三民網路書店 中文圖書分類法 / 語文類 / 比較語言學 / 方法論

Prof. William S-Y. Wang, an eminent linguist, has made significant contributions to the field regarding lexical diffusion, experimental phonetic studies, language simulation and modeling, and aging and language. To celebrate his 90th birthday, colleagues and friends worldwide have contributed over 30 articles to a two-volume Festschrift. The English volume includes topics such as Chinese language evolution, the relationship between language and music, and the brain processes involved in language production. This Festschrift is written by and for experienced language researchers and is also suitable for students of Chinese linguistics and those interested in Chinese culture, history, and neurology.

「英語」為「主要」，「韓語」當「輔助」，面對韓國人，終於不再比手畫腳！ 在韓國搭地鐵時，如何問清楚『可以吃東西嗎？』買衣服時想要試穿，怎麼問店員『可以試穿嗎？』用餐時覺得口渴，如何跟服務生說『請給我開水』想看櫥窗內的東西，如何告訴店員『我想看這個』不知道想去的地方怎麼走，如何求助別人『請畫地圖給我』 全球主流（英語）＋ 新興語系（韓語），一本搞定！ 同樣的場景，英文怎麼說、韓文怎麼說，通通告訴

此書對於對比分析、語言類型、教學語法、功能語法等主題探討詳盡。討論內容包括主要議題的理論依據、研究方法以及教學啟示，極具實用價值。此外，作者對近幾十年來其他相關理論、研究方法，也做了適當的評析，亦多方闡述個人實證研究結果。討論主題涵蓋古典對比分析、語言遷移、語言類型、認知心理學與篇章觀點等等。此書特別注重實際教學示範，詳細討論許多實用例示，這種著作在第二語言教學領域尚屬罕見。

從「語文」到「語文研究」到「語文研究法」的線性演變，所徵候的是人對語文認知的需求日漸在提高中，也代表了相關的經驗累積已經足以提供給人「精密化」思維所需的資源。因此，探討「語文研究法」這一課題，就有統整這類經驗的用意；也期待藉由這一課題的探討，結合更多人力一起來思索「新的開展」的可能性。現在本書所完結的就是這條「通道」的開闢成果，深具有「第一座里程碑」的意義和價值。