三民網路書店 / 搜尋結果

在西方人眼裡，中國始終蒙著一層神祕面紗， 面紗下究竟隱藏了什麼？令人好奇又猶豫。 就讓我們在這裡輕輕掀起，細細端看它完整的面貌！ ▎是圖騰還是語言？證明曾經存在的漢字！ 文字開啟信史時代，有了文字便能更加貼近歷史。 比起英文只有二十六個字母，漢字數量是以萬來計算。 讓初學的外國人頭昏眼花，除了數量多、形體方正難寫， 還有每個漢字都代表各自不同的意思，既表音又表意。 那麼多的文字是誰發明的呢？最早的文字跟現在一樣嗎？ 漢字是如何被記錄下來的呢？為什麼每個地方讀音不一樣？ 外國人不懂的漢字，讓你用他們能懂的英語來解釋！ ▎吃飯皇帝大！八樣菜只是小case！ 民以食為天，見面總要先問上一句：「吃飽了沒？」 中國人重視吃、懂得吃、享受吃，什麼東西都能吃。 幅員遼闊、民族眾多，也讓各地發展出各式各樣菜系。 酸甜苦辣鹹只是基本調味，炒蒸燉滷炸煎烤只是基本烹調。 色香味意形面面俱全，外國朋友想到、想不到的都在這裡！ ▎一起來練太極，風生水起！ 外國朋友看多了《功夫熊貓》、金庸小說， 以為中國人人深藏絕技，隨時能飛簷走壁？ 其實中國武術分為很多門派，各家都有不同的拳術。 長拳、形意拳、八卦拳、太極拳皆有其精妙之處。 現在的中國武術多用來強身健體，並重視其中的武德。 什麼一陽指、黯然銷魂掌、毒砂掌，先別急著使出來。 ▎中國傳統節日：情感的維繫，文化的傳承 想要體驗不同的中國節日文化？想要體驗一群人團聚的氛圍？ 一年春夏秋冬二十四個節氣，每個節日都是聚會的好日子。 ◎有個人活活被燒死，所以在那天大家都不能生火？ ◎某個人投河自盡，竟讓大家蜂擁至河邊丟粽子？ ◎究竟是什麼節日讓大家全都往高處爬去？ 本書特色： 本書分為二十一章，從食、衣、住、娛樂消遣等各方面介紹中國文化。皆為外國人深感興趣的主題，具備知識性和趣味性。可作為知識補充，亦可為平時閒暇的課外讀物。適合導遊、學生或想向外國人介紹中國文化的團體閱讀使用。

《野外生存之旅》一書涉及體育、醫學、天文、地理、生物等諸多方面的知識，用通俗易懂的語言，詳細介紹了野外旅行過程中，有關生存方面的基本知識與技能、野外安全急救知識等。《野外生存之旅》集合了目前國內外的最新資料，并結合了我們多年來在野外活動過程中積累的實踐經驗與技能，具有很強的科學性、實用性和可靠性。我們力求以圖說文，言簡意駭，一目了然，使大家在輕鬆之間最大限度地獲取相關的專業知識。我們希望該書能夠成

本書正文部分涵蓋了中國文化的很多方面，包括歷史與地理、天文與時令、漢字的產生和演變、姓名的由來、古代婚姻、傳統服飾、飲食、傳統酒文化、品茶、風俗習慣、傳統節日、古代科舉、不同朝代的文化發展、古建筑風格和道教與佛教共15個專題，117個常見話題。采取了中英文提問，英文回答的形式，目的是讓讀者翻開書，就能從中文提問中知道書的內容，便于檢索。本書的一大特色在于語言簡短，朗朗上口。本人在編寫過程中，特意選

《和老外聊文化中國》是一本概述中國傳統文化各方面內容的實用會話英語寶典。全書分為21章，包括傳統飲食文化、書畫棋藝、武術、傳統工藝、建築、文化信仰、民俗節日、日常禮儀等，以老外提問的方式列出會話主題，並以精煉、地道的美式英語作答，方便檢索，注重實戰性。特別適合高校學生、外企員工、英語導遊、一般英語愛好者使用。《和老外聊文化中國》定位如下： 1、英語導遊的話題手冊。 2、外國留學生瞭解中國的入門手冊

