召喚師III：異域決戰

在被摧毀之前，他必須先摧毀自己的恐懼……

半獸人全面入侵，霍彌國毀滅倒數！
《召喚師》三部曲震撼大完結！

英美Amazon書店、Goodreads書評網直逼★★★★★激讚狂推！

前無去路，後有追兵，
儘管一步步勉力求生，
命運卻不願讓他喘息，
最慘烈的大戰，即將展開！

弗萊徹帶領的敢死隊一路過關斬將，他們摧毀了半獸人的聖地金字塔，還救出了弗萊徹失散多年的媽媽。然而更大的危機正等著他們，為了躲避半獸人的夾擊，一行人只好賭一把，冒險逃進魔怪的領域「乙太」。
這裡處處潛伏著巨大的高階魔怪，一不小心就會遭到吞噬。體型較小的魔怪則會發出眩目的光線，將迷途的旅人引入死地。空氣中更蘊含著劇毒，每一次呼吸都可能致命。在找到唯一能解毒的黃花之前，他們的生命只剩下最後的一百小時。
倒數計時開始，已經沒有遲疑的時間，弗萊徹和希兒瓦即刻出發尋找解藥，卻遇到白化半獸人可汗的飛龍軍團前來追擊。為了掩護同伴逃離，弗萊徹被困在可汗設下的囚牢裡。在他眼前的是最強大的死敵以及寡不敵眾的絕境，弗萊徹決心捨命一搏，而就在此時，他的小火怪伊格納修竟出現了驚人的變化？！

奇幻天才新星
塔蘭‧馬薩魯Taran Matharu

一九九○年生於英國倫敦。九歲時馬薩魯就寫下自己的第一本書，二十二歲時，他利用旅行的空檔，開始撰寫《召喚師》，沒想到一鳴驚人，成為最熱門的網路小說，不到六個月就獲得超過三百萬的點閱次數，轟動的程度甚至讓美國NBC電視台為他製作人物專訪特輯。
馬薩魯的創作深受《哈利波特》、《魔戒》，甚至電玩《精靈寶可夢》的影響，豐富迷人的奇想、緊湊刺激的情節、宏大厚實的世界觀，再加上影像感十足的動作場面，《召喚師》無疑是近年來最不容錯過的奇幻傑作！

譯者介紹：
陳芙陽

政大歷史系畢業。曾任大成報編譯和記者、路透社編譯，現為自由譯者，努力在文字與培養國家未來主人翁之間取得平衡。譯有《衣服故事專賣店》、《白色城堡》、《寫給母親的情書》、《愛在巴黎午餐時》等書。

 

