TOP
0
0
魅麗。花火原創小說66折起
危機年代:日本、大蕭條與農村振興(簡體書)
滿額折

危機年代:日本、大蕭條與農村振興(簡體書)

人民幣定價:58 元
定  價:NT$ 348 元
優惠價:87303
領券後再享89折
無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
可得紅利積點:9 點
相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
目次
書摘/試閱

商品簡介

20世紀30年代初嚴重的經濟危機、政治動盪以及深刻的社會變革,種種事件在日本現代史上可謂史無前例,更令親歷者深感不安。面對時局變化,日本鄉村的應對措施不僅靈活,而且富有獨創性。作者深刻剖析了日本東北部農民投身振興運動、走向經濟富強的改革歷程,闡述了振興運動對國家和農民之間關係產生的影響,以及農民為彌合日益擴大的城鄉差距和工農差距所做的嘗試和努力。本書深入地探究了日本為應對三十年代危機所做的調整與改革措施,聚焦普通國民是怎樣克服大蕭條的重重困難,解讀他們付諸努力背後的深刻含義,幫助我們瞭解日本怎樣走出戰爭、走向繁榮,同時本書還進一步闡述了包括女性在內的日本農民應對現代社會根本問題的方法和手段。

作者簡介

克里·史密斯,布朗大學歷史副教授,哈佛大學博士,主修歷史與東亞語言,曾任布朗大學東亞研究系主任。本書為作者在東京大學社會科學研究所擔任富布賴特學者時所著,2001年由哈佛大學出版社出版。

 

劉靜,副教授,任教于洛陽師範學院外國語學院,主修美國文學與翻譯實踐。

名人/編輯推薦

一本“危機感”十足的日本農村振興實錄,再現大蕭條背景下,政府、社團、村莊與國民的自救之路。



鑒於克裡·史密斯對大蕭條時期日本農村振興運動的卓絕研究,在此領域他必將聲望日重。

――莎倫·米尼切艾羅,《美國歷史評論》

20世紀30年代,日本發生了嚴重的經濟危機、政治動盪及社會變革。面對史無前例的時局動盪,日本鄉村的應對措施不僅靈活,而且富有獨創性。本書聚焦普通國民為克服大蕭條重重困難所做的努力,幫助我們瞭解日本走出戰爭、走向繁榮的真實細節。