該書講述了32批中國援蘇丹醫療隊和近兩千名隊員醫療援外工作的感人事蹟，是中國援外醫療工作的側記，向讀者展示了當代中國援外醫療隊和隊員的精神風貌。

《非洲兄弟》以南蘇丹人奧斯曼和我國援蘇丹醫療隊隊長秦軍川為主線，生動地再現了陝西醫療隊援外工作生活中的點點滴滴，以及和蘇丹、南蘇丹外國友人的深情厚誼。作者楊天慶從大視覺謀篇佈局，從故事發展及人物對話等自然而然地描寫了蘇丹與南蘇丹之間連綿不斷的內戰給人民帶來的深重災難，介紹了蘇丹的民俗風情和各種涵義不同的節日。該書稿是一部展現中非、中蘇友誼的作品。

本書主要有以下特色：第一，作者權威。本書作者均具備豐富的英語教學與實踐經驗，熟悉中華文化內容，瞭解英語導遊工作的實際需要。第二，選材豐富，內容實用。本叢書所選內容都是老外感興趣的話題，涉及中國文化和導遊工作的方方面面，具有較強的知識性和趣味性。第三，語言地道、簡練。我們專門聘請外國專家審校，確保本叢書語言符合英語習慣，容易被外國遊客理解；另外本叢書儘量避免使用晦澀難懂的生詞和繁複的句式，而是選用常

近年來，中國入境游進一步蓬勃發展，英語導游的素質也在不斷提高，但是外國游客對英語導游的期望值也越來越高。他們不僅希望英語導游可以介紹中國美麗的風景和悠久的古跡，也希望通過英語導游更多地了解中國的文化和風土人情。英語導游一般對中國文化都有一定程度的了解，但是外國友人的提問有時會是他們沒有特別留意的地方；或者有些內容他們也很熟悉，但是一時不知道怎麼用英語表達才好。為了提高英語導游的綜合文化素養，我們精

近年來，中國旅遊進一步蓬勃發展，英語導遊的素質也在不斷提高，但是外國遊客對英語導遊的期望值也越來越高。他們不僅希望英語導遊可以介紹中國美麗的風景和悠久的古蹟，也希望透過英語導遊更多地瞭解中國的文化和風土人情。英語導遊一般對中國文化都有一定程度的瞭解，但是外國友人的提問有時會是他們沒有特別留意的地方；或者有些內容他們也很熟悉，但是一時不知道怎麼用英語表達才好。為了提高英語導遊的綜合文化素養，催生策劃

“民以食為天”。本著述則從構建“中國美食” 話語出發，旨在講述中國美食故事，推廣中國美食文化，讓外國友人真正體悟到中國博大精深的美食文化和內涵。該著述以英漢形式呈現。

東西方大不同，如何向外國人介紹那些華人特色文化？ 家庭中的性別地位，中國是否已實現了兩性平等？ 五和八是lucky number、四諧音死，中文有哪些有趣的數字梗？ 中華美食百百種，佛跳牆、過橋米線、宮保雞丁……一一為您端上！ ▎家庭倫理篇――向心力更強、規模龐大的華人家族 ．傳統大家庭的結構？如何理解古代的妻妾嫡庶？ ．父母之命、媒妁之言，什麼是「包辦婚姻」？ ．如今的社會環境對女性友善嗎？有哪些福利制度？ ▎教育規範篇――古今中國的升學制度與文化習俗 ．風水、生辰八字、農曆，這些概念該怎麼傳達給外國人？ ．每個字都大有深意！中國人怎麼替孩子取名？ ．從生員到進士，古代科舉有哪些等第？ ▎美食典故篇――走過路過，吃貨不可錯過！ ．八寶豆腐、臭豆腐、麻婆豆腐，淵遠流長的中華豆腐料理，外國人必須一試！ ．魚香肉絲裡面其實沒有魚？「狗不理」包子和狗一點關係也沒有？快來認識那些讓人霧煞煞的菜名！ ▎品茗飲酒篇――何以解憂？唯有杜康！ ．龍井、鐵觀音、大紅袍、碧螺春……不只是品茶，更要懂茶！本書將為您詳盡道來 ．酒的力量有多強大？漢高祖醉斬白蛇、宋太祖杯酒釋兵權、項羽欲藉鴻門宴除掉劉邦……不可不知的杯中物趣聞！ 〔本書特色〕 本書有以下幾點特色： 一、編者具備豐富的英語導遊教學與實踐經驗，熟悉中國文化內容，了解英語導遊工作的實際需求。 二、本書所選內容都是外國人感興趣的話題，涉及中國文化和導遊工作的多個層面，具有很強的知識性和趣味性。 三、編寫過程中特聘外國專家審校，確保內文符合英語習慣，容易被外國遊客理解。