1

一片紫色的萬花筒景象刺痛了弗萊徹的視覺，接著他落入深淵，黑水淹沒他的鼻子和嘴巴。
他猛踢腿，努力抗拒黑暗虛無的無情拉力，腳踝卻碰到了一個彈性物體。微鹹的液體嗆住了他的呼吸，他的肺部感覺到彷彿燒灼的冰冷。
他的意識逐漸模糊，一點一滴隨著體溫流逝而散去。他已經沒有知覺，沒有重量。
缺氧的腦海開始逐一閃現記憶片段，剎利爾被壓在金字塔的坍塌磚瓦底下，傑弗瑞手中拿著吹箭管，笑容猙獰地跨過他朋友一個個麻痺的身體、旋轉的連接門。還有，他的媽媽。
他懸浮在空無之中。
但是，粗實的手指抓住了他竭力伸出的手腕，把他拉出水面。他狂咳水，凜冽的空氣襲上臉龐，背部感覺到厚實的拳頭捶擊，迫使他吐出吞下的液體。
「就是這樣，全吐出來。」奧斯羅輕聲說。弗萊徹終於眨乾眼睛，見到周遭的世界。
他們在一個陡峭的小島上，小島形狀有如倒扣的大碗，上面覆著厚厚的綠藻。
他發現他們是在一道漆黑水道的中央，如紅樹林般的水中林木在水道兩旁形成濃密的屏障。上方的藍天昏暗陰沉，彷彿冬日黃昏。
葵絲、希兒瓦和他的媽媽都在這裡，她們渾身濕透，正在顫抖，緊緊依偎著利山德身側，托斯克則窩在主人膝上。伊格納修忙著用舌頭舔乾落湯雞似的雅典娜，索羅門整個趴在地上，拚命攀住這座小島，想必牠從水中脫困時，還得拉起全身麻痺的利山德，所以顯得氣喘吁吁。
「它在移動。」希兒瓦指著離小島三公尺的連接門說道，開始縮小的連接門已有一半浸入平靜的水面。「所以大家從墓室穿越過來乙太時，才會全都掉落在那裡。」就在弗萊徹的眼前，縮攏的連接門似乎又變得更遠了，最後輕輕啪地一聲，消失得無影無蹤。
「不。」奧斯羅朝兩旁移動的林木點點頭。「移動的是我們才對。」
沒錯，他們的確緩緩順著深暗的河水移動，幾乎像是這座小島在……飄浮。
弗萊徹爬到岩石邊緣，在陰暗的水面底下，有一顆爬蟲類的頭轉向一旁，對他露出一道眨動的金斑虹膜。
「這不是小島。」弗萊徹輕聲說道，望著一隻帶蹼的腳爪划過水面。「我們是在嶼龜怪的背上。」
他慢慢往後退，小心不要在龜殼上滑倒。因為這真的是殼，他們現在搭乘的魔怪形如巨大的兩棲海龜。他猜想這一隻還非常幼小，因為這種魔怪可以長到比目前這隻大上好幾倍。
弗萊徹看著身邊的水中樹，思索他們的選擇。目光所及不見陸地，他們只能困在這裡，直到出現更好的替代方案。
一道藍光映照在周遭的樹木上，他回頭看，發現身體如岩石的索羅門已不見身影，奧斯羅已用濕透的召喚革與魔怪合體。
「如果我們的坐騎決定潛水，索羅門就會像石頭一樣沉入水中。」奧斯羅不安地看著周遭的黑水。
「好主意。」弗萊徹說，同時替利山德感到擔憂。這隻獅鷲仍因傑弗瑞的吹箭毒液全身麻痺，要不是嶼龜怪剛好經過，很可能早就溺死了。
至於伊格納修，牠全身環繞著雅典娜，利用本身的熱度來溫暖貓鴞，而雅典娜把翅膀當毯子覆著伊格納修。弗萊徹不去打擾這兩隻魔怪，這有助於牠們建立羈絆，他比以往更需要牠們成為一個團隊。
大家靜靜坐著，只聽見樹被風吹得窸窸窣窣。每一陣風吹過，平靜的水面就彷彿活生生的生物般震顫起來。
「唯一的問題是，我們現在該怎麼辦？」葵絲瞇視昏暗的天空，終於開口問道。
「等待。」希兒瓦的頭倚著葵絲的肩膀。「等待陸地或可以躲藏的地點出現，讓我們期盼這隻嶼龜可以快點帶我們離開這裡。」
「我們為什麼要躲？」奧斯羅問。
