管絃樂的故事

◎上市10周年 熱銷上萬本

邊聽邊認識樂器、音樂及創作這些音樂的作曲家！

一本簡明版的古典音樂導讀書，管絃樂達人鮑伯，帶大家進行一趟穿越古典音樂世界的奇妙旅程。

學習、聆聽、並享受作曲大師的傑作。同時，瞭解失聰的作曲家、性情怪異的音樂家們精彩奇特的故事，以及古典名曲背後的靈感與曲折故事。

你會聽到華格納澎湃有力的〈女武神的騎行〉，想像馬背上的女武神像暴風一樣掃過戰場；從貝多芬第五號和第九號交響曲選出的段落得到啟發，而史特拉汶斯基《春之祭》的怪異音樂令人坐立難安。

古典音樂在1、2百年前，是當時的流行音樂，就像今天的搖滾明星一樣，當時的音樂家演出的時候，常有許多女性樂迷太過激動而暈倒，或把珠寶首飾丟上台，表示她們的熱愛和支持，比起現在的粉絲，一點也遜色喔！

除了音樂家的故事，管絃樂團會用到的樂器，樂器的起源和有趣小故事，例如法國號，外型類似狩獵用的號角，而人類的第一支號角是用動物的角做成，所以叫做號角。獵人發現可以弄斷獸角的尖端，然後對著洞口吹氣，就可以發出聲音，於是利用它在狩獵時發送信號，彼此聯絡。這就是法國號的起源。

作者是資深古典音樂編輯，把古典音樂歷史寫得輕鬆有趣。整本書編排活潑，多個對話框有史料、有歷史背景、有樂理、有奇聞軼事，每一則呈現的是編輯的鬼點子與創意，搭配流暢優雅的插畫，讓全書充滿驚奇。

羅勃‧勒范恩
國際知名的音樂作家和旅遊作家，作品發表於數十種出版品。曾任淘兒音樂城《古典，脈動！》的共同編輯，協助發行，也曾是亞馬遜網路書店古典音樂部門資深編輯，現任Classicstoday.com網站資深編輯。

插畫 梅瑞迪絲‧哈彌爾頓
曾任新聞周刊(Newsweek)藝術總監，並取得紐約視覺藝術學院的藝術碩士學位。創意插畫在電視廣告、動畫和書籍。目前與丈夫和兩個孩子住在紐約市布魯克林區。繪有《芭蕾的故事》、《藝術的故事》、《希臘神話故事》等書，由小典藏出版。

專業音樂雜誌MUZIK謬思客 書評 東華大學華文系系主任 須文蔚

要找一本簡明扼要的入門書，讓孩子願意乖乖「就範」聽古典音樂，老實說還真的不容易。原因無他，絕大多數古典音樂導聆書多半太過典雅與精緻，和青少年崇尚的幽默或搞笑的次文化格格不入，無論家長花多高的價格典藏，最後還是不敵漫畫書與卡通的魅力，讓孩子束之高閣。羅勃．勒范恩書寫的《管絃樂的故事》一書，配上了梅瑞迪絲．哈彌爾頓精彩又有點無俚頭的插畫，趣味盎然，一方面以古典音樂簡史為經；同時，又以各種樂器的介紹為緯，讓孩子很快掌握聆聽古典音樂的基礎知識。
讀者千萬不要讓書名《管絃樂的故事》給嚇倒，以為這是一本專門討論交響曲或協奏曲的專書，其實稍微注意原文書的主標題下，有一個冗長的副標題：「Listen While You Learn About the Instruments, the Music and the Composers Who Wrote the Music!」（邊聽邊認識樂器、音樂及創作這些音樂的作曲家！）不難發現這是一本透過聆聽音樂，同時認識樂器、音樂和作曲家的繪本。而且在重要的作曲家與作品的選擇上，本書也不以管絃樂為限，在介紹巴洛克音樂時，就挑選了巴哈的《十二平均律鍵盤曲集》，而在推介印象派音樂時，則選擇了德布西的鋼琴曲《阿拉貝斯卡第一號》，在在說明了，《管絃樂的故事》有些「名實不符」，並不以管絃樂為限，其實是一本簡明版的古典音樂導讀書。
作者羅勃．勒范恩曾任淘兒音樂城《古典，脈動！》雜誌的編輯，也曾是亞馬遜網路書店古典音樂部門的資深編輯，現任Classicstoday.com網站資深編輯，他有豐富的推廣古典音樂的經驗，在介紹音樂時頗能掌握年輕人的語彙，用相當淺白的語言，貫穿了古典音樂歷史。加上《管絃樂的故事》的編排設計很生動，沒有採取傳統紙本書的敘事模式，比較接近數位化的多媒體書，在每個頁面閃現出多個對話框，有的談史料，有的介紹歷史背景，有的是講解樂理，有的敘說奇聞軼事，每一則資訊字數都不多，所呈現的是本書編輯的鬼點子與創意，搭配曾擔任新聞周刊（Newsweek）藝術總監的知名插畫家梅瑞迪絲．哈彌爾頓的作品，更讓全書充滿了驚奇。

