狐狸馬可與鹿角船

為什麼有些歌使你開心？有些卻讓人難過？
為什麼樹從不說話？小島喜歡獨處嗎？
能預知未來比較好嗎？還是驚喜更能帶來幸福？
冒險即將啟程，揚帆駛向未知的遠方

★美國《柯克思書評》年度最佳繪本
★美國芝加哥公共圖書館年度最佳童書
★美國家長首選基金會繪本銀牌獎

只要搭上獨一無二的鹿角船，就能找到想找的一切……

狐狸馬可有很多問題，像是：太陽落入大海時會沉到多深？為什麼有些歌使你開心，有些歌卻讓你難過？為什麼樹從來不說話？其他狐狸聽了都不回答。
有天當一艘有鹿角的大船抵達岸邊，好奇心旺盛的馬可想找到能解答自己疑惑的狐狸夥伴，便和一群想要冒險的鴿子加入了鹿船長，一同展開航海之旅。

相信每一個孩子，都像狐狸馬可一樣，生來就是充滿好奇心的哲學家，對這個遼闊的世界充滿疑惑，有很多問題等待解答，也還有更多問題想要發問。
但首先，他們必須出發去尋找答案，跟著狐狸馬可一起搭上鹿角船，前往不同的目的地探索，途中不停思考各種問題，卻發現了可能不一定有解答，或是——答案就在身邊。

作者斯萊特的文字充滿哲思且平易近人，《午夜園丁》的范氏兄弟則賦予畫面非常豐富的細節，動物們表情生動，優美的海景也充滿戲劇張力，令人大開眼界。這將是一趟引人入勝的閱讀體驗，不論大人小孩都能樂在其中，故事最後有個不落俗套的溫暖結尾——狐狸馬可心中最大的疑問「怎麼樣才能交到好朋友？」——獲得了解答。

以好奇心旺盛為榮和在志同道合的靈魂裡找到友誼。
——美國《書單》雜誌重點書評

好評推薦
范氏兄弟的精緻插畫不僅精準呈現出故事的戲劇張力，還有沉思氛圍。讀者將醉心於一些古怪有趣的細節，像是裝有義肢的鴿子水手和扉頁的虛構地圖。這趟令人大開眼界的華麗冒險會是引人入勝的閱讀體驗——以好奇心旺盛為榮和在志同道合的靈魂裡找到友誼。
――美國《書單》雜誌重點書評

在如夢境般的鉛筆筆觸和數位上色的精緻插畫下，狐狸馬可和其他動物看起來聰明伶俐又不會過度擬人化；鹿角船也有討喜的細節和裝飾。繪者范氏兄弟的復古畫風完美吻合作者斯萊特充滿哲思的文筆。結局儘管不算驚喜，但感覺恰到好處且真誠，一點也不陳腔濫調。這是個充滿智慧和想像力的優美故事――這艘獨一無二的鹿角船將帶給心思細膩的讀者許多啟發和樂趣。
――美國《柯克思書評》重點書評

航海的主題讓人聯想到《奧德賽》和《金銀島》，從船上的索具到海浪的泡沫，都可看出《午夜園丁》的范氏兄弟賦予畫面非常豐富的細節；既有美得令人屏息的海景，也有在甲板下，不分肉食草食動物都窩在一起的溫暖畫面。作者斯萊特創造了一個令人沉醉的故事――一場充滿風險和可能性的冒險。鹿角船上的大家成了共同體，而馬可和他的問題是旅程的一部分。
――美國《出版人週刊》

作者斯萊特對於冒險的描述宛如一趟史詩般的旅程，帶有古典感的文筆，非常適合圖畫書的讀者；淺白易懂的用字有著節奏感，適合大聲朗讀。范氏兄弟的精緻插畫不僅描繪出表情生動的動物，隨著獨一無二的鹿角船揚帆航向夢幻的海景，讀者也能沿著扉頁上精心繪製的地圖加入旅程。狐狸馬可發現世界充滿了疑惑，卻不一定有解答——故事想傳達的儘管意義深刻仍平易近人，適合小讀者。這本頌揚人生大哉問的書非常值得購買。
――美國《學校圖書館期刊》

書籍重點 

為什麼有些歌使你開心？有些卻讓人難過？
為什麼樹從不說話？小島喜歡獨處嗎？
能預知未來比較好嗎？還是驚喜更能帶來幸福？
冒險即將啟程，揚帆駛向未知的遠方

★美國《柯克思書評》年度最佳繪本
★美國芝加哥公共圖書館年度最佳童書
★美國家長首選基金會繪本銀牌獎

只要搭上獨一無二的鹿角船，就能找到想找的一切……

狐狸馬可有很多問題，像是：太陽落入大海時會沉到多深？為什麼有些歌使你開心，有些歌卻讓你難過？為什麼樹從來不說話？其他狐狸聽了都不回答。
有天當一艘有鹿角的大船抵達岸邊，好奇心旺盛的馬可想找到能解答自己疑惑的狐狸夥伴，便和一群想要冒險的鴿子加入了鹿船長，一同展開航海之旅。

相信每一個孩子，都像狐狸馬可一樣，生來就是充滿好奇心的哲學家，對這個遼闊的世界充滿疑惑，有很多問題等待解答，也還有更多問題想要發問。
但首先，他們必須出發去尋找答案，跟著狐狸馬可一起搭上鹿角船，前往不同的目的地探索，途中不停思考各種問題，卻發現了可能不一定有解答，或是——答案就在身邊。

作者斯萊特的文字充滿哲思且平易近人，《午夜園丁》的范氏兄弟則賦予畫面非常豐富的細節，動物們表情生動，優美的海景也充滿戲劇張力，令人大開眼界。這將是一趟引人入勝的閱讀體驗，不論大人小孩都能樂在其中，故事最後有個不落俗套的溫暖結尾——狐狸馬可心中最大的疑問「怎麼樣才能交到好朋友？」——獲得了解答。