「你以為半獸人猜不到我們到了哪裡嗎？」希兒瓦指指周遭的環境說：「他們會見到地上的鮮血圖案，知道我們經由連接門逃到他們那部分的乙太。當然，那些法鑰不會把人傳送到精確的地點，所以他們不知道我們的確切位置，但還是知道我們所在的區域。」
「或許，他們會放我們一馬。」葵絲低語，半像是在說給自己聽。
「我們長驅直入他們最神聖的殿堂，毀滅了一半他們耗費多年打造的軍隊。」希兒瓦搖搖頭回答：「他們不會輕易放過我們，不超過幾小時，等雙足飛龍的巫師從追捕霍彌國其他隊員的行動返回後，就會來搜捕我們。我們真是走運，因為弗萊徹活埋了現場附近那麼多的巫師魔怪，所以他們至少還會混亂一陣子。」
「她說得沒錯。」弗萊徹附和。「我們等著上岸，尋求森林掩護，這裡太沒防備了。」
他挪回到他媽媽身邊，身體緊倚著她。能這樣接觸到她，感覺好奇怪，他幾乎無法相信她是真的。經過這麼漫長的時間……這真的是她嗎？
這些年來，他不斷搜尋所遇見的女人面孔，想著把他赤裸裸扔在雪地的狠心人。現在，他知道她愛他，只是一直以來被迫跟他分開。
弗萊徹把頭靠向她的肩膀，才發現她渾身顫抖。她的身軀太瘦弱，根本無從禦寒，而且身上破爛的衣物也全濕了。
「葵絲，大家的背包呢？」弗萊徹問。
「呃……說到這件事。」葵絲囁嚅，雙手在膝上扭動。「我們降落在水中，我得雙手並用才能浮起來，所以我只設法抓到兩個背包與一個花瓣袋子。拿去，這是你和傑弗瑞的背包。」
她把弗萊徹濕淋淋的背包推過去，弗萊徹想到損失了珍貴的花瓣，一陣恐懼不禁湧上心頭──這些花瓣可是他們不受乙太空氣天然毒性影響的唯一憑藉。不過，他暫且拋開這個憂慮，他打開背包，看到緊實的皮革隔絕了大部分水氣，不禁鬆了一口氣。他翻找背包深處，挖出柏頓送給他當生日禮物的那件皮外套，把它緊緊包在媽媽的肩上，替她戴起帽兜，她用臉頰摩蹭柔軟的兔毛。
弗萊徹第一次與媽媽四目相接，見到沼澤的水洗去了她臉上大部分的塵垢，訝異地發現她酷似她的孿生姊妹約瑟芬，就是他在獸皮村受審時，跟在札查瑞斯．福賽思身邊的那位女子。只是，就她目前的狀況，兩人卻絕不相同。她的眼窩凹陷，茫然望著他身後。他撥開掉落在她臉頰的髮絲，感覺到她的臉頰瘦削得有如骸骨。天知道她在被俘擄的這十七年間，遭受了怎樣的苦難？
「艾莉絲，妳聽得到我說話嗎？」弗萊徹說。他努力讓她看著他，但是她的眼神裡卻沒有任何光彩。「媽媽？」
「媽媽？」奧斯羅輕聲重複。「弗萊徹……你還好嗎？她是凱文帝許夫人耶。」
「不。」弗萊徹回答，一邊把她骨瘦如柴的手臂包進外套裡。「凱文帝許夫人摔死了，被俘擄的不是她。這個女人更久以前就被困在那裡，在我這一生中，她都在那裡。她認得雅典娜，而且呼喚著她的寶寶，而我在夢中看到的就是這張臉。她是我媽媽，半獸人在我小時候抓走了她。」
奧斯羅皺著眉頭，接著露出恍然大悟的神情。但是，就在他打算開口的當下，眼睛卻瞟向了他們身後陰暗的水域。
「退後！」奧斯羅大叫，撲過龜殼，弗萊徹被撲倒，旋即聽見頭上傳來張口一咬的聲音，魚腥味撲鼻而來，然後那生物就消失了，近乎無聲無息溜回他們周遭的黑水之中。
弗萊徹瞥見一顆爬蟲類的頭，他一時驚慌以為是雙足飛龍追上來了。但接著，他見到周圍水域飄浮著有如圓木形狀的隆起物，心中閃現在風坎茲學院學到的課程。
巨鱷怪，這是一種形似鱷魚的兩足生物，巨大的尾巴足以擊斃對手，利爪和有力的雙顎也能夠撕裂對手。牠們拱起的身軀高達一五○公分，屬於等級九的魔怪。
而現在，他們被數十隻這樣的魔怪包圍了。
 