例如，書中會摘錄一些音樂家的雋永語錄，湯瑪斯．卡萊勒說：「音樂，更好的說法是天使的話。」或如威廉．巴克利說：「當你花個10美元就能買下貝多芬鋼琴奏鳴曲全集，而且可以聽上40年時，生命就不全那麼糟了。」最妙的是當進入古典時期的段落，突然出現了富蘭克林放風箏的漫畫，正當讀者感到莫名與突兀時，接下來的文字說明是，在海頓、莫札特與貝多芬活躍的時期，正是富蘭克林發現電和美國建國的時代，兩相對照，更能夠理解那樣一個理性的年代，專制社會的結構慢慢崩解，音樂家的眼光自然也就有所轉變。

本書最為成功的創意，在全書的導覽上，設定了管絃樂達人「鮑伯」，他會穿梭時空，出現在書中的角落，以生動有趣的方式，介紹經典曲目背後的故事。搭配附贈的古典音樂名曲選段，共有37首，總長超過1個小時，「鮑伯」會適時提醒讀者聆聽這些樂曲的精華片段，再配合講解，確實能夠讓讀者更容易認識不同時期美學主張下，樂曲形式、器樂搭配以及主題等變化的特徵，也讓讀者有機會分辨不同的器樂的聲響與表情。雖然這張附送CD中的音樂都不完整，顯得內容有些單薄，但樂曲片段的特徵都很清晰，確實有助於初學者很快認識古典音樂多元與豐富的面貌。

誠如本書一開頭所描述的：「龐大」和「複雜」表示「興奮」，而這就是交響樂。要能夠進入古典音樂的世界，既要能夠熟悉龐大器樂編制的管絃樂團，以不同的樂器、速度和音量，或以輕快的旋律表現愉悅，或以低迴的曲調泣訴悲傷，或以嘈雜與巨大的音響傳達憤怒。因此，要能夠登上古典音樂的殿堂，既要熟悉音樂史，認識各時期重要的作曲家與名曲，更要能夠分辨各式各樣樂器的聲音、特性與演奏方式，以及瞭解管絃樂團如何像一個大家族一樣，有時齊心協力，有時候又彼此競爭，在各式各樣的關係中，交響出令人感動的音樂。

《管絃樂的故事》由小典藏出版，翻譯與出版十分細膩，也保留了原書的索引，讓本書閱讀更為便利，也成為一本便利的工具書。如果一定要挑剔的話，本書所舉的例證過於美國文化，如果能搭配一些在地的歷史事件，相信會更具親和力。同時，本書的CD如果加入更為清楚的語音解說，補充書籍的不足處，應當會更增添本書的價值與意義。

