羅馬史‧第一卷（簡體書）

《羅馬史》第一卷內容爲羅馬形成的初始階段至王政時期的終結。作品並未去講述羅馬的歷史進程，因爲此卷內容只涉及到史前和形成初期的意大利半島情况，沒有任何文字資料加以佐證。 《羅馬史》第一卷從意大利半島的地理形勢開始，講到了最早的原始移民及民族的構成及關係，移民社會的家族形態，最早的社區形式及組織關係，講到他們的發展和與古希臘人、腓尼基人、小亞細亞的愛奧利亞人等周邊民族的關係和往來，談到羅馬早期城市建設和他們的生産、生活、貿易、祭祀、建築、藝術等內容。本書作者精于語言學研究，在沒有文字資料加以考證的前提下，利用了保留下來的原始語言詞根，用古希臘文、古拉丁文、古梵文、古希伯萊文等等衆多古老的語言詞匯及詞根的演變，來闡釋各種名物的傳播與相互影響，大量的注釋運用，展示了作者豐厚的知識積澱。因此《羅馬史》這套書對于研究者來說，則是一部不可多得的資料性百科全書，爲閱讀者提供了大量的研究素材。身爲德國人的蒙森，以德人理性的思維和縝密的邏輯，爲作品奠定了堅實的科學基礎，是一部經典型的史學研究著作。

特奧多爾·蒙森(1817年11月30日－1903年11月1日)，德國古典學者、法學家、歷史學家、記者、政治家、考古學家、作家，1902年諾貝爾文學獎獲得者。蒙森的主要成就是對古代羅馬歷史的研究。《羅馬史》這部巨著，是蒙森於1854年至1886年在德國三所大學任教期間曆30餘年的艱辛寫作而成。它描述了古代羅馬共和國的全部歷史發展進程，為這個影響深遠的古代文明大國注入了新的生命。該書準確系統的敍述使這部巨著在涉及這一古代時期的各個領域都達到了百科全書式的廣度，體現了在羅馬史研究中運用的新史學方法。 
劉玉輝，出生于江西吉安，現居廣州，英語筆譯翻譯碩士學位。酷愛文學，熱愛寫作，創作散文及詩歌十余萬字，大學期間校報發表作品數篇，徵文比賽多次獲獎。喜愛閱讀，接觸大量英語原版及譯著，徜徉于中西文化的書海，品味林語堂的“腳踏中西文化”。
曹慧敏，出生於湖南衡陽，英語筆譯專業碩士學位。兼職譯員，翻譯題材多樣，最愛小說類作品。

19世紀偉大的歷史學家榮獲諾貝爾文學獎的歷史著作至今仍是羅馬史研究者必須翻越的一座高峰五卷全譯全注釋版本 
★德國歷史學家蒙森畢生心力傾注、三十餘年寫就歷史巨著，也是迄今唯一獲得諾貝爾文學獎(1902年)的一部歷史著作。 
★鐵血宰相俾斯麥所尊敬的政敵。其博大精深的學識、其百科全書般的內容和其絕妙的文筆，使此書名聲遠揚，至今仍是羅馬史研究者必讀的作品。 
★千余條注釋全新添加，原著經典注釋+著名譯者強強聯手，完美結合，更加全面地展示蒙森原著的風采，讓今天的讀者領略歷史巨著的魅力。 
★每一章用小標題將其分為若干小章節，解決了原著線索龐雜、過於宏大的體量帶來的晦澀感，方便普通讀者閱讀理解。 
★精裝精譯典藏，內文與封面、環襯等均採用日本進口特種紙印刷，環保不傷眼，值得一生收藏。 

鐵血宰相俾斯麥曾手持這部書對作者說：“尊著《羅馬史》我拜讀再三，你看，封皮都快要磨破了。” 蒙森把大量的資料與其敏銳的判別力、縝密的分析方法、靈活的文筆相結合，並以藝術表現手法賦予文章生命。他懂得怎麼將真理從冗雜的歷史資料中提煉出來，蒙森淵博的學識、傑出的組織才能、非凡敏銳的直覺、豐富的想像力，以及能夠把苦心鑽研所得的成果以一幅生動的畫面展示出來的能力一樣令人欽佩。他的直覺和創造力衝破了歷史學家和詩人之間的阻礙。 
——瑞典學院常任秘書C.D.威爾遜於1902年的頒獎詞

第一章：引論 /1 
第二章：最早遷入義大利的移民 /7 
第三章：拉丁人的定居 /6 
第四章：羅馬人的起源 /50 
第五章：羅馬的原始政制 /69 
第六章：非公民與政制改革 /99 
第七章：羅馬稱霸拉丁姆 /116 
第八章：翁布裏亞—薩貝利族—薩莫内人的起源 /133 
第九章：埃特魯斯坎人 /139 
第十章：希臘人在義大利——托斯卡納人和迦太基人的海上霸權 /150 
第十一章：法律與司法 /176 
第十二章：宗教 /192 
第十三章：農業、貿易和商業 /219 
第十四章：度量法與文字 /245 
第十五章：藝術 /268