2

弗萊徹連忙拉著媽媽往後退，跟著其他人一起抵在利山德的身側，只是他們離水面不過幾步遠，而這些拱背的生物就在水面下潛行。
「牠們是從哪裡來的？」葵絲倒抽了一口氣，拔出短刀。
「牠們必定是發覺到了嶼龜。」希兒瓦說：「巨鱷會獵食像我們腳下這種小型嶼龜。」
他們身體底下的龜殼開始晃動，弗萊徹發現原本沿著水道的緩緩行進現在已經停止。巨鱷群發現已經把獵物逼入困境，最接近的那隻興奮地甩動尾巴，激起一陣水花。
「我們的坐騎就要潛水了。」奧斯羅警告，一邊掙扎地跪起身子。「利山德恢復意識了嗎？牠會淹死的！」
另一陣搖晃襲來，但是他們沒有沉下去。巨鱷的厚皮脊背只微微劃破水面，開始繞圈圍攻，不過嶼龜仍堅守在水面上。
「牠為什麼不潛入水裡？」弗萊徹喃喃自語。他望向水中，而嶼龜的金色眼眸也回視著他。
「牠在……保護我們。」他低語：「牠知道我們落入水中必死無疑。」
「哎，如果我們不採取行動，牠只會跟我們一起送命。」希兒瓦叫嚷。她想從肩膀拉弓射擊，卻發現箭筒空空如也，裡面的箭全掉入沼澤裡了。
一隻巨鱷衝向嶼龜，龜怪猛然震動，龜殼傾斜一邊浸入水中，利山德跟著滑向水面。牠軟弱無力地掙扎爬回，在牠攀住斜面時，最接近牠的巨鱷發現有機可乘，水面掀起一陣白泡，兩隻巨鱷脫離群體游來，厚實的鱷尾來回拍擊，瞄準毫無招架之力的獅鷲。其他巨鱷顯得較有耐心，仍守在原處。
「不！」弗萊徹大喊，連忙抽出鐮形劍，躍過利山德遲鈍的身子。希兒瓦緊跟在後，在那兩隻魔怪撲過來時，高舉她的長柄弧刀應對。黃綠眼珠一晃，一隻巨鱷率先躍出水面，兩腳蹲踞落下，爪子耙過龜殼，在龜殼上的水藻留下抓痕；接著張開布滿鋸齒般利牙的鮮黃大口。
牠倏地發動攻擊，速度快到弗萊徹差一點來不及格擋，他以鐮形劍的劍弧架住有如鐮刀的五爪。巨鱷力大無窮，弗萊徹幾乎難以阻擋利爪抓中他的臉龐，只能拚命用雙手高舉劍身。
巨鱷另一道爪子揮來，希兒瓦的長刀在千鈞一髮之間格開。只是，另一隻鱷怪趁機躍出水面，迫使她不得不轉身迎戰。
利牙越過弗萊徹的劍刃咬了上來，逼得他不斷往後退，在龜殼滑溜的植被上顯得步履蹣跚。此時，巨鱷擺脫格擋，匍匐轉身，厚實的尾巴揮打過來，將弗萊徹的雙腳掃倒。他的頭撞上底下的龜殼，視野一片模糊，鐮形劍從他無力的指間掉落。
巨鱷黃橙橙的雙顎往下一咬，就在牠熾熱的氣息襲來時，一顆火球飛來把牠轟入水中，只留下血肉烤焦的氣味傳入弗萊徹鼻子。
伊格納修前來救駕。
弗萊徹頭部受到震盪，視線一片模糊，他連忙以雙膝撐起身子，然後見到奧斯羅、葵絲和希兒瓦並肩往前揮砍剩下的那隻巨鱷。見到同伴挫敗，牠憤怒地咆哮一聲便潛回水裡，只留下三個人在水邊喘息。
「我們沒辦法對抗牠們全體。」弗萊徹喘著氣說道，一邊拾回鐮形劍，而伊格納修也跳上了他的肩膀。雅典娜仍留在他媽媽身旁，不讓那神智混亂的女子離開相對安全的龜殼中央。
被燒到的巨鱷似乎沒有因為伊格納修的攻擊而出現大礙，但牠還是游開進入另一頭的樹叢間。不過，牠的同伴不受牠的退守影響，反倒可能是被弗萊徹一行人悲慘的困獸之鬥鼓舞，更加接近巡游繞圈，而這種狀況應該不會持續太久了。
