TOP
0
0
魅麗。花火原創小說66折起

縮小範圍


商品類型


繁體書 (1)
簡體書 (1)

商品狀況


可訂購商品 (1)
無法訂購商品 (1)

庫存狀況


無庫存 (2)

商品定價


$200~$399 (1)
$400~$599 (1)

出版日期


2020~2021 (1)
2018~2019 (1)

裝訂方式


平裝 (2)

作者


(英)大衛‧貝洛斯 (1)
大衛‧貝洛斯 (1)

出版社/品牌


商務印書館(大陸) (1)
麥田 (1)

三民網路書店 / 搜尋結果

2筆商品,1/1頁
你耳朵裡有魚嗎?:翻譯及萬物的意義(簡體書)
滿額折

1.你耳朵裡有魚嗎?:翻譯及萬物的意義(簡體書)

作者:(英)大衛‧貝洛斯  出版社:商務印書館(大陸)  出版日:2020/04/01 裝訂:平裝
即使你對翻譯毫無興趣,你也應該閱讀這本巧妙絕倫的書。翻譯是什麼?通曉兩種語言就可以翻譯了嗎?難道翻譯只涉及語言嗎?口譯制度源自何處?機器翻譯是否會取代人工翻譯?翻譯猴子、螞蟻、蜜蜂的語言可能嗎?母語人士在翻譯方面真的有優勢嗎?中國真的位於圖書翻譯的邊緣嗎?……跟著本書探尋翻譯數十萬年的歷史,挖掘翻譯背後驚人的事實。在講文化的書中,這本書對翻譯的分析最深入;在講翻譯的書中,這本書對文化的解讀最精妙。
定價:288 元, 優惠價:87 251
無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
你的耳朵裡是魚嗎?:為什麼翻譯能溝通不同文化,卻也造成誤解?從口譯筆譯到自動翻譯,「翻譯」在人類的歷史如何發揮關鍵影響力

2.你的耳朵裡是魚嗎?:為什麼翻譯能溝通不同文化,卻也造成誤解?從口譯筆譯到自動翻譯,「翻譯」在人類的歷史如何發揮關鍵影響力

作者:大衛‧貝洛斯  出版社:麥田  出版日:2019/03/30 裝訂:平裝
翻譯不僅改變了我們溝通的方式,也影響著人類的未來……聞名全球的翻譯名家從文學小說到流行暢銷歌曲,從納粹審判法庭到二戰軍事解碼,剖析「翻譯」如何展現文化的繁複面貌 【本書特色】1. 《紐約時報》、《經濟學人》年度好書,《紐約時報》、《出版人週刊》評論高度肯定2. 優秀譯者聯合推薦:◎ 多麗絲・萊辛《祖母,親愛的》譯者宋瑛堂◎ 喬瑟夫.喬佛《一袋彈珠》譯者范兆延◎ 凱薩琳・艾登《熊與夜鶯》譯
絕版無法訂購

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區