目次

第 1 章 處於危機時代的日本

《 盛產牛奶與蜂蜜的土地》

關柴

經濟振興與發展現代農村

第 2 章 地理位置

東北地區

福島和會津

喜多方

關柴

第 3 章 農村大蕭條

20世紀20年代的危機

大蕭條:農村危機和金融危機

農村社會的重重危機

國家危機和民族危機

第 4 章 拯救農村

昔日的農村

農民利益優先:爭取救援的農本主義運動

農本論者的殘餘影響

應對債務問題

實施債務整理

結論

第 5 章 制定農村救濟政策

作為救濟的公共工程

鄉村一級的救濟

對農村救濟工程的評價

救濟的局限性

軍隊與農村救濟

結論

第 6 章 振興

地方改革

全國範圍的自我振興運動

制定全國自我振興規劃

自我振興、政府各部門以及第 63 次國會

振興規劃的框架

改革與振興的大眾文化

第 7 章 在荒年中振興: 1934―1935 年的關柴

欣然接受振興運動

振興戰略

1934 年饑荒

在饑荒中生存

一份鄉村計劃

制定最完美的計劃

第 8 章 1935―1939 年的農村經濟

為了振興組織起來

社區基礎設施建設

農業生產

家庭和農村財務

從復蘇到戰爭:30年代末的農村經濟

第 9 章 重建社區: 1935―1937 年的關柴

知事、商人和委員會

和諧、文化與紀律

矢部和報德社

村莊集會

日常生活改革

結論

第 10 章 戰爭時期的關柴

振興、農村經濟和戰爭初期階段

動員農村

農村骨幹

移民與振興

精神動員與農業現代化

第 11 章 難以琢磨的農村振興

佔領時期的改革

締造繁榮的農村

城市和農村

難以琢磨的鄉村振興

附錄

1934年關柴經濟振興委員會成員

書摘/試閱

《盛產牛奶與蜂蜜的土地》

然而,如果想描繪20世紀30年代農村社會轉型過程的話,還有幾重障礙需要逾越。在那個時期,很少有社會成員會想到把他們身邊所發生的事情用文檔記錄下來,而政府也不大擅長詳細地追踪記錄村鎮是如何在這一進程中發展的。賀川豐彥的小說《 盛產牛奶與蜂蜜的土地》是當代描述農村危機*影響力的作品之一,事實上這部小說有意地模糊了事實與虛構的局限。關於這部作品有兩點值得一提。首先這是一本讓許多農民後來為之鼓舞並且印象深刻的著作。正如所說的那樣,它為我們了解30年代初農民如何看待變化中的時局開啟了一扇窗戶。其次,賀川的小說和筆者的本部論著都在密切關注單個社會集群的發展狀況;《 盛產牛奶與蜂蜜的土地》揭示了使用這一研究方法的長處與弊端。身為基督教社會活動家兼前勞工運動組織人的賀川豐彥在1934年1月出版的流行雜誌《 家之光》中開始連載小說的*部分,1935年12月發表了*後一部分即第20章。同年日本知名雜誌《 改造》以書的形式出版了《 盛產牛奶與蜂蜜的土地》。儘管此書在農村讀者群中廣為流傳並備受歡迎,在世界文壇中卻沒有一席之地。作為小說,這部作品有諸多缺點,比如說,有雕琢的痕跡和過於誇張的筆法。這部小說既有傳奇歷險故事的成分,又有浪漫文學的色彩,還在很大程度上有為日本工業合作運動爭辯的味道,這本書以令人炫目的速度談論著一個又一個農村危機。而穿插於其間的是簡潔清晰而又富有激情的藝術手法,賀川把農村的兩難境地刻畫得入木三分。農民為擺脫大蕭條所作的掙扎以及書中核心部分描述的戲劇性情節都在當時日本各個村鎮上演著。

故事開始於1931年,24歲的田中東助決定離開家鄉的小農場。和小說中所有其他地方一樣,其故鄉大鹽村在現實中確有其名,坐落在會津盆地東部的山巒中,與福島縣的其他地區隔山相望。促使東助做出離家決定的原 因 有 兩 個,一 則 因 為 他 希 望 能 減 輕 家 庭 負擔,當時由於絲綢市場崩潰,他們一家只能靠吃螞蚱和鱗莖植物才能存活下來;再則因為他 相 信 能 夠 找 到 一 條 拯 救 家 鄉 和 家 人 的 出路。從大鹽出發,東助開始了一系列的歷險旅程,一路上他逐漸認識到工業合作運動的意義並學會了一些工作方法。在長野縣浦里村的一個合作組織的幫助下,他掌握了賣魚等謀生技能。一個山里人在荒郊野嶺救了他,教會他如何靠大自然的恩賜生存下來,並幫他在東京高門寺一帶創辦了消費者聯合會。但由於過度勞累和傷痛他病倒了,在一家由聯合會開辦的醫院治療期間,善良的醫護人員教會他怎樣為農村地區的人們實施醫療救治。

當東助重返家鄉福島時,他已經充分做好了重振鄉村經濟的準備。但總是麻煩不斷,他的雄心壯志遭到狡猾勁敵強有力的阻撓。以地主的兒子和國會議員為首的當地豪強不擇手段地企圖挫敗東助的每一次努力,起初他們惡毒的謠言、捏造的誣告和公然的詐騙曾一度將東助陷入眾叛親離的境地,迫使其計劃流產。就在這一緊要關頭,東助意識到他的方法確實存在問題。在他熱忱地改造家鄉舊貌的過程中,他只關心自己能為家鄉人做些什麼,埋頭專注於自己所倡導的計劃,並一味地認為只有自己的目標才*為重要。賀川讓東助從挫折中明白一個簡單的道理,那就是只有通過變革農村才有可能生存下來,單靠強有力的領導並不能擺脫困境。也就是只有贏得了每一位社會成員的支持,才能真正實現振興農村的目標。

雖然改革的初次嘗試失敗了,但東助認為失利的原因並不是因為他做事的火候過了頭,而恰恰在於他做得還很欠缺。對於他們所遇到的問題,村民們顯然不滿足於當局零星的回應,而東京所起草的解決方案對他們而言不僅遠水難解近渴,更是畫餅充飢。賀川筆下的日本農民希求能過上更美好的生活,但只有由他們自己來主宰未來的發展方向才可能實現這一夢想。針對眼前的現狀,東助調整了和當地豪強的鬥爭策略,構想出具有決定意義的農村改革措施。這次他注意傾聽全村人的意見,並贏得了所有人的鼎力支持,因而立即扭轉了不利局面。地主的兒子因被指控誣告東助而獲罪入獄,然而狡詐的國會議員卻溜之大吉。東助和他的支持者安排合作社以公道的價格買下了地主所有的土地,將一部分土地分給當地的佃農,並把剩餘土地建成地方療養院,*從紡織廠返鄉的婦女治療職業病。