「火攻沒有用，至少在水中是不行的。」奧斯羅氣喘吁吁地說著：「動能波攻擊也一樣。」
「閃電可以。」葵絲說畢，托斯克倏然出現在她肩頭，毛茸茸的尾巴發出劈啪聲響，電流火花閃現。
「不可以！」弗萊徹舉手大叫。「閃電咒會在水中擴散，同時擊中嶼龜，我們會跟著沉下去。」
「到時候再來煩惱。」葵絲回答：「這是唯一有用的咒語。」
「別浪費妳的法力。」希兒瓦指著繞行的巨鱷說道：「那咒語的威力還不足以殺光牠們全體。」
他們背後的利山德發出呻吟，努力擺脫殘留的麻痺毒藥。如果等級十的獅鷲能和他們並肩作戰，可能有助於平衡戰局，但是利山德幾乎沒辦法從微傾的龜殼上爬起來。
又一隻巨鱷離隊上前來試探他們的防禦。突然間，一隻蹼足從河中迸現，激起一道水花，巨鱷在空中翻了跟斗，受驚嚇的大爬蟲噗通一聲，慌張潛水返回同伴之中，原來是嶼龜回擊了。
「快想。」弗萊徹對自己嘀咕，一一回想他所知道的咒語。護盾咒對抗魔怪毫無用處，面對魔怪的能量，它會像宣紙一樣輕易裂開。他還知道有咒語可以麻痺疼痛、開鎖上鎖、從空中汲取水氣、增強聲音或消音，以及讓施咒者洞察附近的活動，這些全都沒有用處。
不過，當他望向周遭的濕地時，他想起在半獸人叢林的那處沼澤。當時馬力克在那片漆黑的水域，測試傑弗瑞傳授的冰凍咒，使得整片黑水變成堅實的冰塊。如此一來，巨鱷也會凍死。
他往空中蝕刻咒文，努力回憶傑弗瑞教給他們的圖案，那是一個形如雪花的複雜符號。
「且慢……」奧斯羅瞪大眼睛說道：「這可能管用。」
咒文符號滋滋現形，弗萊徹一整年來在獸皮村地牢的自我訓練成果這時顯現出來，他的思緒輕易地同時維持法力脈動注入並通過他的手指，幾隻巨鱷像是受到符文藍光的驚嚇，脫離了繞行的同伴，其中三隻以Ｖ字陣形游過水中準備發動攻擊。
弗萊徹的額頭流下汗珠，手指來回勾勒，劃下最後一筆時，指尖感覺凍到發麻。巨鱷極為逼近，他見到牠們縮成細縫的瞳孔不懷好意盯著他。葵絲的弩箭咻地越過他肩頭，卻沒入水中，未能命中目標，僅在幽暗的水中激起一個小小漣漪。
「弗萊徹，快一點！」希兒瓦大叫，而他感覺到腳下的嶼龜顫動不已。
然後，就在第一隻巨鱷衝出河面時，弗萊徹的手指也迸現白光，往河中射出一道冰晶。他察覺到體內法力不斷流瀉，但還是繼續增強力道，他對著逼近的魔怪送出一波波脈動，直到空中充滿大量雪花。他停手時已耗損了一半法力，跪倒在地上用力喘息。
雪花緩緩落在河面上，充分展現出弗萊徹的努力。
上前突擊的巨鱷動也不動凍成了一團凹凸不平的大冰塊，牠的嘴巴半張，爪子伸向弗萊徹喉嚨，只剩下尾巴和後腳露在冰塊外面動彈不得。另外兩隻魔怪身體結凍，一半沒入水中，周遭的沼澤表面全結冰了，發出劈啪爆裂聲。
「真是見鬼。」葵絲嘀咕。「這個策略太成功了。」
「嶼龜沒事吧？」弗萊徹問，擔心他太近距離施咒了。
彷彿在回答這問題似的，他們腳下的龜殼一陣晃動，嶼龜開始游動。弗萊徹把冰凍咒的符文固定在空中，不過其他巨鱷見到同伴僵硬的模樣，紛紛退開，剛開始是一隻接著一隻，但在嶼龜接近繞行群體時，沒多久便開始三三兩兩一起游開了。
很快地，沼澤再度只剩下他們，唯有一陣凜冽的風兒吹動樹枝，沙沙地劃破寂靜，他們得救了。
暫且如此。