三民網路書店 中國圖書館分類法 / 文學 / 中國文學 / 民間文學 / 古代至現代作品（~1949年）

清末一些優秀的作家將笑話彙編成冊，命名為“笑史”。民國初年，小說家、評論家和插畫家開始創作暗含政治諷刺的幽默寓言。但久而久之，這種政治和文化討論逐漸蛻變成一種互相謾駡；在大眾出版業還出現了一些滑稽戲演員的追隨者，更是助長了一種惡作劇和滑稽的風尚。在文化精英們看來，這些關於“笑”的種種表達太具有冒犯性，於是決定改革公共話語模式，倡導一種替代性的笑話形式，即幽默。從1890年代到1930年代，中國人對“有趣”的思考和談論方式發生了很大轉變，作者將關於“笑”的文化表達分成五種：玩笑、遊戲、詬罵、滑稽和幽默，揭示了這一時代日常生活中的喜劇特質。本書不僅呈現了中國文化現代化進程中為我們所忽視的面向，而且揭示了其對當下中國喜劇語言的持久影響，並幫助我們理解幽默是如何作為人類文化一部分的。本書獲2017年列文森獎。

本書精選了中國古代神話中的經典故事，我們可以看到開天闢地的盤古、創造人類的女媧、大鬧龍宮的哪吒、各顯神通的八仙、王母娘娘和她的蟠桃仙子……一個個精彩紛呈的故事，將想像與現實巧妙結合，激發孩子們的無限遐想。

《中國書法史（增訂本）》在嚴格意義上說是一本歷史學著作。借用美國哲學家梯利對歷史研究範疇的論述，書法史研究亦有三大任務：明變、求因和評判。基於以上三個維度的思考，本書從甲骨文、金文、篆書、草體、分書、楷書、帖學、碑學等專題展開，以500餘幅歷代作品為例，不僅完整地敘述了中國書法藝術的發展歷史，包括從甲骨文到楷書字體的沿革變化，以及從帖學到碑學再到碑帖結合的經典樣式的探尋過程；亦將書法藝術納入各個時代的思想文化大背景之下，關注書法演變的內因與外因；並考察各種風格和學說在歷史上產生的影響，討論它們的價值和意義，為今天的繼承和創新提供參考和借鑒。

本書從古代典籍《孟子》和《韓非子》中選出若干用來說理論證的寓言，用文藝的手法編寫成白話故事。這些故事有理有趣，體現了孟子和韓非子的思想觀念，引導讀者去認識他們究竟是怎樣的人。

本書是適合各年齡層讀者的傳統文化入門讀物。上古時期的神話與歷史之間界限模糊，二者互相交融，是中國文學的源頭之一，是中華傳統文化的寶貴財富。編者從古書中選出數則材料和標誌性事件，並用通俗白話演繹成普通讀者可以讀懂的小故事。這些故事囊括了上古自然環境與人類社會的方方面面，在講故事的同時，還向讀者傳遞著勇於奮鬥、自強不息等民族精神。

本書是適合各年齡層讀者的古代典籍的入門讀物。書中內容是從古代散文集《莊子》和《列子》中摘錄而來的寓言故事，並翻譯成了白話。莊子寓言以講故事為主，對於故事的深刻寓意卻不作過多解釋。“蝴蝶夢”“庖丁解牛”“你又不是魚”等故事皆是經典。列子寓言在說理上深入淺出，多有名篇，如“愚公移山”“朝三暮四”，選取的神話故事有大膽想像與虛構，如“人造的人”。

狐妖精怪、鮮魅神鬼，折射的原是人生百態，人的喜怒哀樂、貪吃真憎。我們從鬼魅的荒誕世界裡，看到了人間的真實。

本書以《山海經》為藍本，整合了有關神話的各種古籍資料，對中國神話故事進行了系統梳理。結構上，作者以《史記》的寫法來寫神明的故事，可以說是為中國神話故事搭建了一個有趣的體系。同時，作者的語言風格輕鬆明快，幽默有趣，能讓人在快樂的閱讀中，愈加地瞭解和熱愛中國的傳統文化，油然而生文化的自豪和自信。書中的神明猶如現實世界的眾生，上演著一出又一出戰勝與和平的大戲，西王母、神農氏、祝融、共工、後土、東王公……你方唱罷我登場，或大義，或狡詐，或慈悲，或呆萌，或粗魯，悲歡離合，世事紛擾，格外精彩。讀者像戴了放大鏡一樣，可以近距離地觀察一個個神明，神話中的人物前所未有地鮮活地出現在了我們面前。

寓言是一種用比喻故事說明道理的文學作品，大都是以簡短的結構、鮮明的形象、夸張與想象的藝術手法，闡明某種道理，或諷刺某種社會現象。 寓言的最基本的特征是主題有寄寓性。它總是以此喻彼，以淺喻深，以近喻遠，以小喻大，以古喻今。總之，寓深刻復雜的道理于淺顯簡單的故事之中。例如人們熟知的《守株待兔》的故事，絕不僅僅

“英漢雙語國學經典”系列叢書的英譯部分，選用的是近現代著名漢學家的漢籍英譯本。《笑林廣記》的英譯者是英國著名漢學家翟理斯，他採用注釋法、歸化法、改譯法等翻譯方法，選擇中國古代文言笑話集《笑林廣記》中的242則笑話，向西方讀者推薦中國式幽默。本書底醚上海Kelly and Walsh,Limited於1925年出版的QUIPS FROM A CHINESE JEST-BOOK英語版本，選取其中218篇譯作，重新編排，採用英漢對照的排版方式，雙頁是漢語，單頁是英語，既有漢語古文和現代文，又有英語，方便讀者對照閱讀。

