ 全書為英文、台文、台語羅馬拼音對照，搭配有聲QR Code，邊讀台文邊聽台語，同步學習。台師大台文系助理教授呂美親專文推薦藏書家黃震南、作家廖玉蕙、台語散文作家劉靜娟、樂團「裝咖人」團長張嘉祥、小說家洪明道、精神科醫師鄧惠文、演員吳子霏攜手推薦新生代詩人温若喬翻譯鄭順聰與莊佳穎教授台英雙語審定忠實展現典雅雋永《漂鳥集》「熱天的鳥仔流浪，來阮窗前唸歌，隨飛去他方。秋日的葉仔徛黃，無歌通唱，一聲怨慼就飄落。」我們都像浪鳥一樣，悠悠地來，悠悠地走。在生命終將飄落之前，願每一個漂浪的靈魂，都能被歌詩撫慰。________印度詩人泰戈爾的經典著作《漂鳥集》首度以台語亮相，收錄多達326首短詩，以典雅清新的文字，描繪對大自然的歌頌與人性哲思等主題。台文版定題《浪鳥集》，由新生代詩人温若喬進行翻譯，並由鄭順聰與莊佳穎教授負責台英雙語審定，不但確保文法與單詞的轉換貼合原意，更精心於台語獨特的聲韻安排，使經典外文詩集也能呈現台語文的美感！本書採英文、台文漢字與台語羅馬拼音三段對照，隨詩附上生難字華語註解，並提供QR Code讓您同步聆聽全書朗讀內容，台文初學者嘛免驚！

定價：460 元，優惠價：79 363

庫存：3

滿額折

19.吉檀迦利（中英對照精裝本；泰戈爾逝世八十週年，奠定其諾貝爾文學獎地位的詩之讚歌全新譯本）

作者：羅賓德拉納特‧泰戈爾 出版社：好人出版 出版日：2022/02/23 裝訂：精裝

泰戈爾逝世八十年，奠定其諾貝爾文學獎地位的詩之讚歌全新譯本。特別收錄：葉慈與紀德，兩位諾貝爾文學獎得主當年為其親寫之序。《吉檀迦利》（ Gitanjali）出版於1912年，共收詩103首，是印度著名詩人、文學家、哲學家泰戈爾的經典代表詩歌，由泰戈爾本人自其多部孟加拉文詩集中選出並譯為英文，所收錄的詩歌充分代表了泰戈爾的思想觀念和藝術風格的作品。1913年，泰戈爾憑《吉檀迦利》獲得了諾貝爾文學獎，成為歷史上第一個獲得諾貝爾獎的亞洲人。泰戈爾的獲獎理由是：「由於他那至為敏銳、清新與優美的詩；這詩出之於高超的技巧，並由於他自己用英文表達出來，使他那充滿詩意的思想業已成為西方文學的一部分。」《吉檀迦利》是泰戈爾的代表作之一，這本詩集的孟加拉文於1910年出版。原著本是有韻的格律詩，1912年泰戈爾自己將它翻譯成英文在倫敦出版，為準確表達原著的神韻，泰戈爾特地採用了散文詩的形式，拋棄原文的格律，把詩譯為散文，卻保留了詩的「情韻」。在這部作品中，泰戈爾以輕快、歡暢的筆調表達了對於生命的深沉思索。103首詩歌，英語為泰戈爾當年親譯。最高的自我，向上帝無私奉獻的愛，連葉慈讀了都大為感動並大力推薦，很快此書便風靡英倫三島。《吉檀迦利》的風格：追求梵我同一、神人合一，給人以無窮啟發。從作品的內涵來看，泰戈爾不僅讚美自然和神，也歌頌愛情和人生，同時也不放棄自己肩負的社會、歷史使命。泰戈爾作為一個永遠在有限的世界裡追求無限的泛神論者，他的確創造了一些幽微、朦朧等帶有神祕意味的詩歌，抒發了泛神主義情懷，但他作為一個經受過西方近代文化濡染的民族主義者，他的創作中所表現的重大社會主題是決不遜色於同一時代作家的。神祕又濃厚的深情、深沉又令人嚮往的心之世界。對神的禮讚，對自然的歌頌，以及對世界的愛語。泰戈爾逝世八十年後，獻上其跨越時代，依然深愛世界的禮物。本書為中英對照全新譯本，搭配精美彩色插畫，以精裝型式再現原著的意境和神韻。「Gitanjali」在孟加拉語中是「獻給神的讚歌」。在無垠的時光荒野裡，送一首美好的詩給自己當禮物吧。

定價：480 元，優惠價：9 432

庫存：2

滿額折

20.採果集(六版)

作者：泰戈爾-著; 糜文開; 糜榴麗-譯 出版社：三民書局 出版日：2023/08/30 裝訂：平裝

泰戈爾在華文世界最經典的代言人 ──最專業的印度文化學人　糜文開　獨家翻譯收錄文學大師　梁實秋　序言最能完美體現印度詩哲泰戈爾宗教領悟的中譯本泰戈爾在《採果集》中，用詩人的語言捕捉來自宇宙天地間的感動，賦予其故事或讚詠，使詩句恆久地留在讀者眼中、心中。其中亦有許多首關於宗教的詩篇，不論是印度教或佛教，泰戈爾皆將其融入詩中，也可由此見出詩人來自多重信仰國度的背景，分享詩人所領會的靈慧妙境。特色 ☆封面書名由五四運動命名者 ── 史學名人羅家倫親筆題字 ☆首創翻頁動態書眉，趣味十足 ☆封面燙金精美設計 ☆版面清新，搭配優美插圖，百看不厭 ☆小開本設計，隨身一冊，輕鬆閱讀

定價：160 元，優惠價：85 136

庫存 > 10

縮小範圍

商品類型

商品狀況

庫存狀況

商品定價

出版日期

裝訂方式

適讀年齡

作者

出版社/品牌

三民網路書店 / 搜尋結果

搜尋條件

商品類型

商品狀況

庫存狀況

商品定價

出版日期

裝訂方式

適讀年齡

作者

出版社/品牌