歌舞伎完全圖鑑

～一口氣了解，並因此愛上歌舞伎～
日本亞馬遜五星好評！
０門檻！透過圖解展現現場難以理解的細微動作，打通觀劇的任督二脈！

【本書特色】
◎直擊歌舞伎觀賞重點，突破「不好懂、門檻很高」的認知，享受日本經典劇場藝術。
◎精選23齣著名劇目，歌舞伎知名演員及其藝脈，掌握舞台最新實況！
◎歌舞伎術語說明，預先得知，觀劇無縫接軌！

◆◆日本獨特傳統‧歌舞伎，竟是委身於快感的藝能◆◆
歌舞伎一詞，由「歌」、「舞」、「技」三者構成，
是日本獨有的劇場藝術，也是珍貴的傳統文化之一。
有趣的是，歌舞伎基本上是「不良的祭典與饗宴」，
舞台上幾乎每天都有人犯罪，
外遇、橫刀奪愛、不單純的異性交往雖然不是犯罪，倒也橫行無阻，
各類品行不良的人們做出駭人聽聞的奇事，台下觀眾心神隨之起伏。

◆◆圖解觀賞要點，打通欣賞歌舞伎的任督二脈◆◆
如同足球、棒球有比賽規則，歌舞伎也有規則。
角色的差異從假髮的形狀、臉的顏色，以至衣裳的顏色形狀，就能區分出來。
本書將剖析「衣裳和小道具」、「臉與化妝」、「髮型」甚至「食物」的代表含義，
以及不同的劇目種類、故事設定該從何切入觀賞：
✓上半身的衣服一翻過來，代表露出本性。
✓穿著用回收舊信紙做的紫色「紙衣」，意味著落魄潦倒的處境。
✓頭髮愈黑、髮髻愈粗厚角色就愈年輕。
✓皮膚愈白，就愈是跟愛情有關的貴族人物。
✓身分不同，哭的方式也不一樣。

◆◆追逐歌舞伎演員、名劇，化身歌舞伎行家！◆◆
歌舞伎所要表現的並不是 「人應如何生存」，
而是這個人如此活過的「姿態」。
演員動作看起來優雅，其實大量使用體力、
運用微妙的表情傳達心聲的「腹藝」……
鑑賞不同「藝脈」的歌舞伎演員獨特的表演方法，
看出「就是這裡！」的精湛技術，是欣賞歌舞伎的至高樂趣。
《歌舞伎完全圖鑑》不放過任何細節的導覽，
是想一窺日本400年來的藝術瑰寶，以及對歌舞伎感到好奇的讀者們不容錯過的趣味讀物。

辻 和子／文字‧繪圖
兵庫縣西宮市生。嵯峨野美術短期大學視覺藝術科畢業。之後以插畫家身分主要活躍於廣告、出版物、月曆等領域。
自孩提時期，便受到喜愛歌舞伎的雙親影響，開始接觸歌舞伎。觀賞了孝夫時代的十五代目片岡仁左衛門與十三代目親子共演的《沼津》後，大受震撼，開始認真鑑賞歌舞伎表演。
執筆於東京新聞「幕內幕外」、「歌舞伎彩時記」、Free paper MEG「渡世歌舞伎講座」、松竹「歌舞伎美人：電子報」等隨筆專欄。並負責飲食與電影的插畫隨筆專欄「味覺電影紀行」。著有《ヒマラヤ旅の玉手箱》（双葉社）、《恋するKABUKI》、《一番わかりやすい歌舞伎イラスト読本》（實業之日本社）、《歌舞伎にすと入門》（東京新聞出版局）等書。


譯者簡介 蔡麗玲
清華大學碩士，關西大學博士。現為語言教師，暇時譯寫日文書籍、探索台南的日本人文踪影。著有《用日語，遇見最美麗的日本》，譯有《祕密的京都》和《France藝術紀行》等。

．美女名妓殺人案之謎！～籠釣瓶花街醉醒～

一章 去看歌舞伎！
．［歌舞伎的觀賞方法］歌舞伎基本上等於不良人士的盛大派對
．［觀劇的要點］享受歌舞伎的幾大重點
．［劇場］隆重非凡的場面
．［舞台］一窺歌舞伎的舞台！

