三民網路書店 中文圖書分類法 / 語文類 / 東南亞文學

臺灣第一本由越文直譯的小說選集呈現越南文學複雜而多元的面貌一個經歷殖民、內戰、分裂、統一的國家，人民的精神世界是什麼？這是臺灣第一本由越南文直譯中文的小說選集，精選六篇越南文學中的重要作品，歷史跨度七十年，涵蓋北越與南越、男性與女性作家。南高的〈志飄〉經常與魯迅的〈阿Ｑ正傳〉相互參照，描述一個農村中面目可憎的地痞流氓如何當官僚的打手、苟且偷生，又在嘗到愛情滋味後，渴望成為一個好人。蘇懷的〈另外三個人〉描述越南共產黨的土地改革政策造成人民的痛苦，及市井小民如何陽奉陰違地利用革命之名獲利。日進的〈難眠之夜〉描述戰爭中如草芥蜉蝣般易消逝的年輕人，以及在農村癡癡等待孩子們歸鄉的父母。阮氏瑞宇的〈一個下午〉描述一位看似進入現代生活的獨立女性，仍然難以逃脫殖民者與父權的凝視。阮輝涉的〈水神的女兒〉描述改革開放後現代性的浪潮如何作用於一個沒有知識、孔武有力的農村青年身上，他流浪、求生存、追逐愛情的同時，在孤獨中滅頂。阮玉四的〈無盡的稻田〉以兒童的目光描寫與一位「妓女」的相遇及短暫相依的溫暖，呈現南方農民隨水而居的生活及農村女性時常面對的暴力。這幾篇經典作品呈現越南歷經殖民、內戰、分裂、統一的樣貌與精神細節，圍繞著農村、女性、革命，以及對現代性的渴望與受挫，提供理解越南百年來變化的多元視角。

或許《有人》出版社該在封面貼上警示：此書晚上不宜，否則半夜肚餓後果自負！是的，收錄在此書中的138篇文章雖寫於2006年至2013年，分別刊登在《中國報》與《光明日報》的副刊專欄，但是主題只有一個，皆從「得食」繼往開來。有別坊間所謂美食文章，梅淑貞並未主打舌尖上的旅程，而是借食發揮，藉由味道衍伸的連結，愐懷與之相關的時、地、人和事，又或抒發胸臆，卻因腹有詩書，落筆有情，讀來更令人‘饞’思泉湧，口舌生津──縱然這並非作者本意，卻在講飲講食的文類中開拓了新的境界。

此書起源於一篇自述。2021年新冠疫情稍歇，陳志鴻偕妻回檳島，在喬治市世遺區邊緣買下一屋。為了讓室內設計師瞭解背景及裝修風格，他寫了〈我的自述〉一文，以爬梳自己的成長歷程。文章貼上臉書後獲得回響，自此他一天一篇，「嘗試在文字的世界給昔日寵愛過自己的人找安息之地，然後展開了一個多月的憶舊之旅。」四十一篇散文，附加一些老照片，網羅了陳志鴻上個世紀八九十年代喬治市街頭的童年往事，傳統店屋簷下的家族軼事。藉由書寫，他看見自己就是這樣活了過來，還有一座老城市四十多年的嬗變。他說：「今天，我耳邊不時還會有母親昔日的聲音說，起來，要回家了。」

此書作品年份跨度逾四十年，收錄了曾在《中國報》、《南洋商報》、《光明日報》和《風采》雜誌刊載的專欄文字。全書共分三輯，輯一的《梅枝集》文章多涉時局，行文之間可見一名知識分子對國是世事的黑白分明。輯二的《算機與茶》，梅淑貞罕有分享了一名職業婦女，奔波在職場與持家育兒之間的壓力與如何平衡。輯三的《梅花觀》記錄了在生活裡綻放的奼紫千紅，處處可見作者的慧質蘭心，為一本不多得的「文路緃橫」之選。

