愛上謊言的女人（限量電影書封版）

──影迷必藏！首刷限量電影書衣版──
──影劇女神 長澤雅美 ╳ 性感男星 高橋一生 主演改編電影──

最親近的愛人，在一瞬間變成最熟悉的陌生人，
誰能告訴她，這是愛嗎？
 
從近500部創作中脫穎而出，「蔦屋書店創作者計畫」首屆獲獎作品！
提攜村上春樹、吉本芭娜娜的知名編輯，慧眼挖掘日本編劇才女！
日本亞馬遜暢銷No.1！「後勁十足！這本書絕對會令你心痛落淚。」
 
我的他，到底是誰？
開朗又幹練的川原由加利，與身為醫院研究員的男友小出桔平，
即將邁入第五年同居，看似平凡溫馨的生活，
卻因一起腦出血意外，被硬生生打碎──
而她發現桔平的職業、證件，甚至連名字都是假造的。
 
昏迷不醒的桔平無法回答由加利的滿心疑問，
為了查明真相，她委託私家偵探海原展開調查，
但能稱之為線索的，只有幾張照片，
以及桔平所寫卻隱藏起來的一本小說。
 
他為何隱姓埋名、欺騙了自己這麼多年？
所有甜蜜的背後，竟是一道道謊言堆砌？
儘管一切端倪都直指那個令人椎心刺骨的事實，由加利仍執意挖掘下去，
跟隨著桔平的文字，一步步探索他的過去……
 
當深信不疑的一切轟然瓦解，尋找愛情本質的旅程就此展開，
什麼是愛？什麼是欺騙？你想追求的幸福，又是什麼？
情節峰迴路轉，不讀到最後，絕對猜不出結局，
最真實的愛與痛，絕對令你潸然淚下。

‧引爆熱議，讀者真情回饋：
「難道連你的愛都是謊言嗎？──與男朋友從偶然相遇到同居，如果突然發現他說的一切都是謊言，任誰都會懷疑兩人的愛情，但究竟為什麼要這麼做呢？真相固然令人感到悲傷，那和煦的希望之光卻不曾熄滅。這本書，讓我相信終有方法能夠解開冰凍的心。」──Bookmeter讀者 波音
「什麼是愛，什麼是謊言？你有知道真相的覺悟嗎？結局峰迴路轉，並從中升起一種希望。這本書絕對會令你落淚。」──Amazon讀者 香步
「欺騙與隱瞞差異何在？每個人總會有一、兩個想隱藏的事情，將矛盾的一面攤在陽光下，真的就是正確的嗎？而好好愛一個人、珍惜一個人，又該怎麼做才是最好的呢？腦中一邊想著這些疑問，一邊閱讀這本書。節奏緊湊，結局真是出乎意料。」──Amazon讀者 Hachikon
「開端很簡單，內容卻十分扎實，可以說是融合推理、懸疑要素的愛情小說。情節引人入勝，欲罷不能，一口氣就讀完了。」──Amazon讀者 村上將太
「努力去挖掘被謊言埋沒的真相，真的就會得到幸福嗎？我想這是這部作品對讀者拋出的疑問。」──Amazon讀者 Fukufuku
「我完全被這本書所吸引，一下就讀完了，很久沒遇到這麼有趣、令人捨不得放下的作品了。」──Amazon讀者 M_438srn

岡部悅Etsu Okabe
一九六四年生於日本大阪府，在群馬縣長大。

二○○○年進入日本劇作家的培育搖籃「久世塾」學習，並師從已故著名編輯、評論家安原顯。過去，安原顯提攜了兩位日本當代最具影響力的作家，一位是村上春樹，另一位是吉本芭娜娜。

安原顯過世後，她轉而向作家岡本敬三學習，於二○○八年榮獲第三屆「幽」怪談文學獎短篇小說大獎，隔年以得獎作品為名的《枯骨之戀》正式出道。

二○一四年出版《殘花繚亂》，並被TBS木曜劇場翻拍成連續劇《美麗陷阱～殘花繚亂》，蔚為話題。此外，還著有《重新活過》、《爸爸》、《自由～！》等多部作品。


譯者：緋華璃

因為想聽懂日劇裡的對白，所以開始學日文；
因為不想每天在固定的時間去固定的地方做固定的工作，
所以開始當起只能和自己對話的小小日文全職譯者一枚。

【編輯室的話】
一段尋找愛情本質的旅程

年初，一本乍看不起眼的文庫本竟空降日本亞馬遜排行榜第一名，向來不愛發表評論的日本讀者，更是在亞馬遜、書評網站Bookmter紛紛發布自己的見解，淚推有之，深思有之。一時間，各方網友熱議四起，整個日本書市頓時炸開了鍋。