如何通過精煉的“小故事”，讓小讀者明白精深的“大道理”？中國古代寓言是勞動人民智慧的結晶，我國寓言故事源遠流長，博大精深，它們往往通過篇幅短小的故事塑造鮮明的人物形象，講述生動的故事，給人以深刻的啟迪。本書精選中國古代寓言數則，其中包括《拔苗助長》《杯弓蛇影》《草木皆兵》《對牛彈琴》等經典成語故事，並配以解析與知識延伸，寓教於樂，寓學於趣，使小讀者能在自主閱讀中學習中華文化中為人處世的道理。

《中國古代寓言故事》是部編語文課本裡明確提出的課外閱讀要求，在我社“快樂讀書吧”叢書中是專為三、四年級學生打造的閱讀書目。該書精選了一百多篇適合該年級段學生理解和閱讀能力的古代寓言故事，既包含了部分盡人皆知的成語的出典故事，也有很多頗為生僻但微言大義、一看就懂的精品，兼顧了熟悉性和新鮮感；既注意創作風格的多樣化，思想內涵的豐富性，也注意審美風格的統一：語言精練，篇幅短小，寓意淺顯而深刻，相對比較貼近生活和他們的心理年齡，有教育意義，能在生動有趣的故事閱讀中，不知不覺接受啟迪和教育。現根據最新課標的精神，做“整本書閱讀”的課程化升級版本。由從事教學第一線的專業人士做閱讀方面的引導和啟發，通過設計生動有趣的“穿越時空隧道”的閱讀進程，啟發學生結合現實生活，做深度思考。

花兒是流傳在我國西北地區的民間歌謠，是珍貴的非物質文化遺產。本書精選具有代表性的一百餘首花兒，用自由詩的形式英譯，並對方言詞匯、背景知識、譯文處理方式等配有注解。為了保留花兒的音韻之美，本書還收集了20首花兒的曲譜。通過英譯連接傳統與現代、中國與西方，有助於傳播中國地方文化與文學，促進民歌研究，並可為民歌英譯愛好者提供素材。

《中國神話傳說》中的神話傳說情節有趣，具有強烈的積極浪漫主義精神，離奇的情節，奇特的幻想，大膽的誇張，豐富的想像，其中各式各樣的英雄人物及其事蹟讓人敬佩，很多地方都反映出了中華民族的優秀品質。此外，本書還設置了【追本溯源】【閱讀與感悟】等插件，注重知識性和趣味性，幫助孩子提高語文閱讀能力，增加知識積累。圖文結合的閱讀，也能幫助孩子理解文章內容，讓孩子們充分感受到閱讀的愉悅。《希臘神話傳說》主要講述了古希臘的英雄和神祇的故事，書中塑造了眾多性格各異的人物形象，比如眾神之王宙斯、智慧女神雅典娜、大英雄赫拉克勒斯等。它將現實生活與天馬行空的幻想相結合，表達了古希臘人對宇宙起源、人性善惡的思辨，生動地描繪出古希臘人的社會生活圖景，不僅是人類文化寶庫中的燦爛瑰寶，還對哲學、文學、藝術等領域產生了深遠的影響。《世界神話傳說》是世界上流傳很廣的經典神話與傳說故事的合集。分為“歐洲”“亞洲”“非洲”“美洲”四個部分，收錄了《被縛的普羅米修斯》《大熊星座和小熊星座》《盤古開天地》《女媧造人補天》《挪亞方舟》等膾炙人口的名篇佳作，意蘊深刻、情節動人。從這些故事裡，我們可以看到世界各地勞動人民的勤勞、善良、勇敢、團結、忠誠、孝順等優秀品質，同時文中對那些醜陋、自私、霸道、貪婪、殘忍等邪惡現象也如實表達出來，沒有諱言。希望廣大讀者閱讀本書後，在受到啟迪的同時，也能具備友愛、寬容、無私、堅強等優秀的品質。

《啟顏錄》是我國古代的笑話集，著錄作者為[隋]侯白。侯白撰的《啟顏錄箋注》分為上下兩編，上編收錄笑話四十

本書以圖文形式介紹了100餘個中國原始神話與傳說故事。這些故事是從原始素材中選摘的，既具有中華民族原始的自然屬性、社會屬性，又具有中華民族的特點和傳說的神奇性，故為人所鍾愛。這些故事在中國曆 代代相傳，已經成為中華文明的組成部分。在我國，原始先民的資料，大多隱藏在上古的典籍裡。將它選摘並進行分析研究，是一個全新的研究領域。這裡論述的只是黃河水的一捧而已。目的是揭開中國原始神話和傳說的神秘面紗，開創一個思考的新空間。

中國古代寓言是中國勞動人民智慧的結晶。它們短小精煉，卻蘊藏著許多哲理，往往通過塑造鮮明的形象，講述生動的故事，來告誡人們為人處世的道理，給人深刻的啟迪。本版《中國古代寓言》選取了幾十個經典的故事，圖文並茂，並配以解析與知識延伸，很適合少年朋友自主閱讀。

中國古代寓言故事是中國古代文化寶庫中一顆璀璨奪目的明珠，它形式短小精悍，幽默深刻。立人主編的《中國古代寓言故事(無障礙精讀版)》具有諷刺勸誡功能，為人提供借鑒、發人深省、啟迪智慧。讀來趣味無窮，古人的人生智慧也便在這幅畫面上得以鮮明呈現，令人領悟無數的世理。