TOP
0
0
【簡體曬書區】 單本79折,5本7折,活動好評延長至5/31,趕緊把握這一波!

縮小範圍


商品類型


簡體書 (2)

商品狀況


可訂購商品 (2)

庫存狀況


無庫存 (2)

商品定價


$200~$399 (1)
$600~$799 (1)

出版日期


2022~2023 (1)
2020~2021 (1)

裝訂方式


平裝 (2)

作者


周楓、朱小強 (2)

出版社/品牌


上海音樂 (2)

三民網路書店 / 搜尋結果

2筆商品,1/1頁
外國歌劇選曲集:男高音詠嘆調(簡體書)
滿額折

1.外國歌劇選曲集:男高音詠嘆調(簡體書)

作者:周楓; 朱小強  出版社:上海音樂  出版日:2022/11/01 裝訂:平裝
學唱的人常為找譜子而大傷腦筋,國外的歌劇詠嘆調集子版本很多,有的偏重收意大利作品,有的則偏重收法、德、奧、俄作品,即使你買到兩三種版本,也未必能找到你所需要的曲目。盡可能地將各種版本中的常用曲目集中起來,譯編一套適合我們自己需要的詠嘆調集子,是我們多年來的夢想。如今,由于香港美新藝術協會和上海音樂出版社的大力支持和幫助,這夢想終于成為現實。這一集以周楓在1956年譯成的《西洋古典歌劇選曲(男高音用
定價:390 元, 優惠價:87 339
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
外國歌劇選曲集:女高音詠嘆調(全2冊)(簡體書)
滿額折

2.外國歌劇選曲集:女高音詠嘆調(全2冊)(簡體書)

作者:周楓; 朱小強  出版社:上海音樂  出版日:2020/04/01 裝訂:平裝
譯配詠歎調唱詞,翻譯家通常總要對全劇音樂和戲劇構思、人物性格、人物關係、某首詠歎調所處特定情境、語言風格及表情特徵等諸方面作一番認真的分析研究,方能做到情真意切。同時,還需十分注意詞曲配合的音節、聲調、歸韻等形式因素,考慮到實際演唱的聲音效果。可見,詞意翻譯與唱詞譯配這兩者還是有所區別的。周楓先生對歌劇形式有過較深人的研究,對歌唱的聲部類型和嗓音特點積有真切的感性知識,翻譯過甚多的整部歌劇腳本
定價:768 元, 優惠價:87 668
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區