現形師傳奇套書（共四冊）

北歐兒童奇幻冒險巨作

《現形師傳奇》是丹麥家喻戶曉的暢銷名著，在兒童文學繁盛的北歐風靡了一整個世代。第一冊《現形師的女兒》曾被改編成電影，獲得「丹麥金像獎最佳兒童電影」，小說和電影雙雙轟動，琳恩•卡波布也因此被拿來跟《哈利波特》作者J‧K‧羅琳相比擬。這套小說揉合了北歐特色與獨特奇幻元素，涵蓋多層面引人深思的主題，在充滿懸疑的冒險情節中展現兒童及青少年人物的成長歷程。全系列榮獲北歐學校圖書館員協會頒發的「北歐童書獎」以及多項丹麥圖書獎項。美國指標書評刊物《書單雜誌》Booklist盛讚這套書「能媲美英語世界的兒童奇幻經典《黑暗元素》三部曲和《納尼亞傳奇》！」

《現形師傳奇》繁體中文版由漫畫家李隆杰繪製封面，《時間的皺摺》譯者謝佩妏擔任翻譯，學者游鎮維撰寫總賞析，各冊另分別由四位名家提供不同的閱讀觀點，讓這部兒童文學的頂尖傑作以最精采的樣貌呈現給讀者。

「現形師傳奇」1～4集全系列故事

1. 現形師的女兒
現形師只要直視他人的眼睛，就能看穿對方內心深處的祕密和引以為恥的事。十一歲的迪娜從母親那裡繼承了現形師的強大力量，但她卻寧可不要這種天賦。因為能看穿人心的一雙眼睛，讓她跟其他村民愈來愈疏遠，村裡的小孩也怕跟她視線交會，所以都不想跟她一起玩。

一日，督拿鎮的信使上門來找迪娜的母親，希望藉助現形師的力量，解開一起慘絕人寰的凶殺案。母親前往督拿鎮之後卻遲遲未回。迪娜焦急之下聽信了陌生人的說詞，踏上前往督拿鎮的路，也因此展開了闖越龍坑、揭發凶案和救回母親的驚險旅程。

2. 現形師的印記
迪娜與家人移居高地躲避德拉漢的追殺。她的哥哥達文開始投入劍術，磨練身手，希望自己有能力保護家人。一次母親中奸人埋伏，受了重傷。達文一人衝去另一個聚落替母親報仇，結果迪娜卻在那裡無由失蹤。達文深感內疚，若無法找到妹妹，他恐怕再也不敢直視母親的眼睛。

原來迪娜被一個名叫法拉古的貴族擄走。他將迪娜帶到一個不聞笑聲人語的奇怪城鎮，脅迫她用現形師的天賦來對付無辜的工人。達文得知妹妹的下落，趕來救人，卻遇上種種超乎預料的情況，還發現更多的陰謀……要是無法及時阻止敵人詭計得逞，他們的新家園也將不保。

3. 黑術士的禮物
大霧籠罩紫杉小屋，也就是現形師的家。可是那不是一般的霧，而是黑術士用笛聲召喚的迷霧。黑術士是製造幻覺的大師，就連現形師也難看穿其戲法。從霧中現身的那名黑術士，不是別人，正是迪娜從未見過面的親生父親。他在這時候出現有何目的？他和迪娜的母親又有怎樣的過往？

逃！迪娜的母親一得知他的到來，唯一的反應就是逃。達文和迪娜無奈捨棄家園，跟著母親倉皇上路。尼可志願隨行，保護現形師一家人。經過一路顛沛流離，他們最後總算在薩吉斯洛克這城鎮找到棲身之所──只是他們還不曉得，要從這地方脫身會是多麼困難，又要付出什麼樣的代價。

4. 現形師之戰
嚴冬將至，德拉漢的魔爪延伸到各地。尼可不忍更多無辜的人犧牲，計畫了一場極度危險的行動。他跟一名心狠手辣的船長打交道，並把自己的性命託付給一個神祕女子卡蜜安。迪娜與達文想盡辦法阻止尼可一意孤行，情況卻脫離掌控，發生了激烈的海上追逐戰。達文再度與妹妹失散。

