作文成語活學活用（中英對照）

古云：「熟讀唐詩三百首，不會做詩也會吟。」
說明閱讀是寫作的基礎，作文能力養成有賴日常大量閱讀與訓練積累。但如若必須快速提升作文能力，成語則是最易學易懂、最速成、最好運用的寫作素材。本書精選最有價值、最常用且最具表現力的成語，以精要簡潔的文字使您快速且深刻地了解，讓您寫作時得以信手拈來，為文章添彩。書中各篇成語均附英文翻譯，提升寫作能力的同時，亦增強英文寫作實力，是一本提升作文與語文能力的必備好書。

壹│按圖索驥2
│貳│百發百中４
│參│班門弄斧６
│肆│杯弓蛇影８
│伍│閉門造車10
│陸│病入膏肓12
│柒│吹毛求疵14
│捌│打草驚蛇16
│玖│調虎離山18
│拾│東施效顰20
│拾壹│對牛彈琴22
│拾貳│負荊請罪24
│拾參│功虧一簣26
│拾肆│故步自封28
│拾伍│含沙射影30
│拾陸│狐假虎威32
│拾柒│囫圇吞棗34
│拾捌│畫餅充饑36
│拾玖│畫龍點睛38
│貳拾│精衛填海40
│中場測驗│42

│貳壹│井底之蛙44
│貳貳│刻舟求劍46
│貳參│空中樓閣48
│貳肆│濫竽充數50
│貳伍│狼狽為奸52
│貳陸│老馬識途54
│貳柒│臨渴掘井56
│貳捌│盲人摸象58
│貳玖│毛遂自薦60
│參拾│門庭若市62
│參壹│名落孫山64
│參貳│南轅北轍66
│參參│怒髮衝冠68
│參肆│披荊斬棘70
│參伍│蚍蜉撼樹72
│參陸│破釜沉舟74
│參柒│破鏡重圓76
│參捌│騎虎難下78
│參玖│杞人憂天80
│肆拾│黔驢技窮82
│中場測驗│84

│肆壹│日暮途窮86
│肆貳│如火如荼88
│肆參│如魚得水90
│肆肆│入木三分92
│肆伍│塞翁失馬94
│肆陸│三顧茅廬96
│肆柒│三人成虎98
│肆捌│甚囂塵上100
│肆玖│勢如破竹102
│伍拾│世外桃源104
│伍壹│手不釋卷106
│伍貳│守株待兔108
│伍參│蜀犬吠日110
│伍肆│束之高閣112
│伍伍│水落石出114
│伍陸│四面楚歌116
│伍柒│談虎色變118
│伍捌│曇花一現120
│伍玖│天花亂墜122
│陸拾│天涯海角124
│中場測驗│126

│陸壹│天衣無縫128
│陸貳│同舟共濟130
│陸參│偷天換日132
│陸肆│圖窮匕見134
│陸伍│完璧歸趙136
│陸陸│亡羊補牢138
│陸柒│為虎作倀140
│陸捌│臥薪嘗膽142
│陸玖│笑裡藏刀144
│柒拾│胸有成竹146
│柒壹│削足適履148
│柒貳│揠苗助長150
│柒參│掩耳盜鈴152
│柒肆│偃旗息鼓154
│柒伍│葉公好龍156
│柒陸│夜郎自大158
│柒柒│一鼓作氣160
│柒捌│一箭雙鵰162
│柒玖│一鳴驚人164
│捌拾│愚公移山166
│中場測驗│168

│捌壹│餘音繞梁170
│捌貳│與虎謀皮172
│捌參│鷸蚌相爭174
│捌肆│朝三暮四176
│捌伍│趾高氣揚178
│捌陸│指鹿為馬180
│捌柒│紙上談兵182
│捌捌│割雞焉用牛刀184
│捌玖│苛政猛於虎186
│玖拾│多行不義必自斃189
│玖壹│退避三舍192
│玖貳│假途滅虢195
│玖參│鞭長莫及198
│玖肆│爾虞我詐201
│玖伍│餘勇可賈204
│玖陸│上下其手206
│玖柒│管鮑之交209
│玖捌│風馬牛不相及212
│玖玖│結草銜環214
│壹佰│顧左右而言他217
│中場測驗│220

│佰零壹│坐山觀虎鬥222
│佰零貳│危如累卵225
│佰零參│前倨後恭228
│佰零肆│作法自斃231
│佰零伍│奇貨可居234
│佰零陸│一字千金237
│佰零柒│取而代之239
│佰零捌│先發制人241
│佰零玖│一敗塗地243
│佰壹拾│孺子可教246
│佰壹壹│作壁上觀249
│佰壹貳│約法三章252
│佰壹參│暗度陳倉255
│佰壹肆│養虎遺患258
│佰壹伍│蕭規曹隨261
│佰壹陸│鵬程萬里264
│佰壹柒│相濡以沫266
│佰壹捌│每下愈況268
│佰壹玖│視為畏途271
│佰貳拾│越俎代庖274
│中場測驗│276

│佰貳壹│覆水難收278
│佰貳貳│死灰復燃280
│佰貳參│投筆從戎282
│佰貳肆│馬革裹屍284
│佰貳伍│小巫見大巫286
│佰貳陸│舉案齊眉288
│佰貳柒│鶴立雞群290
│佰貳捌│樂不思蜀292
│佰貳玖│不為五斗米折腰294
│佰參拾│滄海桑田296
│佰參壹│洛陽紙貴298
│佰參貳│口若懸河300
│佰參參│江郎才盡302
│佰參肆│阮囊羞澀305
│佰參伍│司空見慣307
│佰參陸│黃粱一夢309
│佰參柒│請君入甕312
│佰參捌│紅繩繫足315
│佰參玖│綠葉成蔭318
│佰肆拾│鼓盆之戚321
│中場測驗│324