引起眾人熱烈討論的作品，便是各位手上捧著的《愛上謊言的女人》。打敗五百多部創作，躋身「蔦屋書店創作者計畫」冠軍，電影更交由日本兩大影劇男、女神——高橋一生與長澤雅美主演。辛辣題材加上電影、影星加持，《愛上謊言的女人》以一天近五百冊的銷量狂掃日本。讚嘆完亮眼的數字，我們卻發覺作者的名字怎麼好像有點陌生？

其實，作者岡部悅女士在日本文壇耕耘多年，其明快的節奏、說進心坎裡的台詞，改編為影視作品再適合不過。這樣具畫面感的文風，或許跟她早年進入日本劇作家搖籃「久世塾」有關。當時「久世塾」打著「培育二十一世紀的向田邦子」的名號，廣邀各方新秀，立志培養出日本頂尖的劇作家。而在眾學員中，岡部悅更受到已故編輯安原顯的厚愛。說到安原顯，那可是無人不知無人不曉的大編輯，提攜了兩位日本當代最具影響力的作家：村上春樹與吉本芭娜娜。

如今看來，安原顯深具慧眼，岡部悅用作品證明了「日本編劇才女」之稱實至名歸。一位愛上謊言的女人，一位滿是謎團的男人，交織出一部絕妙的推理愛情戲碼，更直指所有讀者內心的恐懼—我真的了解我所愛的人嗎？

