Translation and Modernization in East Asia in the Nineteenth and Early Twentieth Centuries
Translation and Modernization in East Asia in the Nineteenth and Early Twentieth Centuries
  • 定  價:NT$1465元
  • 優惠價: 881289
  • 單次購買10本以上8折
  • 可得紅利積點:38 點
  • 庫存: 3
  • 加入購物車
  • 商品簡介
  • 作者簡介
  • The present volume is a collection of selected papers of the international conference on “Translation and Modernization in East Asia in the 19th and Early 20th Centuries,” organized by the Research Centre for Translation (RCT), The Chinese University of Hong Kong in May 2013. The conference aimed at studying the role played by translation in the modernization process of the East Asian countries. In the 19th and early 20th centuries, many people saw the West as a model for modernization and hence modernization in East Asia was more often than not taken as a process of learning from or even imitating the West. In this process, translation played a crucial role, when efforts were made to import Western ideas, knowledge, concepts and practices. The articles in this volume study and explain the various translation phenomena in the modernization process of China, Korea and Japan.
  • Lawrence Wang-chi Wong is Chairman and Professor of Humanities at the Department of Translation, and Director of the Research Centre for Translation, CUHK. His major research areas are modern Chinese literature, Hong Kong studies, and translation history of early modern and modern China. He has single-authored 14 books and over 130 academic articles and book chapters in these fields. He is also the Executive Editor of Renditions and Chief Editor of Journal of Translation Studies and Studies in Translation History.

      • 邁向廿一世紀的中國:地理學的理論與方法
      • 優惠價:317元
      • 國共內戰時期香港文學資料選 : 1945-1949
      • 優惠價:282元
      • The Taking of Hong Kong: Charles and Clara Elliot in China Waters
      • 優惠價:757元
      • 走過冰山(簡體書)
      • 優惠價:360元
      • 百年蠢動:從林則徐到孫中山
      • 優惠價:581元


      • 流浪地球(簡體書)
      • 優惠價:150元
      • 學完五十音之後:給初學日文者專門設計的6堂課
      • 優惠價:230元
      • 糖尿病中醫論治
      • 優惠價:145元
      • 訪草第一卷-三民叢刊85
      • 優惠價:125元
      • 健康我最大:潘博士嚴選30堂好食課
      • 優惠價:231元