以好奇心旺盛為榮和在志同道合的靈魂裡找到友誼。
——美國《書單》雜誌重點書評

達希卡．斯萊特 作

從小就愛說故事，在不停的閱讀、問問題，以及沿著美國緬因州海岸航行於無人島之間長大。她也寫詩和小說，並且是名得獎記者。兒子出生後，再次投入童書創作，為小朋友創作了許多作品。她的圖畫書不僅文字具有獨創性，並充滿栩栩如生的意象，廣受好評。
她現在住在加州的奧克蘭，每天都會寫作（貓咪常跳上她的鍵盤，害她要寫很久！），說故事依然是她最喜歡做的事，有時為小朋友而寫，有時則為大人創作。

范揚華、范揚夏 繪

這對兄弟初出茅蘆之作，是一起寫故事和繪圖的《午夜園丁》，榮獲許多獎項和好評肯定。兩人皆畢業於加拿大的多倫多安大略藝術設計學院，作品融合了傳統和現代技法，擅長先以墨水和鉛筆描繪，再使用電腦繪圖上色。
童年時的他們喜歡在自家附近探索、畫地圖、蓋堡壘，甚至在溪谷中展開宛如史詩般壯闊的橡實大戰。現在他們住在多倫多，靠近安大略湖邊，兩人喜歡將那座湖想像為大海。想更認識他們，請瀏覽他們的網站：thefanbrothers.com

劉清彥 譯

很像書中的狐狸，對人生和世界充滿疑惑，但因為欠缺冒險精神，只能在書中尋覓解答。和小朋友說了三十多年故事，也翻譯和創作了不少書，目前努力將自己的傳播專業和兒童文學結合在一起。

導賞
勇往前行
劉清彥

追尋自己的夢想，是人生最大的冒險。
——歐普拉．溫芙蕾（Oprah Winfrey，美國最具影響力的非裔名人）

人生就像一場冒險。從出生那一刻開始，便有如搭上一艘不斷航向「未知」的船，在充滿疑惑中揚帆啟航，過程中閱歷各種美好的風景，結識各樣的夥伴，也必須面對各種風暴、困境和挑戰，然後從中汲取經驗，成長茁壯，也漸漸釐清自己航行的方向與目標，朝向夢想行進……
就像書中這艘鹿角船一樣。
對世界充滿疑惑、不斷提問的狐狸是個哲學家，航海技術生澀卻執意開船尋找一心嚮往的奇妙島嶼的鹿是夢想家，而生性自由、滿懷熱情與好奇心的鴿子則是冒險家。他們一同搭上這艘鹿角船，追尋各自的目標。
航行中的風暴是他們必須以勇氣和毅力克服的挑戰；岩石林立的迷宮險灘，是考驗他們智慧與耐力的艱難險阻；海盜則是激勵他們膽識與鬥志的敵人。不管他們各自懷抱的目標是肥美甘甜的青草，或是足以向他人誇口的成就，還是尋求解答的生命探問，都必須經歷這些重重難關，才能踏上自己的夢想之地。
然而，「同舟共濟」的關係與情感更勝於這一切。
被風浪擊打、抑鬱沮喪時，需要有人跳出來煮一鍋提升大家士氣的熱湯；在迷宮裡尋不著出口的時候，需要有人在前方引路導航；在為目標與方向躊躇不前時，也需要有人大膽且睿智的做決定。不僅如此，彼此的陪伴、支撐、安慰與鼓勵，更是使這艘船能不斷前行的動力。有這樣關係與情感連結，才能讓冒險旅途充滿信心與盼望。
作者達希卡．斯萊特出身於寫作世家，雖然同為作家的父母曾經諄諄勸誘她朝寫作之外的領域發展，她卻執拗而堅定的從九歲開始追逐自己的創作夢想。她十歲便在雜誌上發表詩作，第一部小說則花了十年才完成。她的故事語彙有一種帶有詩意的獨特敘事風格，而且充滿無邊際的想像力。斯萊特坦言，自己每年都要重讀一遍《愛麗絲夢遊仙境》，這正是她想像力的重要來源。
斯萊特用充滿哲思與詩意的文字，描述這個華麗的冒險故事；范揚華與范揚夏兄弟則用宏大細緻且栩栩如生的妙筆，創造了如史詩般的畫面。這對同樣畢業自加拿大多倫多安大略藝術設計學院的兄弟，用他們擅長的鉛筆和原子筆勾勒線條，再加上數位處理上色，營造出猶如動畫般的連續圖像，不僅讓畫面充滿戲劇性，所有的細節也都精密得令人咋舌。
 《魔戒》作者托爾金說：「有夥伴同行，便不覺路途遙遠。」人生逐夢冒險的航程，其實未必能克服每一個難關，或解答所有的疑問，但只要有陪伴與愛，就能有勇往前行的力量。
（本文作者為兒童文學工作者）

「我們想雇用一名航海高手，」希薇亞船長說：「我們都不是優秀的水手。」

「我願意加入你們。」馬可說。
他心想，我要去航海，尋找能回答我問題的狐狸。

有隻名叫維多的鴿子，站上前代表他的同伴發言。
「我們想要去冒險。」他咕咕咕的說。

「歡迎上船，」希薇亞船長說：「我們要去一座奇妙的島，島上長滿清甜可口的長草和矮樹。等我們到達那裡，就可以吃一頓美味的晚餐。」

只是，這趟航行比大家想像的還要艱難。
雨不停的下，海浪不斷打上甲板。
為什麼水這麼溼？馬可想知道。