熱愛生命(簡體書)
- 系列名:國家教育部推薦‧語文新課標必讀書目
- ISBN13:9787567567900
- 出版社:華東師範大學出版社
- 作者:(美)杰克‧倫敦
- 譯者:雨寧
- 裝訂/頁數:平裝/284頁
- 規格:23cm*16.8cm (高/寬)
- 版次:2
- 出版日:2018/01/01
商品簡介
作者簡介
雨寧(1919―1988),原名李震,生於江蘇豐縣,畢業於西南聯大外文系,曾在北京國際關係學院和河北師範大學等校外語系任教,曾任河北省翻譯協會副會長,主要譯作有《歐文短篇小說選》、《傑克·倫敦短篇小說選》等。
名人/編輯推薦
以精彩的描繪、細膩的刻畫讚美了生命之頑強
那“嚴酷的真實”常使人感到強烈的心靈震撼
目次
寂靜的雪野
為趕路的人乾杯
北方的奧德賽
有傷疤的人
女人的剛毅
老頭子同盟
熱愛生命
意外
黃金谷
馬普希的房子
有麻風病的顧勞
強者的力量
一塊牛排
書摘/試閱
早晨又出了新的亂子。那群狗互相打起架來。只剩下奄奄一息的卡門,已經給大夥兒撲倒了。用鞭子抽它們,它們也不理。儘管它們給打得畏畏縮縮地慘叫,它們還是要把那條狗的骨頭、皮、毛和一切都吃得千乾淨淨才肯散開。
馬爾穆特·基德一邊幹活兒,一邊聽著梅森的聲音,梅森又回到了田納西州,他正在對他年輕時的夥伴們東扯西拉,爭論不休。
基德利用附近的松樹,很快地千著活兒,露絲瞧著他搭棚,這跟獵人儲存獸肉,免得讓狼同狗吃掉時搭的那種一樣。他先後把兩株小松樹的樹梢面對面地彎下來,差不多碰到地面,再用鹿皮帶把它們捆緊。接著,他又把那些狗打得馴服了,把它們分別套在兩乘雪橇前面,把所有的東西都裝上去,只留下梅森身上的皮褥子。然後,他把梅森身上的皮褥子裹好捆緊,把繩子的兩頭捆在彎倒的松樹上。這樣,只要用獵刀砍一下,就會讓松樹鬆開,把他的身體彈到半空中去。
露絲順從地接受了她丈夫的遺囑。可憐的女人,她受的服從教育太深了。從童年起,她就對造物主俯首聽命,她所看到的女人也都是這樣,好像女人生來就不應該反抗。當時,她得到基德的允許,才痛哭了一場,吻別了她的丈夫――她本族的人都沒有這個習慣――然後,基德領著她走到第一乘雪橇跟前,幫她套上雪鞋。她盲目地、本能地握著雪橇舵杆和狗鞭,吆喝一聲,就趕狗上路了。基德於是回到已經昏迷過去的梅森身邊;後來,等到早已看不見露絲的影子了,他還蹲在火堆旁邊,等待著,禱告著,希望他的夥伴早點斷氣。
一個人獨自待在寂靜的雪野裡,懷著痛苦的心情,可不是件好受的事。要是在陰暗的寂靜裡,那也許好一點,它籠罩著人,仿佛給了你一種保護,同時又對你吐露著一千種不可捉摸的同情;可是在鐵青的天空下,這一片凜冽的白色的寂靜,就顯得冷酷無情了。
一小時過去了――兩小時――可是梅森仍舊沒有死。到了正午,太陽在南方地平線下,連邊也不露,只把一片火紅的光照在天空裡,表示了一下意思,就很快地收斂了。馬爾穆特·基德驚醒了,拖著腳步走到他的夥伴旁邊。他向周圍掃了一眼。寂靜的雪野好像在嘲笑他,他不禁毛髮悚然。尖厲的槍聲一響,梅森就給彈到他的空中墳墓裡去了;馬爾穆特·基德於是鞭打得那些狗瘋狂地奔騰起來,在雪野上弋馳而去。
主題書展
更多主題書展
更多書展本週66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。
特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。