迪娜無法調和現形師的能力和黑術士的天賦，陷入痛苦掙扎。父親的家族又來糾纏她。尼可和卡蜜安的不尋常關係，把她的心思攪得更複雜。但她破繭而出的時刻即將到來。她將認清自己的使命。面對惡龍隨行的龐大軍隊和德拉漢的無情手段，迪娜、達文和尼可只有一次成功的機會。

佳績紀錄
★ 全系列銷售超過500,000冊
★ 全球售出26國版權
★ 改編音樂劇兩年內售出110,000張票
★ 第一集改編電影獲「丹麥金像獎最佳兒童電影」，續集電影籌拍中

得獎紀錄
★ 北歐童書獎
★ 丹麥學校圖書館員獎 最佳兒童小說
★ 丹麥書商協會BMF童書獎
★ 丹麥BØFA文化獎

各界知名人士齊力推崇
游鎮維（佛光大學外文系副教授兼系主任）──專文賞析
陳郁如（奇幻作家）、梁語喬（教育部閱讀推手）、杜明城（臺東大學兒童文學研究所教授）、楊佳羚（瑞典隆德大學社會學博士）──專文推薦

李偉文（親子教育作家）、季潔（廣播金鐘獎少年節目主持人）、吳在媖（兒童文學作家）、范方凌（海星巫婆）、凃翠珊／北歐四季（作家）、徐永康（台灣兒童閱讀學會理事長）、陳安儀（親職作家）、陳鏡羽（東華大學英美語文學系教授）、番紅花（作家）、楊勝博（文學評論家）、詹子藝／毛毛牙（奇幻／科幻作家）
──聯合推薦

精選書評
卡波布的奇幻世界在眾多名家間顯得很貼近人情，也正是這種寫實的筆法，讓我們覺得她的作品是平民式的，而非英雄式的，她的奇幻小說因此也是創新的、獨樹一幟的。
──臺東大學兒童文學研究所教授　杜明城

絕對值得你珍藏與反覆閱讀！兒青冒險小說竟能出現如此深刻的人性描述與複雜議題，讓我深深覺得《現形師傳奇》系列已為兒童文學開拓出更深廣的思考空間。
──瑞典隆德大學社會學博士　楊佳羚

這本書並沒有道德的說教，裡面一再提到的羞恥心跟道德觀，都在主角們面對困境時一一浮現。每個人，不管是高高在上的領主、公爵，還是低下的守衛、貧民，大家都有自己的故事，都有不願他人知道的祕密，面對過往都會感到痛苦。但是這樣深刻的話題卻不會讓整個故事顯得枯燥。母女的感情、朋友間的友情、惡龍的描述、打鬥的場面、勾心鬥角的情節、中古世紀場景的刻畫等等，都讓人忍不住一直想看下去，心情也跟著精彩的故事起伏。
──奇幻作家　陳郁如

故事場景描寫得非常精采，不管是溫馨的櫻桃樹小屋，還是擺著瓶瓶罐罐煉金術士的家，每一幕都在字與字的堆砌下栩栩如生。而透過文字的發散，一下子傳來的是摻著蜂蜜的烤蘋果香，一下子又是充滿龍坑裡揮之不去的腐臭味，各種感官傳神的摹寫；加上緊湊又令人緊張的情節，夾雜著仇恨與仁慈、背叛與勇氣等各項心性；尤其是那份人們總會選擇隱藏起來的羞恥心，令人忍不住自問：「我敢直視現形師的眼睛嗎？」
──教育部閱讀推手　梁語喬

閱讀《現形師傳奇》系列有一個很大的好處：你不會看到中二得讓人想掐死的熊孩子，也不會看到傷春悲秋讓人煩躁的文藝青年。當然書中的孩子們也都不是乖寶寶，他們會有固執的時候，也會有任性的時候，但是都不至於太過度，就是很正常的青少年，因此這雖然是個奇幻故事，讀起來卻感覺很真實。
──文字工作者　小云

