原來如此，美術館！

美感教育的基礎，就從閱讀這本書開始……

美術館到底有什麼？從最早到現在的美術館是什麼樣子？
誰在裡面工作？該怎麼策劃和完成一項展覽？
最生動有趣的美術館大透視，讓你一目了然！

本書以活潑、生動、清楚的插畫介紹了全世界重要的美術館收藏特色，加上巧妙的版面構成，讓我們可以輕易進入美術館後臺，去認識和理解「藝術品／管理人／觀眾」三者之間重要的分工與關聯性。讀者彷彿擁有一雙透視的聰明眼睛，從不同的角度認識美術館，展開一趟奇幻冒險。
──博物館學者‧策展人 劉惠媛

劉惠媛（博物館學者‧策展人）
專業審訂

林曼麗（國家文化藝術基金會董事長）
賴柏宗（臺北市仁愛國小閱冠磐石教師）
重量級推薦（以上按照姓名筆畫順序排列）

難得一見的美術館大透視，以輕鬆、幽默的繪本形式，邀請讀者一起進入博物館和美術館的世界。
除了生動呈現美術館的歷史演變之外，也帶領我們了解藝術品如何展示、美術館提供了哪些服務，以及一項展覽是怎麼從無到有規劃成形。
讀者們也得以認識神聖羅馬帝國皇帝魯道夫二世收藏在捷克布拉格城堡中的藝術珍寶，並了解一張凌亂的床和一條浸泡在甲醛裡的鯊魚怎會被視為獨特的藝術品，還有美術館如何運作、館中所有人員的工作內容。
讀完這本書之後，不管是孩子或從未親近美術館的大人，都不會再認為那是既無聊又難以親近的場所，反而會驚訝的發現──走進美術館，原來這麼有趣！

推薦
本書以活潑、生動、清楚的插畫介紹了全世界重要的美術館收藏特色，加上巧妙的版面構成，讓我們可以輕易進入美術館後臺，去認識和理解「藝術品／管理人／觀眾」三者之間重要的分工與關聯性。讀者彷彿擁有一雙透視的聰明眼睛，從不同的角度認識美術館，展開一趟奇幻冒險。
──博物館學者‧策展人 劉惠媛

德雷‧克洛巴克
捷克當地深具影響力的藝術史學者、策展人，曾任「捷克青年視覺藝術家獎」評審委員。

羅斯提斯雷夫‧科綠卡內克
捷克知名且相當活躍的藝術史學者、策展人與專業評審，曾任捷克「博物館展示新策略中心負責人」（CEN）、《時代21》（Era 21）建築雜誌總編輯。

馬丁‧維內克
捷克知名的藝術史學者、策展人與專業講師。

繪者
戴維‧波姆
捷克知名的得獎藝術家暨插畫家，與本書另一位繪者居里‧弗蘭塔聯袂合作，曾一起榮獲三次「捷克青年視覺藝術家獎」提名。

伊爾吉‧弗蘭塔（捷克藝術大師）
視覺藝術家、插畫家，經常與本書主要繪者戴維‧波姆合作，是捷克《Kix》現代藝術雜誌創辦人之一。曾多次榮獲「捷克青年視覺藝術家獎」提名。作品在捷克和世界各地皆有展出。

譯者
鄒嘉容
資深譯者。曾任高中英文教師，對青少年成長及社會弱勢者等議題一向關注。視文學翻譯為一種社會責任，平日則優遊於音樂及繪畫之中。譯作屢獲《中國時報》開卷及「好書大家讀」等年度好書，並曾獲頒國立編譯館人權出版品翻譯獎項。譯有《木屋下的守護者》、《達爾文女孩》、《那又怎樣的一年》、《齒輪之心》、《留下來的孩子》、《小畫師的願望》、《便當尋人啟事》、《世界盡頭的動物園》、《褪形者的告白》、《交換》、《不能沒有你，奧多》、《十三歲新娘》、《戰火下的小花》、《沉默到頂》等。

審訂者
劉惠媛
博物館學者、策展人。主修藝術史、博物館學，從事藝術評論及寫作，任教於大學。曾擔任公共電視「大家來逛博物館」系列節目主持人。二○○二年以《沒有圍牆的美術館》一書獲金鼎獎優良圖書獎。二○○三年拍攝《台灣博物館──文化座標》紀錄片，榮獲兩項國際影展銀牌獎。二○○八年起主持廣播節目《博物館美學散步》。曾任雜誌總編輯、博物館副館長，以及多家美術館、基金會與博物館諮詢顧問。著有《博物館的美學經濟》、《把藝術當作動詞》、《繆斯共和國》、《沒有圍牆的美術館》與《旅遊指南上找不到的藝術地圖》等專書。譯有《攝影的異議》、《影像的閱讀》。