這是一個從小即愛上追歌逐影迷妹（今曰粉絲），悠遊在一己娛樂場寫就的情書。此書共分兩輯，在〈歌與歌者〉中，梅淑貞毫不掩飾她對達明一派與周傑倫的偏愛，旁及其他「前朝歌迷的集體回憶」，靡靡之音亦是高山流水。在《戲與人生》中，她更不拘類別，沉浸在鍾情的中外電影、 越劇昆曲、廣東大戲……裡渾然忘我，一次又一次的上演迷情記，繼而發乎情記為文，成就了這本 《梅戲言》，亦是一股非一般的娛樂清流。

陳蝶二十三萬字長篇武俠小說。以六百多年前明朝燕王朱棣篡位、建文帝逃亡為背景，引入文壇友朋、作者文學歷程和事跡，糅合成一個前所未見之刀劍／筆墨江湖。馬華著名詩人及評論家溫任平長序推薦：「陳蝶《南邦詩劍煙雲錄》是一部變體自傳（autobiography），書裡可以找到超過二百八十位馬華文壇本尊。多數人物名字以諧音出現，用指事、會意、假借之法或借代或暗示。陳蝶無意於惡搞諧諷，她用心於通過一個虛擬蜨姑，交代自己五十年來所識人物與經歷。」「詩劍恩仇」綰接感情糾葛，陳蝶這部小說於焉也是懺情錄。

林健文第三本詩集。書分五輯，輯一〈因為馬來西亞〉有詩人與族群歷史的交織敘事。輯二〈因為霹靂〉寫霹靂的街巷樓館，是詩人對家鄉地方誌的傷逝書寫。輯三〈因為朗誦〉為詩歌朗誦而作，體現詩人對詩歌朗誦的觀察和思考成果。輯四〈因為生存〉書寫日常生活和人生經歷。輯五〈因為詩和生活〉以詩人自道的方式，表達詩人對生活與創作的積極意義。馬華著名詩評人張光達寫序推薦：「對林健文而言，寫詩就是用日常生活具體可感的事物，透過詩語言的文學表現，去傳達和表述超越現實表像的真實，呈現生命與時間的意涵，邀約讀者一同進入參與讀詩與朗誦。」雨水分開山和山那天我夢見一條泥鰍藏在土地裡透過雨水呼吸一張一合間空氣和水一些在身體外面一些滲入記憶裡已無法分清楚──〈Air〉

Porsche突如其來的辭職，讓Kinn震怒不已，不惜追到對方家裡想將人帶回。不料仇家竟尾隨其後，將兩人一同綁走。危難之際，Kinn和Porsche逃往附近的森林，卻在躲避子彈的過程中不小心摔落山溝！大難不死的兩人勉強躲過追捕，然而沒了手機就等於失去與外界的聯繫，他們只能一邊想辦法求生，一邊等待救援到來。在森林裡，Porsche看到了Kinn不同以往的一面，雖然一樣嘴巴賤，卻多了幾分放鬆的自在和快樂，不僅像個孩子樂於抓魚，在山林間哼唱喜歡的歌曲，與他在營火旁分享彼此的心事和夢想，Porsche發覺自己並不討厭這樣的Kinn，甚至為了他那技巧普通卻可愛的歌聲而心動不已。明明這個男人曾深深傷害他、毀掉他身為男人的自尊，可為何當他說著「不要走」的請求時，自己的心卻動搖了……

★ 藤光的第三部作品！★ 高敏感人的青春之歌。★ 圖文並茂，收錄11幅攝影作品。「時隔多年，我終於鼓足勇氣回到原來的地方。面對自己曾經一段過去，揭開那道留在生命裡不為人知的傷疤。」 那年初冬，長居東京的趙明月決定回到故鄉。 自己向來對外人避而不談的家鄉，如今已變得陌生而冷清。人非物非的小鎮裡，交往多年卻未婚的二哥正苦惱應對著催婚的媽媽。離過婚的大姊因害怕媽媽碎碎唸而抗拒回家。她的未來二嫂好整以暇，把死心塌地的二哥玩弄於股掌間。 她兩個修得正果的高中同學，對她的歸來翹首以盼。一位曾是籃球校隊的男同學，自高中畢業就杜門不出，躲在小鎮裡，成天無所事事。九千公里外的寒冷北歐，她曾經至親的閨蜜，正悄悄籌劃著一趟復合之旅。 而她身處飛機上，為這次返鄉感到焦慮難安。