二章 一看就懂！歌舞伎的重點
．［衣裳和小道具］換下的不只是衣裳
．［動物］連「動物」們也一起載歌載舞
．技藝達人齊聚一堂！〈歌舞伎動物圖鑑〉
．［食物］為舞台「增添風味」
．［妝容］白色是戀愛派；紅色是活力派
．［髮型］假髮道盡千言萬語
．［角色類型］角色的力道就是戲劇的力道
．從好人們、超人們到壞人們〈男主角類型圖鑑〉
．［女形］為什麼是由男人來扮演女人？
．從華麗的貴婦到豪爽不羈的御姐〈女形的角色圖鑑〉
．［演技］精華之處就在此！
．［劇目的種類］素材和烹調方法不同，味道也會改變
．［故事與設定］到底從哪穿越而來的？
．［世界與趣向］基本的「世界」該如何組成？
．［精彩之處］建議在腦內進行特寫
．［音樂］管弦樂風格，藍調風格，隨君任選
．事先預習，樂趣更多！歌舞伎術語集
黑衣／操作棒／四天／翻跟斗／打鬥／絕技／襲名／開場白／一世一代／二枚目、三枚目／兼役演員／顏見世／站票席觀眾／六方／梆子／柝／暗鬪／拔線／迅速變身／物語／道行／述懷／浪子回頭／狂言／梨園／江戶三座

三章 歌舞伎演員及其藝脈
．［名跡與屋號］請別叫他「市川先生」
．一目瞭然的歌舞伎演員家譜
．［家藝與特色］演技、衣裳、標題和小道具都各不相同
．擅長的領域各自不同 主要的歌舞伎世家
市川團十郎家（成田屋）／尾上菊五郎家（音羽屋）／
松本幸四郎家（高麗屋）／中村勤三郎家（中村屋）／
中村歌右衛門家（成駒屋）／片岡仁左衛門家（松嶋屋）／
中村鴈治郎家（成駒屋）／坂田藤十郎家（山城屋）／
中村吉右衛門家（播磨屋）／坂東三津五郎家（大和屋）

．［專欄］歌舞伎演員的等級與考試制度
．10年後會有多大改變呢？令人矚目的歌舞伎演員名鑑
十一代目市川海老藏／四代目市川猿之助／九代目市川中車／
七代目市川染五郎／七代目尾上菊五郎／五代目尾上菊之助／
十五代目片岡仁左衛門／六代目片岡愛之助／六代目中村勘九郎／
二代目中村七之助／二代目中村吉右衛門／八代目中村芝翫／
二代目中村獅童／五代目坂東玉三郎／九代目松本幸四郎

．萬眾矚目的新銳
二代目尾上右近／初代中村壱太郎／四代目中村梅枝／
五代目中村米吉／二代目坂東巳之助
．［專欄］《石切梶原》裡的奇妙命名的由來

第四章 著名劇目精選23齣
．［三大名作］全餐或單點都很美味
．［三大名作］假名手本忠臣藏
．［三大名作］菅原傳授手習鑑
．［三大名作］義經千本櫻
．［歌舞伎十八番］勸進帳
．［歌舞伎十八番］暫
．［歌舞伎十八番］毛拔
．［歌舞伎十八番］助六由緣江戶櫻
．［歷史劇］一谷嫩軍記
．［歷史劇］妹背山婦女庭訓〈三笠山御殿〉
．［社會劇］白浪五人男
．［社會劇］三人吉三巴白浪
．［社會劇］東海道四谷怪談
．［社會劇］天衣粉上野初花
．［社會劇］双蝶蝶曲輪日記〈引窗〉
．［新歌舞伎］松浦的太鼓
．［新歌舞伎］荒川的佐吉
．［超級歌舞伎］（海賊王）
．［老松劇］棒縛
．［舞劇］春興鏡獅子
．［舞踊］黑塚
．［舞踊］三社祭
．［舞踊］双面
．［老松劇］土蜘蛛

．「本外題」與「通稱」各是什麼？

．索引
．結語