面對男主角的欺騙，或許我們都會像女主角由加利一般，不挖到真相絕不罷休，但當謎團揭曉，你真的已經準備好承受一切傷痛了嗎？而你又要為此，付出多少代價？

翻開故事，尋找愛情本質的旅程就此展開。

1
「光子說她做了一套新的和服，我卻還是那件已經穿了幾百次的洋裝。妳還記得吧，領口有蕾絲那件。」
「嗯，有什麼關係？媽穿那件洋裝很好看呀。」
星期五晚上七點，我和母親在青山骨董通的餐廳等桔平，她從福岡上來東京。
「妳爸也真是的，明明那麼期待小節的婚禮，居然在三天前閃到腰，真是個笨蛋，而且還是為了撿掉在地上的牙刷這種小事，真不想變老啊！」
母親用相同的語氣，把前天在電話裡講過的話又抱怨了一遍，然後瞥了手錶一眼。
明天是堂妹的大喜之日，代替爸爸陪母親參加的妹妹因為久久才來一次東京，說要去見大學時代的朋友，所以今天晚上由我陪母親吃飯。
「他的工作不像一般上班族那樣可以準時下班。」
好像有人進來了，我望向店門口，確定不是桔平後說道。
母親挑眉，微微頷首。她的頭髮染成漂亮的淺棕色，指甲也去美甲沙龍給人做成粉紅色的法式指甲。前天在電話裡約好見面的地點後，母親突然說她想見桔平。她從什麼時候就打算殺我個措手不及了？現在回想起來，見我支吾其詞，她還緊迫盯人地補上一句「不方便的話就算了」，顯然連這一手也在計畫之內。我完全中了她的計，也沒問桔平願不願意，就答應安排他們見面。
然而距離約定好的七點已經過了五分鐘，他還沒出現。
「你現在人在哪裡？」
我咬著嘴唇傳訊息給他，想起今天早晨從陽台上目送他離去的削瘦背影。他每天都比我早三十分鐘離開家，我已經很久沒有目送他出門了。或許，我早已預料到事情會變成這樣了吧。
為了不讓母親起疑，我擺出見怪不怪的表情說：「可能是臨時要加班吧。」
「這樣啊，拯救人命的工作還真辛苦呢。」
說是這麼說，但母親顯然很失望，也沒發現我比她失望好幾十倍，粗魯地拿起桌上的水杯，「咕嚕咕嚕」地牛飲。
「別管他了，我們先吃吧。」我說。
「妳不是才傳簡訊給他嗎？先等他回訊息再說吧。」
母親回答，向經過的服務生又要了一杯水。
「可是我餓了。」
我翻開菜單。
「我就是擔心妳這一點。」
我這種肚子一餓就心情不好的性格，明明就是母親遺傳給我的。
「妳又來了，又要說女人就是要給男人面子對吧？」
「雖然妳老是瞧不起我說的話，覺得我老古板，可是啊，男女自古以來就是這樣才能走得長久，不管是小節，還是雅美，大家都是這樣，所以才……」
說到這裡才打住更令人不愉快。妹妹雅美三年前結婚，有個兩歲的小孩。
不爽歸不爽，但是想到桔平就要來了，只好忍住，更何況，我很清楚母親在想什麼—再怎麼說，我下個月就滿三十歲了。
大學畢業後，我進入大型食品公司上班。原本在業務部，負責首都圈的超市，後來被調到行銷部企畫小組。這個組織是去年新成立的，清一色由各部門選出的女性組成，從事商品開發。我成為了企畫小組組長，也推出了熱賣商品，備受肯定，今年初還被《經濟新聞》選為「年度傑出女性」，上了報紙。上個月我才升上行銷部商品企畫課的副課長，雖然忙得不可開交，但很充實，對自己也有自信。
另一方面，我還有個同居五年的醫生男友，他也三十七歲了，沒考慮要結婚反而不自然。
去年我們討論過一次結婚的事，原想不動聲色地試探他，卻被對方識破了。
「我沒有信心。」
他是這麼說的。那時櫻花正開始凋謝，花瓣輕飄飄地落在公園潮濕的泥土地上。從此以後，我們就再也沒有討論過結婚的話題。
我猜他對我應該沒什麼不滿。不是我自誇，他平常的態度讓我有自信這麼說。既然如此，表示他想繼續維持現在這種曖昧的關係。可是再這樣下去，我們永遠沒有變成家人的一天。我想成為妻子，也想成為母親。
我家是個平凡的上班族家庭，父親在鋼鐵工廠上班，母親是全職的家庭主婦，感情不算特別好，但是可以從旁窺見他們為對方著想的心意，是很理想的夫婦。偶爾回家向父母撒嬌時，就會希望自己也能快點成家。妹妹和我差兩歲，念完東京的大學後回到故鄉，進入房地產公司上班，嫁給在職場上認識的人。爸媽雖然沒說，但我知道他們其實希望我這個長女能比妹妹更早出嫁，我自己也這麼希望。
但我也不想因此給桔平太多壓力。這種想法或許傳統，但我希望能在對方想要結婚的情況下結婚。只要心中有自信，他一定會向我求婚。我打算等到那個時候，而且當時我相信自己不用等太久。
前天，當我告訴桔平母親想見他的時候，桔平拐著彎拒絕了。
「我不想打擾妳們母女相聚的時光啦。」
「是我媽說她想見你。」
見我態度如此強硬，他也就答應了：「好吧，我會去。」
雖然他的態度看起來一點都沒有不情願的樣子，但也沒有高興的樣子就是了。即使猜不出他的心情，我仍期待這或許就是我在等待的「變化」。
然而，約好的時間到了，他卻沒有出現，我的心情已經不是「發生什麼事了？」而是「果然沒錯」。雖然傳了簡訊給他，也覺得他大概不會回信。
果不其然，等了半天也等不到他的回音。
「肯定是臨時有緊急的工作插進來，才無法回信，這是常有的事。別等了，我們先吃吧。」
聽我這麼說，母親深深地嘆了一口氣。
用餐過程中，我隨口附和滔滔不絕的母親，思緒又飄到桔平身上。
「原因會不會是出在收入差太多啊？」