這是一本難得的好書，內容非常豐富，既有趣又專業。
──國立台北藝術大學音樂系副教授 劉岠渭
這本書美編很棒，讓讀者在文字和插圖之間，產生有趣的聯想。
──台北愛樂主持人 彭廣林
管絃樂是最棒的音樂演奏組合方式。此書以淺顯易懂的文字、豐富有趣的素材、搭配幽默生動的插畫介紹交響樂的各項知識，「一不小心」就讓讀者掉入浩瀚的交響樂世界而不能自拔，對青少年而言，是最好的入門學習機會。
──打擊樂團音樂總監 朱宗慶
別看到可愛插圖和有趣故事，就以為《管絃樂的故事》只是給孩子看，這是一本5歲到115歲，給孩子也給父母，無論入門愛樂者或資深樂迷都可欣賞擁有，讓人輕鬆進入音樂與樂器世界，屬於所有人的好書！
──樂評及電台主持人 焦元溥
《管絃樂的故事》活潑生動，引領你進入藝術的殿堂有如呼吸般的自然。
 ──中華奧福教育協會理事長 陳淑文

交響樂達人鮑伯 7
龐然大物的交響樂團 9

第一部：作曲家 11
巴洛克時期 13
古典時期 17
浪漫時期 22
現代時期 31

第二部：交響樂器 41
弦樂部 42
木管部 50
銅管部 60
打擊樂器 70
鍵盤樂器 85

指揮 92

CD曲目

作曲家 曲名 時間
1 華格納 女武神的飛行（Ride of the Valkyries） 2:35
2 維瓦第 四季（Four Seasons） 1:21
3 巴哈 平均律鋼琴曲（Well-Tempered Clavier） 1:11
4 韓德爾 第101號交響曲（Symphony No.101） 1:11
5 莫札特 小夜曲（Eine Kleine Nachtmusik） 1:02
6 貝多芬 第五號交響曲（Fifth Symphony） 1:28
7 貝多芬 第九號交響曲（Ninth Symphony） 3:34
8 柴可夫斯基 睡美人（Sleeping Beauty） 1:40
9 布拉姆斯 匈牙利舞曲（Hungarian Dance） 1:08
10 馬勒 第四號交響曲（Symphony No.4） 1:45
11 德布西 阿拉貝斯克No.1（Arabesque No.1） 1:30
12 史特拉汶斯基 春之祭禮（Rite of Spring） 1:17
13 柴可夫斯基 第四號交響曲（Symphony No.4） 1:04
14 法朗克 A大調小提琴與鋼琴奏鳴曲 2:02
（Sonata for Violin and Piano in A Major）
15 巴爾托克 中提琴協奏曲（Concerto for Viola and Orchestra）0:49
16 羅西尼 威廉泰爾序曲（William Tell Overture） 3:06
17 聖桑 動物狂歡節（Carnival of Animals） 1:37
18 葛路克 精靈之舞（Dance of the Blessed Spirits） 1:25
19 巴哈 長笛第二號組曲（Suite No.2 for Flute） 1:21
20 柴可夫斯基 第四號交響曲（Symphony No.4） 0:36
21 阿爾比諾尼 為兩支雙簧管的G大調交響曲 1:11
（Sinfonia in G Major for Two Oboes） 
22 莫札特 豎笛協奏曲（Concerto for Clarinet and Orchestra）1:30
23 拉威爾 波烈露（Bolero） 1:50
24 杜卡 小巫師（The Sprcerer’s Apprentice） 1:12
25 拉威爾 鵝媽媽組曲（Mother Goose Suite） 2:01
26 海頓 降E大調小號協奏曲 1:55
（Concerto for Trumpet in E Flat）
27 莫札特 法國號協奏曲（Horn Concerto No.1） 1:59
28 馬勒 第三號交響曲（Symphony No.3） 1:20
29 拉威爾 展覽會之畫（Pictures at an Exhibition） 2:38
30 謝德林 卡門組曲（Carmen Suite） 1:59
31 馬勒 第七號交響曲（Symphony No.7） 0:59
32 柴可夫斯基 第四號交響曲（Symphony No.4） 1:44
33 葛利格 皮爾金組曲（Peer Gynt） 2:06
34 柴可夫斯基 胡桃鉗組曲（Nutcracker Suite） 2:08
35 巴哈 d小調觸技曲與賦格（Toccata and Fugue in D Minor）2:56
36 貝多芬 悲愴鋼琴奏鳴曲（”Pathetique” Sonata） 2:23
37 普朗克 田園協奏曲（Concerto Champetre） 2:54