再享89折，單本省下37元
商品簡介
本譯文保留新古典主義的莊重雅致文風，並以當代語彙重現17世紀活潑的口語、及中產階級間彬彬有禮的對話。全書「導讀」介紹莫理哀的生平和時代、劇場建築、創作背景，並詳析劇本結構、歷來詮釋與角色塑造。書末另附演出史，期能促成華語新製作。
「阿巴貢大爺是世間最不講人情的人；所有凡人中最無情、手頭攥得最緊的人。任憑你幫了多大的忙，他有多感激，也絕不可能要他鬆開手給你半毛錢的。你想要恭維、敬意、好聽話、交情，要多少有多少；可是一說到錢，門兒都沒有。他的感激、他的好意最乾巴巴、最一毛不拔；再說，『給』這個字眼讓他這麼討厭，所以他從不說『我給你』，而是說：『我借你早安』。」（二幕四景）
放眼世界劇壇，如果悲劇的第一把交椅上坐著莎翁，那麼喜劇的桂冠必定戴在莫理哀頭上。《守財奴》的主角阿巴貢本性貪吝，知道要以利滾利，可視為早期的資本家。這位金錢的奴隸無視自己偌大年紀，和兒子同爭一位年輕女子為妻；另一方面，女兒的救命恩人為了一親芳澤，隱姓埋名、紆尊降貴進到心上人家中擔任管家。莫理哀高明地安排這父－子－女三條愛情線同時並進，金錢主題交纏其中同行，配上一群各具特色的幫傭，還有掮客和媒人助陣，情節動作饒富變化，趣味盎然，誠為接觸莫理哀的最佳入門作品。
目次
獻詞
目錄
圖畫與劇照索引
中譯導讀
1．莫理哀時代的法國喜劇
2．莫理哀生平
3．17世紀的法國劇場建築
4．《守財奴》寫作背景
5．多面相的劇本
6．一齣愛情與金錢的喜劇
7．角色的雙重面相
守財奴
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
《守財奴》法國演出史
1 在悲喜兩極之間擺盪
2 守財奴杜朗
3 一個討人喜歡的主題
4 一齣演了20年的《守財奴》
5 一位成功的企業家
6 超現實的新詮
7 明星演員的魅力
8 新世代的改編演出
莫理哀年表
譯後記
參考書目
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。