為了打破算命師口中的流年劫災，並安撫憂心的家人， 帥氣莊園少爺帕蓬接受用一場假訂婚來躲避厄運， 只不過他的訂婚對象，竟然是美少年拉威。 這段「姻緣」來得突然，一開始互看不順眼的兩人， 同住在一個屋簷下，相約彼此只在家人面前裝恩愛， 其餘時間井水不犯河水。然而隨著相處時間越長， 少爺竟發現彼此的相伴，原來冥冥之中自有注定， 愛慕之情也悄然發芽生根。 只不過住進莊園的美少年，卻開始被夢境裡的女鬼糾纏， 是否他們能守護彼此並化解災難呢？ ★當世界暗下來，你就是我的光芒。

為了打破算命師口中的流年劫災，並安撫憂心的家人， 帥氣莊園少爺帕蓬接受用一場假訂婚來躲避厄運， 只不過他的訂婚對象，竟然是美少年拉威。 這段「姻緣」來得突然，一開始互看不順眼的兩人， 同住在一個屋簷下，相約彼此只在家人面前裝恩愛， 其餘時間井水不犯河水。然而隨著相處時間越長， 少爺竟發現彼此的相伴，原來冥冥之中自有注定， 愛慕之情也悄然發芽生根。 只不過住進莊園的美少年，卻開始被夢境裡的女鬼糾纏， 是否他們能守護彼此並化解災難呢？ ★當世界暗下來，你就是我的光芒。

為了打破算命師口中的流年劫災，並安撫憂心的家人， 帥氣莊園少爺帕蓬接受用一場假訂婚來躲避厄運， 只不過他的訂婚對象，竟然是美少年拉威。 這段「姻緣」來得突然，一開始互看不順眼的兩人， 同住在一個屋簷下，相約彼此只在家人面前裝恩愛， 其餘時間井水不犯河水。然而隨著相處時間越長， 少爺竟發現彼此的相伴，原來冥冥之中自有注定， 愛慕之情也悄然發芽生根。 只不過住進莊園的美少年，卻開始被夢境裡的女鬼糾纏， 是否他們能守護彼此並化解災難呢？ ★當世界暗下來，你就是我的光芒。

唯美仙俠✷冒險少女✷改寫神話這一次，天下的命運掌握在一根羽毛上……—🌙 🌙 🌙 —仙域各方權力鬥爭尚未平息，天庭裡一場叛變卻醞釀升起。波譎雲詭的縱橫捭闔、備受覬覦的神祕能量、等待愛情的破鏡重圓、一家團圓的承諾與願望，最終，月宮少女星銀是否能走出恩怨糾葛？閃耀如星的真心，可以成功守護心愛的人與家園嗎？—🌞 🌞 🌞 —⁀➷內容簡介‿➶從天皇手中贏得母親嫦娥的自由後，星銀返回月宮過著平靜愉快的居家生活，然而好景不常，月宮裡發現了令人覬覦的神秘能量，而天皇的強化監控又引發了一連串令人不安的動盪和威脅。就在星銀下定決心要避開這些日益加劇的危機時，令人震驚的真相卻迫使她不得不面對這些艱險的衝突。 星銀再次逃離家園，她與友伴們冒險前往神仙鮮少踏足之地，一路上遇見了傳說中的神獸和睿智的君王，還有使人珍惜的可愛朋友和令人嘗盡苦頭的對手。當合縱連橫的變化萬千甚於潮汐湧動，星銀必須克服過去的恩怨情仇，開闢出新的途徑，於不曾預料之處尋求援助。 當難以言喻的恐怖橫掃仙域，星銀必須正視內心，在滿目瘡痍中奮力前行，在邪惡即將摧毀她手中珍視的一切以及深愛的家園之前挺身對抗……即使這意味著她必須付出極大的代價。