既是競爭對手也是好姊妹的同事綾子對我說。她老公現在是大型會計事務所的會計師，但是兩人還在談戀愛的時候，其實是綾子賺得比較多。
「綾子的老公會在意這種事嗎？」
「我想還是會在意，只是沒有明說而已。因為他一考上會計師、進了現在的公司就向我求婚了，大概是因為終於有自信了吧。聽起來對女人很不公平，但男人就是會在乎這種事。」
有道理，桔平雖然在大學醫院工作，卻不是臨床醫師，而是研究員，收入比我還少，但也因此上班時間比較短，舉凡做飯、洗衣服、打掃……他幾乎包辦所有家事。我們相處得很好，他似乎也不會因此感到自卑或不如人。
「才沒有這回事。桔平完全沒有出人頭地的野心，不僅喜歡做家事，還做得得心應手，包容我把心思全花在工作上，也為我的升職高興。」
「既然如此，該不會是家裡的問題吧？」
「家裡的問題？」
「家世啦，例如他老家其實是大有來頭的世家，不能跟門不當戶不對的平民結婚，或是已經有從小訂下的親事之類的？」
「絕對不可能。」
「他的家世很普通嗎？」
「該說是普通嗎……他沒有家人。」
桔平二十多歲的時候，父母相繼因病過世，沒有兄弟姊妹，從此孑然一身。問他父母的事，他總是不願多談，所以我完全不清楚他父母是怎樣的人。說不定他身為醫生，卻無法救活父母，因而在他心中劃了一道深刻的傷痕。
就連快樂的時候，他也只是靜靜地微笑，從不曾笑得東倒西歪，也不會亂開玩笑；很怕生，就連綾子也不想認識。性格穩重，絕不會大小聲；不曾怪我因為工作上的應酬連續好幾天喝醉回家，反而擔心我的身體，總是體貼地照顧著我。每當這種時候，我就會覺得他果然是醫生啊。可是除此之外的時間，我幾乎忘了他是個醫生，腦海中只會浮現出他一個人關在小房間裡，靜靜埋首案前的模樣，像是詩人，或是畫家。事實上，因為他是研究員，不像臨床醫師需要面對患者，從事問診、觸診、檢查或治療，更不用開刀，而是穿著白袍，在大學醫院的偌大研究室裡搖搖試管、看看顯微鏡、寫寫論文、操作儀器之類的。
我曾經問過他為何選擇研究員這條路，而不當臨床醫師。
「因為我不擅長與人接觸。」
他羞赧地說。
仔細想想，我就是喜歡他性格穩重這點。
認識桔平以前，我多少也跟幾個男人相處過，包括交往過的人、僅止於約會就沒下文的人，但他們全都好多廢話，總是洋洋得意地談論著工作上的事、感興趣的事，乃至於交友關係，絲毫不給我開口的機會，只想從我身上得到佩服與讚賞的反應。至於我想說的那些日常生活中的事、工作上的斬獲等等，對他們來說就像是吹進眼裡的灰塵。
桔平是第一個願意聽我說話的男人，不管是工作上的牢騷、對綾子的抱怨、沒營養的八卦新聞，或是對電視連續劇的吐槽，他都會邊附和邊聽到最後。聽完以後還會不著痕跡地表達自己的意見，贊同也好、反對也罷，總之絕不敷衍，讓我非常滿意。不僅如此，就算我連著好幾天工作到三更半夜，或是因為應酬喝得醉醺醺回家，又或者是放假睡到中午才起床，他也不會責怪我。他是唯一一個能包容這一切的男人，頂多說聲「真是拿妳沒辦法」。
他唯一沒順著我的希望的，就只有結婚這件事。
在他沉默寡言的心裡，或許有什麼我不知道的大問題，我卻不敢深究。至於為什麼不敢，我也說不上來。
結果他終究沒來赴約。我送母親回品川的飯店，獨自返回中目黑的住處。
「剛送我媽回飯店，現在要回去了。」
搭上電車後，我傳簡訊給他，但他沒回。
心想桔平究竟會以什麼表情等我回家，但家裡空無一人。他大概沒臉見我吧。
「我到家了，你在哪裡？」
按下送出鍵後，我先去洗澡。洗完澡發現還是沒有回音，心情從灰心變成失望，然後再變成憤怒。感覺過去從未讓我有過這種心情的他，終於露出了本性。
「至少也該告訴我你現在人在哪裡吧？」
不，我其實從以前就發現了，只是一直裝作沒看見。他只是懦弱又中規中矩，對我一點也不誠實—這種想法一點一滴地湧上心頭。
「我先睡了。不好意思，今晚不想看到你的臉，請你睡客廳，有什麼話明天再說。」
依舊沒有回應。直到深夜，他還是沒回來。明天是週末，他大概在哪裡喝酒，或者打算在開通宵的家庭式餐廳或網咖待到天亮吧。就算是那樣，連封簡訊都不回也太過分了。
分手。
天快亮的時候，腦海中浮現出這個字眼。
我鑽出被窩，偷看隔壁的客廳，睡前拿到沙發上的毯子還折疊得整整齊齊，沒有被打開過的跡象。
我的腦海中浮現出各式各樣的桔平，在以前兩人一起去的酒吧喝著兌水波旁酒的桔平、在家庭式餐廳看書的桔平、在網咖裡呼呼大睡的桔平。我下定決心，打電話給他。
正當我以為他包準不會接的時候—
「喂。」
耳邊傳來夾雜著雜音的女性嗓音，我嚇得說不出話來，那個聲音還在繼續。
「這裡是醫國堂醫院，這支手機的主人被送到本院來了，請問您認識這支手機的主人嗎？」
對方的聲線十分沉穩，但是從刻意壓抑的音色中可以感受到迫切的氣氛。
對方說手機的主人因為腦動脈瘤破裂出血被送到醫院，目前處於昏迷狀態。據說他是晚上六點半左右在新宿車站附近的路上昏倒的。附近的花店店員發現他、幫他叫了救護車。
切斷通話的手機還貼在耳邊，我凝視著沙發上的毯子，一時半刻茫然佇立。我答應對方立刻過去確認他的身分，身體卻動彈不得。我告訴自己，桔平的手機肯定不是掉了就是被偷，被送到醫院的其實是撿到或偷他手機的人。