TOP
0
0
【簡體曬書區】 單本79折,5本7折,活動好評延長至5/31,趕緊把握這一波!
卡斯蒂利亞的田野:馬查多詩選(簡體書)
滿額折

卡斯蒂利亞的田野:馬查多詩選(簡體書)

人民幣定價:49.8 元
定  價:NT$ 299 元
優惠價:87260
領券後再享88折
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
可得紅利積點:7 點
相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
目次
書摘/試閱

商品簡介

《卡斯蒂利亞的田野:馬查多詩選》輯選了馬查多一生具代表性的詩集《孤獨、長廊及其他詩篇》《卡斯蒂利亞的田野》《新歌集》。《孤獨、長廊及其他詩篇》中馬查多深刻地揭示了自己的內心世界,他通過在詩中與自然景物的對話,投射出自己的精神追求。在風格更加混雜的《卡斯蒂利亞的田野》中,詩人對卡斯蒂利亞乃至整個西班牙的過去、現在和將來進行了一系列的反思。再版後,詩集增加了詩人關於對亡妻的深情悼念以及兩人在卡斯蒂利亞所度過美好時光的詩篇。《新歌集》是馬查多的*後一本詩集,其中的詩篇或深刻,或幽默,或平淡,或神秘,都包含了詩人的人生感悟和哲學思考。馬查多的詩作以土地、自然、愛情為主題,他用語言釀造甜蜜的風暴,以歌唱輕吟古老的愛情。

作者簡介

安東尼奧·馬查多(1875-1939)西班牙詩人,與魯文·達裡奧、加西亞·洛爾迦共同創造了20世紀西語詩歌的高潮。馬查多1939年2月在法國去世後,其作品被佛朗哥獨裁政權所禁,但在熱愛他的西班牙民眾當中卻一直流傳。諾貝爾文學獎詩人布羅茨基認為安東尼奧·馬查多是20世紀重要的西班牙語詩人。

名人/編輯推薦

馬查多是與洛爾迦、希梅內斯齊名的西班牙20世紀杰出詩人。
諾貝爾文學獎詩人布羅茨基對馬查多推崇備至。
許多詩人和民眾把馬查多和英語的葉芝、德語的裡爾克、意大利語的蒙塔萊相提並論。
《卡斯蒂利亞的田野:馬查多詩選》輯選了馬查多一生具代表性的詩集《孤獨、長廊及其他詩篇》《卡斯蒂利亞的田野》《新歌集》。
著名西班牙語翻譯家趙振江經典譯本。

目次


【目錄】

譯者序
馬查多的生平與創作 1

Ⅰ 孤獨、長廊及其他詩篇(1899—1907)

孤獨
二 我走過多少道路…… 11
三 廣場,火紅的橘樹…… 13
五 童年記憶…… 13
六 夏日明亮的下午,困倦…… 15
七 憔悴的檸檬樹將蒼白…… 18
十 小巷的迷宮…… 20
十一 我夢著…… 21
十二 親愛的,微風談論著…… 23
十三 夏天的太陽…… 24
十五 街道在陰影中…… 28
十六 你總逃避,又總在…… 28
十九 一個個翠綠的花園…… 29

道路
一 前奏 32
二 時鐘敲著十二響…… 32
四 在道路赤裸的土地上…… 33
五 太陽像一個火球,月亮…… 34
六 長袍微弱的聲息…… 35
七 衣衫襤褸的乞丐…… 36
八 傍晚仍將為你的祈禱…… 37
九 我們想在愛情中…… 38
十 孤獨而又可愛的少女啊…… 39
十三 黑色的柏樹後面…… 40
十四 親愛的……可還記得…… 40
十五 一個春天的黎明曾告訴我…… 41
十六 一天,我們坐在小路旁…… 42
十七 那是一個年輕的形體…… 42
十八 噢,友好的夜晚,年邁的情人…… 43