推薦序
聰明的眼睛
劉惠媛（博物館學者、策展人）
很久很久以前，根據古希臘神話，記憶女神與天帝宙斯生下了九個女兒，分別掌管「史詩」、「歷史」、「詩歌」、「情詩」、「歌曲」、「悲劇」、「舞蹈」、「天文」及「喜劇」（據說最小的妹妹很愛沉思）。傳說中，這九位掌管文藝的繆思女神（Muses）居住的所在地，人們稱之為「繆思殿堂」（Museum），也就是我們所知道世界上最早的博物館／美術館的起源。
或許由於她們的媽媽是記憶女神（通常媽媽們都記憶力超強），繆思殿堂不光可以一起跳舞、談心，充滿歡樂與光輝，感覺平和而有次序，還具備了「美的歷史與知識」；自古以來吸引許多對「美」有好奇心的人們，包括作家、詩人、藝術家、編劇導演、建築師、設計師、攝影師都不遠千里來找靈感（繆思）。
不過，別以為藝術只是美麗的事物，只可用來擺飾或很容易看懂，許多人「看到」並不表示「看懂」了。假設「看藝術」可以「學思考」，促進大腦廣泛連結與認知能力，美術館就是最適合「練習思考藝術」的地方了。本書以活潑、生動、清楚的插畫介紹了全世界重要的美術館收藏特色，加上巧妙的版面構成，讓我們可以輕易進入美術館後臺，去認識和理解「藝術品／管理人／觀眾」三者之間重要的分工與關聯性。讀者彷彿擁有一雙透視的聰明眼睛，從不同的角度認識美術館，展開一趟奇幻冒險。對跨領域的學生和教育工作者、義工、媒體、記者、政府官員與臥底的經濟學家（遊客和收藏家）來說，美術館也是教導你最佳策展、陳列、創意設計、行銷與服務的好地方，美術館的奧祕原來如此。

前言
關於美術館的書籍
還真少見呢……

許多書會介紹重要的畫家和雕塑家，讓我們得以認識他們的作品；有些書告訴我們幾世紀以來藝術的發展與演變；另外有些書則指導我們如何繪畫（運用線條、色彩）或雕塑，進而創作出個人的作品。這本書不一樣：我們將帶領你深入美術館，一個你可以親眼欣賞畫作、雕塑品和其他藝術品的地方。全世界重要的大城市裡，都設有美術館。在美術館工作的人必須負責藝術品的安全維護及展出，以便讓一般民眾有機會欣賞。我們即將帶你參觀大部分的美術館訪客從未有機會見識的地方；同時，我們也會介紹你認識一些平常不太有機會在美術館裡遇到的人。

目錄
你會在這本書裡讀到

1. 美術館的歷史
最早的美術館在哪裡？是什麼樣子？
從最早的博物館到現在的博物館
珍奇屋
畫廊
風格展覽室
抽象展覽室
白立方體

2. 美術館如何運作？
充滿藝術的城市
為什麼要去美術館？
美術館的外觀是什麼樣子？
美術館的內部是什麼樣子？
誰在美術館工作？
去美術館的其他理由
藝術品的維護
藝術品如何來到美術館？
如何收藏藝術品？
藝術修復員
布展人員
如何在美術館展出藝術收藏品？

3. 如何舉辦一項展覽？
如何準備展覽？
如何布置展覽？
《神祕花園》特展
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
展覽評論
這本書中的藝術品和藝術家

延伸閱讀
歡迎來到 小天下文化館 藝術走廊
美感教育必備入門書！
藝術欣賞、手作創意一次到位

《原來如此，美術館！》New!
《我愛讀繪畫的故事》
《我的藝術創作書》
《我的藝術欣賞書》
《大藝術家的故事》
《我的藝術小學堂》
《我的故宮欣賞書》

【全方位素養／延伸閱讀】
不了解名畫背後的歷史、地理、文化或神話故事？
讀小天下好書，讓你一秒看懂世界名作！
or
想更進一步認識西洋美術？
擁有更豐富的歷史、地理、文化知識，讓你馬上看懂藝術名作！

《地圖（增訂版）》
《我們的歷史》
《小天才大益智1：七節課學希臘神話》
《小天才大益智3：七節課環遊世界》

★ 2017年義大利波隆那兒童書展拉加茲童書獎

【獎評】
一本相當獨特的出版品，以繪本形式道出隱藏在藝術史背後的故事，並揭開設在不同時代建築物中的博物館與美術館內幕。這本書邀請年輕讀者埋首於書頁間一探究竟，一窺博物館幕後發生的事情。一本絕佳的知識繪本，文字和插圖皆清楚易懂。
──義大利波隆那兒童書展拉加茲童書獎評審團