唯美仙俠✷冒險少女✷改寫神話風靡全球之作！新編嫦娥后羿神話！★限量限量限量！親簽親簽親簽！太重要講三次，套書才有福利，錯過不再！★Amazon編輯精選、BuzzFeed與多家重磅書評一致熱情推薦！★美國最大書評網Goodreads讀者票選年度最佳新人、年度最佳奇幻小說！★售出超過15國版權，東方文化元素與西方奇幻精神交織的冒險之旅！★以嫦娥奔月神話為創作靈感打造出最不能錯過的東方奇幻小說！ 【《月宮少女星銀》（天庭傳奇1）故事簡介】—🌙 🌙 🌙 —月宮裡隱密成長的少女，遇上了魔法覺醒，身分的真相與謊言、家園的禁錮與破壞、仙界的恩怨情仇，隨之而來。無月的暗夜裡，為了保護家人，她毅然踏上冒險之路……— ✩ ✩ ✩ —月宮長大的少女星銀早已習慣身旁沒有玩伴，然而她不曉得自己的孤單，是因為母親嫦娥偷了長生不老藥，受禁錮於月宮並將她藏匿。星銀一日日長大，她的存在逐漸難以隱藏，天庭開始起疑。為了保護母親和自己，星銀只好倉促逃離家園，竟意外來到了充滿秘密和法術的天庭。雖然害怕，但星銀學會隱藏身分，並勇敢抓住機會擔任力偉太子的伴讀，快速增強箭術和法術等技能。備受關注的星銀加入天庭軍隊，結交了信任的友伴，並追隨父親后羿的腳步，成為一名厲害的弓箭手。 為了拯救母親，星銀展開一場場的冒險之旅，她與天地之間的神獸怪物戰鬥，並於天庭仙界中的鬥爭與陰謀中奮力求存，然而有一天她卻被迫挑戰最強大的神仙，並賭上危險的生死交易……【《太陽勇士之心》（天庭傳奇2）故事簡介】—🌙 🌙 🌙 —仙域各方權力鬥爭尚未平息，天庭裡一場叛變卻醞釀升起。波譎雲詭的縱橫捭闔、備受覬覦的神祕能量、等待愛情的破鏡重圓、一家團圓的承諾與願望，最終，月宮少女星銀是否能走出恩怨糾葛？閃耀如星的真心，可以成功守護心愛的人與家園嗎？從天皇手中贏得母親嫦娥的自由後，星銀返回月宮過著平靜愉快的居家生活，然而好景不常，月宮裡發現了令人覬覦的神秘能量，而天皇的強化監控又引發了一連串令人不安的動盪和威脅。就在星銀下定決心要避開這些日益加劇的危機時，令人震驚的真相卻迫使她不得不面對這些艱險的衝突。 星銀再次逃離家園，她與友伴們冒險前往神仙鮮少踏足之地，一路上遇見了傳說中的神獸和睿智的君王，還有使人珍惜的可愛朋友和令人嘗盡苦頭的對手。當合縱連橫的變化萬千甚於潮汐湧動，星銀必須克服過去的恩怨情仇，開闢出新的途徑，於不曾預料之處尋求援

《馬華文學》此時製作科幻文學專題是恰好的實際。近年，中文科幻小說明顯有受到重視的趨向。下筆當兒，劉欣慈享譽國際的科幻小說巨作《三體》以翻拍成影視作品。中文文學方面，不少純文學作家（如：駱以軍、董啟章、高翊峰、伊格言）以“科幻”為媒介創作出各自的議題厚重的小說作品。當新冠病毒席捲全球，全人類共同經歷感染災情，原本只存在小說當中的情節如今成為活生生的現實。本地作家龔萬輝以疫情為故事布幕，完成長篇小說《人工少女》，寄寓私自的創傷情感，也哀憫傾城之下的孤寂、無依的個體。AI科技的新突破喚醒人類對於人工智慧或仿生人的更多想像和敬畏。凡此種種，推助著此次專題的出現。 《馬華文學》是一個難得的平臺，我以主編身份邀請了多位來自不同世代的作家，從他們的創作和分享，為我們提供觀看科幻文學的不同視角。事實上，在策劃這個專題初期，我是懷著實驗的心理，靜待最終內容會前往怎樣的走向。不過，我的目標很清楚：一、為類型文學辯護；二、發掘類型文學更多的創作可能性；三、發現具有潛力的類型文學創作者和評論者；以及，四、刺激更多類型文學讀者的誕生。 我們安排了四組訪問：張草、許友彬、龔萬輝與周若濤，以及王修捷，讓他們分別以自己的作品和創作經驗來談談科幻文學。從訪談中可讀到他們製造故事的喜悅和自我期許，但更重要的是大家或許都在思考如何讓作品受到更多文學讀者青睞；方法無他，唯有充實技藝和內容，自有讀者陸續上門。