幽默,幻影,筆記(偉大的創造)
一 水車 46
九 噩夢 47

長廊
一 導言 49
五 童年的夢 51
七 假如是一位殷勤的詩人…… 53
八 天空晴朗,帶著素馨的芳香…… 54
九 如今你將徒勞地…… 55
十二 多麼可愛的房子啊…… 55
十三 在傍晚蒼白的畫布前…… 56
十五 我,就像阿那克裡翁…… 57
十七 消沉、混亂、灰色的傍晚…… 57
十八 魔幻世界要和你一起死去?…… 59
十九 大地一片赤裸…… 60
二十 田野 61
二十五 春天溫柔地…… 62
二十六 昨天…… 63
二十七 再生 64
三十 樹木還保持著…… 66

雜錄
四 世俗的歌謠 67
五 冬天的太陽 69


II 卡斯蒂利亞的田野(1912)

一 肖像 73
二 在杜埃羅河畔 75
五 伊比利亞人的上帝 80
六 杜埃羅河兩岸 84
八 道路 88
十三 秋天的黎明 89
十四 火車上 90
十五 夏夜 93
十七 索裡亞的田野 93
十九 致老榆樹 102
二十二 路 104
二十三 主啊,你奪去了我的至愛…… 106
二十四 希望說:總有一天…… 106
二十五 那邊,在高原…… 107
二十六 我夢見你領著我…… 108
二十七 一個夏日的夜晚…… 109
二十八 當積雪消融…… 110
三十 致何塞·瑪麗亞·帕拉西奧 111
三十一 另一次旅行 113
三十二 一日之詩(鄉間的思考) 116
三十三 1913 年 11 月 128
三十四 禱文 128
三十五 曇花一現的過去 130
四十 箴言與歌謠 ( 選 二十八則 ) 132
四十一 寓言(選四則) 144
四十二 我的小丑 147

Ⅲ 新歌集(1917—1930)

四 長廊 151
五 月亮、影子和小丑 155
六 高地之歌 156
九 諺語與歌謠 (選九十九則)

書摘/試閱

詩摘十九 致老榆樹老榆樹,曾被雷擊 並有一半腐爛,四月的雨水和五月的陽光使它又長出了一些綠色的葉片。百年的老榆樹啊杜埃羅河舔著它所在的山嶺!發黃的苔蘚斑駁了它發白的樹皮,布滿灰塵的樹幹已被蛀空。它將不會成為護衛道路與河岸會唱歌的白楊,讓褐色的夜鶯搭建自己的巢房。螞蟻的大軍,將成群結隊攀緣而上,在它的胸膛裡面,掛著灰色的蛛網。杜埃羅河的榆樹啊,樵夫將用斧子把你砍倒,木匠將會把你做成鐘槌、大車的車幹或小車的車轅;明天,在路邊寒酸小屋的爐膛裡你會被燃燒得通紅;旋風會將你連根拔起,銀色山巒的風會將你刮斷;河水會越過山谷和懸崖,將你推進大海,在此之前,榆樹啊,我想將你碧綠枝葉的優雅,記錄在案。向著陽光,向著生命,我的心也在期盼春天新的奇跡會出現。索裡亞,1912 年二十二 路從這摩爾人的城市,前面是古老的城墻,獨自欣賞這寧靜的傍晚,相伴只有影子和憂傷。沿著巴埃薩快樂的田野河水奔流向前,在陰暗的果園和灰色的橄欖林之間。紅色的葡萄藤上,葉子被染成金黃。瓜達基維爾河,如破碎的刀片像明鏡一樣閃光。沉睡的遠山霧靄迷漫,這霧屬於母親,屬於秋天;粗獷巖石的龐然大物棲息在十一月溫和的傍晚,紫褐色的氛圍多麼友善。風將路旁凋零的榆樹搖動,把地上的灰塵卷成玫瑰色的旋風。青紫色的圓月喘息著爬上天空。白色的路徑在谷底和山巒中,交叉並遠去,尋覓散落農舍的蹤影,鄉間的小路啊……啊!我再也不能與她同行!——《卡斯蒂利亞的田野》

您曾經瀏覽過的商品

購物須知

大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。

特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。

無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

優惠價:87 260
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區