柏拉圖傳統的證言(公元前4世紀-公元16世紀)（簡體書）

《柏拉圖傳統的證言》論述了希臘柏拉圖學園的發展歷史，學園的歷任園長（包括亞里斯多德、安德羅尼科等）的歷史貢獻和成就。同時，論述了環地中海地區的希臘文化對周邊國家的影響和亞歷山大圖書館的歷史等。本書一方面歷時性地闡明了柏拉圖《對話錄》和《法律篇》中模糊不清的方面（既包括原始手稿，也包括直至16世紀末期的拉丁文和阿拉伯文譯文），另一方面，有助於人們對一些關於解讀柏拉圖《對話錄》思想理論和知名評注引起關注。本書的翻譯填補了希臘柏拉圖學園在國內的空場，對於希臘哲學專業和熱愛希臘文化的愛好者，瞭解柏拉圖學園的歷史和希臘文化在環地中海的影響，具有重要參考價值。

本書主要對柏拉圖學園的傳承與發展，希臘化時期，柏拉圖對話錄的偽造、出版和傳播過程，柏拉圖對話錄的阿拉伯文和拉丁文翻譯及其影響，柏拉圖對話錄的解讀和評注，柏拉圖思想在各個時期（如中世紀和文藝復興時期）和地區的命運及影響，柏拉圖思想與宗教神學的關係，柏拉圖思想傳播中的阿拉伯因素等問題，進行了歷史性闡釋和開放性分析。

康斯坦蒂諾斯•斯塔伊克斯 歷史學家，從事聖約翰修道院的圖書館、博物館的修復和整修工作。後參與多項希臘和國際文化建設工程，如雅典大學、希臘國家圖書館等。先後出版五卷本《西方文明中圖書館的歷史》和《書籍和理念》等著作。

劉偉 清華大學博士、博士後，希臘Laskaridas基金會博士後，副教授，主要研究領域為馬克思主義哲學、希臘哲學。現為北京工業大學馬克思主義學院教師。發表論文《馬克思對形而上學的揚棄及其實現的人學革命》等多篇。

致讀者

中譯者序

前言

學園時代

對話錄的“出版”與傳播

有一個學術版的對話錄嗎？

“不要只執著於字面意思”

關於《蒂邁歐篇》

作為文學體裁和哲學教學工具的對話錄

邁向新學園

從阿斯卡隆的斯彪西波到安提奧庫斯

各哲學派別的“花園”

亞里斯多德與柏拉圖學園的園長赫亞克裏德

柏拉圖與逍遙學派

希臘化時代

世界性的圖書館組織

書稿抄寫活動

圖書館規範：《圖書目錄》

“偽造的”對話錄

厄拉托斯塞尼的著作《柏拉圖》

以三聯劇的形式對“對話錄”的重新劃分

“柏拉圖對話集”的亞歷山大版本

羅馬時代

獻身哲學的先驅：瓦羅與西塞羅

《蒂邁歐篇》如何成為柏拉圖的西方使者

《蒂邁歐篇》的特點

“柏拉圖對話集”在羅馬出版？

帝國時期的柏拉圖主義

第歐根尼·拉爾修的《名哲言行錄》

新柏拉圖主義的背景

從阿莫尼烏·薩卡斯到普羅提諾

阿帕美亞的新柏拉圖學派

古典時代晚期

雅典的哲學研究

查士丁尼當政期新柏拉圖主義學園的關閉

第一批拉丁基督教徒和柏拉圖

拜占庭世界

希臘基督教文學與柏拉圖

東方神父和柏拉圖

康士坦休斯二世圖書館

朱利安的觀點

亞歷山大裏亞的新柏拉圖學派

加沙學院

帕加馬的新柏拉圖主義學院

修道士世界中的柏拉圖

柏拉圖思想傳播中的阿拉伯因素

古希臘羅馬圖書館的遺產

巴格達的另一個“卡利馬里斯”：奈丁

希臘著作翻譯為阿拉伯語運動的背景

阿巴斯王朝及其意識形態

格言式著作

柏拉圖思想在拜占庭的復興

大學中的柏拉圖思想

中世紀柏拉圖主義在西方的命運及《蒂邁歐篇》事件

評注的特點

西方的中世紀

西方教會中的教父和柏拉圖

古代教育的先鋒

希臘語教育的中斷

亞略巴古狄奧尼修斯的獨特思想

查理曼大帝時代：教育改革

歐洲大學中的柏拉圖

中世紀西方的《巴門尼德篇》

民族文學中的柏拉圖

文藝復興

靜修者爭論中的主角

希臘語在義大利教學活動的開端

柏拉圖作品的拉丁文翻譯

費拉拉-佛羅倫斯會議

柏拉圖主義者與亞里斯多德主義者在義大利爭辯的重燃

貝薩里翁《駁謗柏拉圖》的出版

傑出的喬治和柏拉圖

義大利學術界

佛羅倫斯的柏拉圖學院

來自北方的學園拜訪者

費奇諾教授柏拉圖理論

匈牙利宮廷中的學院

拉丁文版“柏拉圖對話集”的出版

費奇諾作品中的《巴門尼德篇》

“柏拉圖神學”

學院和美第奇圖書館

學院傑出的學者和柏拉圖

柏拉圖主義和新柏拉圖主義摘錄的早期版本

“全集”的第一版

亨利·艾蒂安“首版”的再次出版

柏拉圖和羅馬教廷的“和解”

費奇諾在義大利哲學團體中的影響

古代作者資訊

縮略詞表

參考書目

索引

後記