★套書內含：作者親筆簽名印刷頁＋明信片一張＋書籤一張★――✴✴✴――風靡亞洲超夯泰劇《與愛同居》《不期而愛》《愛在空氣中》耽美天后作者Mame 2024年首波強打！改編戲劇即將於愛奇藝播出！《愛在空氣中》當紅偶像Boss、Noeul領銜主演 ❤還記得《與愛同居2》裡黏乎乎甜蜜小情侶Cir與Phu嗎？這是他們墜入情網熱戀的故事❤――✴✴✴――如果，有個萬眾矚目的美男子來敲你的房門，說他是你平行世界的戀人，你會相信嗎？Phugun從未有過情人也從未戀愛過，但是某天，學校的風雲人物暨校園王子Cirrus來到他面前，那位帥到極致的冷峻學長開口就對他說：「我們是情侶。」儘管Phugun確定兩人從未交談過，但學長卻說：「你是我生命中最重要的人。」驚慌不已的Phugun開始左右為難，不知道自己該為學長找到回復正常的方式，或者……聽從自己的心緊抓住他？――✴✴✴――本書特色：穿越時空癡心愛戀全心付出無怨無悔黑馬王子學長攻vs可愛小透明學弟受懸疑緊張令人屏息的虐心轉折

梅淑貞從2006年開始，在大馬第一本時事文雜誌《亞洲眼》每月撰寫一篇“千字文”，直至雜誌於2011 年停刊，此書為該欄文章結集，亦是書名由來。當時雖說為權宜行事，才以無重點為重點，隨興想到什麼寫什麼，想到那裡寫那裡， 整輯後發現原來思路一脈相傳，書寫重點仍然不離“懷念斯人斯事和舊園故土，以及曾經看過的那些書”。此書共分四輯，〈說城〉寫魂縈夢繞的故土檳城，〈說人〉細數念茲在茲的人與事，〈瑣記〉和〈瑣憶〉裡滿盈一路走來的雲和月和書香，都是才情紛陳的其間味。但這一回，Armenian（阿米尼亞人／語）此字，卻轟的一聲，將我拉回去喬治市那條名為Armenian Street的古老街道，一個令我百思不得其解的古風陣陣街名。───阿米尼亞的花果〈說城〉近日在邊界書局找到一本《廣州話方言詞典》，讓我喜出望外，比隨街執到寶還要高興。───執到寶書〈說書〉吃著那麼鮮香的鴨肉生麵，想到花果飄零的族群，飽暖中不禁泛起陣陣惆悵。───北國四百八十寺〈瑣記〉宋溪音譯自Sungkai，以為是個馬來字，近日卻探到可能源自廣東話「送雞」，因當日此地有很多養雞場。───聞說雙溪春尚好〈瑣憶〉

此書主要為梅淑貞從2013年至2016 期間，原刊於《星洲日報》的專欄結集。書分兩輯，既遊花園也遊書房，然皆為日常中隨手拈來的遊於藝，文字真摰動人，讀來餘音嬝嬝。從一本詩、一首歌、一場表演、一個活動中……，泛起的回憶漣漪、煙雲、感觸、感想；馬華文壇曾經的文緣殊盛，以及對往事對故人的愐懷。遊走在書房與花園的屣痕，被梅淑貞化為筆墨銘記之。此書亦收錄了為亦師長亦知交白垚（她稱他劉大哥哥）大書《縷雲起於綠草》所寫之序文，白垚去後，梅淑貞以〈敢將花葉託煙雲》為悼，一字一低迴。斯人已逝，梅淑貞於是設立〈終站〉，從此再不闢新欄。