當「傳統文化」遇上「現代英文」，兩者會擦出什麼樣的火花呢？歷史、民俗、飲食、建築、茶酒、服飾、天文……中華文化博大精深，但要怎麼樣才能讓外國人明白其精髓？別擔心！本書全方位地涵蓋了中華文化的各個層面，從參訪名勝古蹟到去餐廳裡大快朵頤，嘗遍中華特色美食，再坐下來品一壺好茶美酒，將傳統文化向外國朋友娓娓道來，你只需要這一本――《如何用英文解釋中華文化》！ 【吃飯皇帝大！英文裡的中餐文化】你知道古代皇帝吃飯有哪些規矩嗎？怎麼鑑別茶葉品質，沏上一壺好茶？華人在飲酒會玩哪些有趣的小遊戲？【流傳下來的民俗＆被屏棄的傳統】傳統華人婚姻有哪些禮節？為什麼說「男女授受不親」？什麼是「裹小腳」？談裹腳風氣的興盛與沒落【漢文化的起源與發展】天干地支有什麼涵義？十二生肖與二十四節氣分別有哪些？中文字很難學嗎？誰創造了今日的漢文？特別附錄：中華傳統經典中英對照，讓外國人了解文言文的奧妙！【本書特色】本書編者具備豐富的英語教學與實踐經驗，熟悉中華文化內容，了解英語導遊工作的實際需求。本書所選內容都是外國人感興趣的話題，涉及中華文化和導遊工作的各方面，具有較強的知識性和趣味性。專門聘請外國專家審校，確保本書語言符合英語習慣，容易被外國遊客理解，並選用常用詞和簡練的語句，使其口語化，適合講解。

作者根據工作中積累的知識和經驗，結合目前四川旅遊資源開發，從新的視角，運用更加規範地道的語言，重新詮釋了四川豐富的歷史文化、自然景觀、風土人情和旅遊資源。全書分為四大部分：天府概覽、逸游四川、樂賞非遺、巴適生活。本書不僅能作為工具書為有志成為英語導遊的考生助力，同時對於所有涉及對外宣傳推廣、對外交流、對外貿易等的相關行業人士，以及社會各界熱愛英語學習、熱愛旅遊的人土，也是一本不可多得的參考書籍。 全書分四大部分：天府概覽、逸游四川、樂賞非遺、巴適生活。天府概覽：涵蓋蜀地四川、省會成都、成都――古蜀國遇見古歐洲、歷史遺珠和紅色旅遊等內容。逸遊四川：分3個部分――蜀地必游、成都漫步和更多覽勝，介紹了26個著名景區，其中包括四川省英語導遊資格考試必考的8個景點，便於考生學習借鑒，更為讀者提供了考點之外的其他重點景區和景點介紹，以滿足日常導遊工作的需要。樂賞非遺：精選了10個非遺項目，皆具有歷史感和鄉土感，使讀者能夠更全面地瞭解四川文化的多樣性和傳承性。巴適生活：從休閒成都的角度，介紹了川菜、火鍋、小吃、川酒、茶館、川劇、建築等內容，讓人們在覽美景、賞非遺的同時，感受四川的煙火氣息，體味四川的巴適慢生活。