這些改革舉措終於開始奏效,改變了村子的發展面貌。在東助的指導下,農民學會了養殖兔子和山羊(成為村里乳品業的奶源;東助又引進了養蜂技術供當地的蜂巢產出蜂蜜),他們還種植新作物,在自給自足的同時增加了收入。到故事接近尾聲時,已是30年代的中期,大鹽的經濟已經充分恢復,能夠派遣自己的青年婦女代表團去沖繩幫助當地人們振興和發展經濟。小說的*後一幕是東助作為主要發言人出席全國工業合作活動家大會。所有與會人員都傾心接受了他的農村改革措施。在他謝幕之際,觀眾的歡呼聲不絕於耳,東助立誓要用他在大鹽的所學來拯救所有的鄉村,乃至*終挽救整個國家的經濟。

《盛產牛奶與蜂蜜的土地》用虛構的形式反映了30年代農村生活的一些基本現狀。農村和整個國家的經濟需要得到拯救,這一點毫無疑問,但既不是為了作者賀川,也不是為了讀者。 《盛產牛奶與蜂蜜的土地》的出版恰逢日本現代歷*嚴重的飢荒時期,緊跟著就是大蕭條*嚴酷的艱難歲月。書中的各個章節詳細地描述了危機所帶來的破壞痕跡。所刻畫的事件、地點以及問題都為即將親歷其中的讀者所熟悉。低下的醫療救助、大蕭條之後農村經濟的赤貧、飢荒、警察對左翼的一次次鎮壓、娼妓成風以及土豪和政客的不法行為,這些書中所講述的事件都非常真實可信。正如單個農民不可能一一去經歷東助所有的遭遇那樣,小說並不屈從於想像出一個比讀者所了解的真實世界更美好的農村。

然而,《盛產牛奶與蜂蜜的土地》並不滿足於記錄枯燥冗長而又令人近乎絕望的農村生活。書中一再強調農村生活可以有機會變得更好,而且扭轉這一局面的機會就掌握在普通民眾手中。小說還勾勒出30年代初的危機對日本所造成的破壞程度。賀川不僅描繪了大蕭條對農業家庭和村落的深刻影響,而且還記錄下他們對此所做出的回應,因而再次引起熟悉這一背景的農民讀者的共鳴。到小說在《家之光》首次問世時,史無前例的全國農村振興運動已經在農村開展了一年有餘。隨著大蕭條的到來,日本舉國上下都在積極地進行自救行動,因地制宜地開展形式各異的經濟與社會改革。東助在大鹽所實施的辦法和目標都源自現實中活生生的實例。他的困境並非簡簡單單地讓鄉村恢復到大蕭條之前的狀態。他正處於不進則退的境地,而且他*終排除萬難取得了巨大進展,其成功之處在於為大鹽謀求了一個比過去更加美好的將來。

賀川在不經意間對小說的重大主題做出了論述,他注意到30年代初那場*終演變成全國性的危機,對地方而言卻是感受得*為深刻、了解得也*為透徹。在30年代初劃定為日本現代社會歷史分水嶺的種種標誌性事件,即大蕭條的極大破壞力、為振興農村而進行的大膽嘗試以及大蕭條後個人與國家間的關係轉型,所有這些社會轉型期的重大特徵都能在農村找到*為可靠的佐證。對於我之前提到的關於過去與現代、農業與工業以及農村與城市之間緊張關係的重要問題,在我看來,解答這一問題的關鍵無論如何都要從農村入手。

賀川在講述大鹽的故事時有一些優勢,其中一個優勢便是不必拘泥於事實。作為一部虛構作品,《盛產牛奶與蜂蜜的土地》中賀川虛構出的鄉村振興同讀者所處的大蕭條蹂躪過後的現實世界之間的距離似乎可以忽略不計。在東助的盛產牛奶和蜂蜜的農場上,人們振興農業的良好意願無條件地佔了上風。然而正如其他地方的農民所發現的那樣,為了能夠從大蕭條中恢復元氣,他們在現實生活中所做的掙扎遠遠要比小說中所描繪的複雜得多,而且和小說所勾勒的圓滿結局相比,他們的未來更是風雨飄搖。對絕大多數人來說,農村振興這一目標仍遙不可及。

本書雖然在題材上和《 盛產牛奶與蜂蜜的土地》有相似之處,都聚焦於農村,但在解決文獻資料不足這一問題時,筆者採取了和小說虛構手法截然不同的解決方案。本文選取關柴為例證,根據當地幾個村莊保留下來的豐富詳實的檔案記錄,借用人們振興經濟的切身體驗,展開與此段歷史相關內容的廣泛研究。

您曾經瀏覽過的商品

購物須知

大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。

特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。

無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

優惠價:87 303
無庫存,下單後進貨
(採購期約45個工作天)

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區