眾所周知，Soul Ildenson有三個兒子： 老大品學兼優，成熟穩重，深受師長疼愛； 活潑的老二對課業不夠認真，體能卻異常出色； 至於老三，還是哥哥的小跟屁蟲，但也前景可期。 在父母悉心養育下，鯊魚三兄弟成長茁壯， 不知不覺間，也到了少年懷春的年紀， 個性最衝動的老二果斷跑在最前頭── 某天，海風捎來一股無比誘人的血香味， 不久後他就見到了那股味道的源頭：一名轉學生。 自此，青澀執著的獵愛行動於焉展開！ 完美繼承Dylan狡詐的個性， 對於看上的獵物，Daniel並不打算鬆口， 可是，Die爸爸卻叫他離那個男孩遠一點， 然而心動，能是說不愛，就不愛嗎？本書特色 ◎彷彿不過眨眼，牙牙學語的奶娃娃已成翩翩少年郎，Avery Pie老師的泰耽奇幻長篇大作《深海》系列第三部──《熱戀》，子世代的熱烈青春戀曲，即將展開！ ◎吾家有兒初長成，游入深海人未識……千萬別被小鯊魚可愛乖巧的人類外表騙了，海中的牠們，絕對能讓你嚇到晚上做惡夢！ ◎你真的好可愛，可愛到讓我很想咬一口～～史上最鯊的真情告白，當一隻鯊魚想咬你，如果牠不是肚子餓了，就是「我好喜歡你」！ ◎3P、生子情節注意。 ◎本書為橫排版本。 最高明的獵手，往往會以獵物的姿態出現～～ （淘氣成性）鯊二代VS（逆來順受）轉學生 血香撲鼻，誘人採擷── 寧靜的避風港外，已是風雨欲來， 那些令人驚心動魄的帷幕，從未真正落下……

★首刷限量特典贈品★作者親筆手繪印簽+《邪惡新郎愛上我》影視劇照書衣＋兩張明信片＋一張插畫書籤＋一張劇照拍立得＋A5資料夾一個【春光‧南風系】情不知所起，一往而深。尋著心之所向，乘著拂曉清風，流往剎那即永恆之境。――✴✴✴――風靡亞洲超夯泰劇《與愛同居》《不期而愛》《愛在空氣中》耽美天后作者Mame浪漫力作！愛奇藝話題戲劇《邪惡新郎愛上我》超人氣原著小說Me Mind Y公司強力亮眼新星Sunny、Pak領銜主演 Namnuea是個熱愛工作、真摯周到的婚禮策劃師，畢生的志業是希望帶給人幸福和愉悅。某天，他接到了富二代準新郎Sailom的婚禮計畫委託，Sailom希望Namnuea為自己與青梅竹馬的未婚妻Yiwa籌備一場盛大美麗的婚禮。當Namnuea正式見到Sailom和Yiwa那天，卻發現Sailom竟是自己一見鍾情的高大英俊男人！他的一顰一笑都讓Namnuea心臟緊縮、如小鹿亂跳，而且那雙凝望過來的深邃眼神也莫名地熾熱勾人……隨著兩人為了婚禮細節討論日久相處，那份強烈的聯繫懸在彼此所處的空氣中，吸引力無所不在，Namnuea拚命想維持理性，抗拒陷入這樣禁忌、不被允許的曖昧關係裡，但Sailom不時湊近的輕柔呼吸和似有若無的碰觸，每每讓他感覺一不小心就要身心失守……究竟，這場婚禮計畫要怎麼進行下去呢？――✴✴✴――本書特色愛情有如龍捲風來襲，難以逃掉無法離開霸總腹黑大野狼vs誤闖禁區小白兔又甜又虐又激情又揪心的愛情追趕跑跳碰