品牌專區-『天使文化』
品牌專區-『悅讀紀』
品牌專區-『巨石文華〈夢想季〉』
品牌專區-『蝴蝶季』
品牌專區-『魅力‧花火』
 
166餘萬種 1.9萬
一般分類法 中國圖書法 簡體所有書 30日內新書
意識與翻譯(簡體書)
意識與翻譯(簡體書)
  • ISBN13:9787301299425
  • 出版社:北京大學出版社
  • 作者:岳峰
  • 裝訂/頁數:平裝/241頁
  • 規格:26cm*19cm (高/寬)
  • 版次:一版
  • 出版日:2018/12/01
  • 人民幣定價:52元
  • 定  價:NT$312元
  • 優惠價: 87271
  • 可得紅利積點:8 點
  • 庫存: 2
  • 加入購物車
分享:
商品介紹
  • 商品簡介
  • 本書是國家社科基金後期資助項目結項成果。《意識與翻譯》是第一部從意識的角度研究翻譯的著作,從個人意識、群體意識、地域意識、社會意識與國家意識五個視角探討意識對翻譯的支配作用以及翻譯對譯者的反作用力,形成新的詮釋模式,理清了中國翻譯史上的一些譯事之爭與譯事演化,為中國元素的輸出提供了借鑒。本書從明清的案例講到當代,理清近現代中國典籍西傳歷程中千頭萬緒的文化交集及外國文學傳入中國的演變情況,梳理了明清之際西方人譯介中國經典引發的種種爭論以及中國人對西方文學的反應,全方位展示譯者、譯事、譯本及其社會歷史環境,揭示意識與翻譯的互動規律,為中國文化走出國門、走進西方提供借鑒。
    相關商品

      • 機械文學(簡體書)
      • 優惠價:183元
      • 古今中外寫作趣聞(簡體書)
      • 優惠價:135元
      • 中唐文論研究(簡體書)
      • 優惠價:188元
      • 中國文學史講義選編:浦江清(簡體書)
      • 優惠價:198元
      • 唳天學術(簡體書)
      • 優惠價:251元

    本週66折

      • 跨樂十六國
      • 優惠價:264元
      • 人生最重要10年,決定你將成為誰:19個微甜微苦的大人味思考,幫你把心態轉大人
      • 優惠價:198元
      • 開店創業天時˙地利˙人和招財術
      • 優惠價:223元
      • 我的回憶(三版)─三民叢刊284
      • 優惠價:125元
      • 我和這個世界說好了(簡體書)
      • 優惠價:106元
      • 青森弘前‧津輕‧十和田
      • 優惠價:251元
      • 科學與歷史
      • 優惠價:403元
      • 香氛聖經:調香師的祕密配方
      • 優惠價:461元
      • 金牌助理(簡體書)
      • 優惠價:75元
      • 中國文學講話(增訂二版)─三民叢刊3
      • 優惠價:165元

    推薦書展
    公司簡介服務條款隱私權政策異業合作人才招募圖書館採購/編目三民禮券兌換處好站連結三民‧東大‧弘雅目錄古籍‧古典目錄