非常非常棒的故事，我要再強調一次，這套書真的很適合親子共讀，或者在讀書會當中分享，只有自己看有點可惜啊！
──奇幻／科幻作家　詹子藝（毛毛牙）

作者把這個精彩的故事提升到一個新的境界，讓奇幻小說獲得了自身存在的意義，不再只是一種娛樂。她為原型注入了真實的血肉。
──丹麥《政治報》Politiken

從第一頁到最後一頁毫無冷場，一個多餘的場景都沒有，讀者肯定會直呼過癮。
──丹麥《週末報》Weekendavisen

卡波布精緻化了青少年文學的倫理敘事與藝術手法。《現形師傳奇I：現形師的女兒》在許多方面都是一本重要的書，帶起該國多年來風頭最健的出版盛事。
──《瑞典日報》Svenska Dagbladet

情節細膩，文筆精湛，這部作品是了不起的成就。
──法國《十字架報》La Croix

跟菲力普‧普曼的《黑暗元素》三部曲和C‧S‧路易斯的《納尼亞傳奇》相比毫不遜色。
──美國《書單雜誌》Booklist

這類小說的獨創新作……連男生也會愛上。惡龍、巫術和戰爭全部都有，但這部驚險刺激、思想深刻的系列小說，其實也在探討成人世界的種種侷限和爾虞我詐。
──英國《泰晤士報》Times

全系列冊冊扣人心弦；讀完後，書中內容久久縈繞心頭。這正是經典小說的特徵。
──Kimberley Reynolds（英國新堡大學教授）

我開始讀這系列小說時，大概十二、十三歲。在那之前我不喜歡讀書。我以為讀書很無聊又呆板。但後來我開始讀《現形師傳奇》，我的人生一夜之間完全改變。我簡直是「吞了」第一集然後抓起第二集，到了凌晨三、四點我還在讀。隔天上學，我一直想著迪娜和她的世界。這本書改變了我及我對閱讀的看法，並讓我愛上奇幻小說。
──Goodreads書評網站立陶宛讀者

這系列小說在丹麥和北歐超紅的，其他國家的人沒讀到它真讓我難過。
──Goodreads書評網站丹麥讀者

琳恩‧卡波布
Lene Kaaberbøl

十五歲就發表第一部作品，如今已是丹麥當代最受歡迎及最具國際聲望的兒童小說家。《現形師傳奇》是她的暢銷代表作，至今已售出二十六國版權，曾獲得「丹麥學校圖書館員獎：最佳兒童小說」、「丹麥書商協會BMF童書獎」、「北歐學校圖書館員協會獎：最佳童書」及「丹麥BØFA文化獎」，還曾改編為電影及音樂劇，光是音樂劇就賣出了十一萬張票的驚人票房。《現形師傳奇》的英文版是卡波布親自翻譯，曾入圍英國的兒童文學翻譯獎Marsh Award。（本書即譯自卡波布翻譯的英文版。）

她談到這部作品的靈感來源：「七歲的時候，我是玻璃做的，至少我媽這麼認為。我心裡在想什麼，她都可以一眼看穿。如今，必要的話，我可以面不改色在人前說謊。但假如世界上有個女人只要看著你的眼睛，就能看穿你所有的矯飾偽裝，那會是怎樣呢？現形師會是非常有用也有必要存在的一種人，但也是會讓你坐立難安的人。如果她剛好是你母親的話，跟她相處想必是一大考驗。」

卡波布也寫成人讀物，《行李箱男孩》（與Agnete Friis合著）是她享譽歐美的犯罪小說傑作。

專職寫作之前，她曾做過高中老師、文案寫手、編輯、清潔員和馬術教練。目前定居於英吉利海峽上的薩克島。

譯者
謝佩妏

清大外文所畢，專職譯者。