菜英文：旅遊實用篇

Chapter 1 訂機位

1查詢航班
 2詢問票價
 3單程／來回程票價
 4訂機位
 5指定訂位班機
 6訂兩張機票
 7訂直達班機
 8訂轉機班機
 9訂來回機票
10訂早晨班機
11班機時刻
12班機抵達的時間
13班機誤點
14變更班機
15取消訂位
16確認機位
 

Chapter 2在機場

1詢問登機報到處
 2登機報到
 3劃位
 4行李托運
 5行李重量限制
 6行李超重費
 7托運的行李標籤
 8隨身行李
 9行李不托運
10登機證
11登機門
12確認登機門
13詢問登機門在何處
14詢問登機時間
15開始登機
16指示登機門方向
17機場稅
18詢問轉機事宜
19轉機
 

Chapter 3 在飛機上

1提供座位尋找
 2協尋座位
 3找到座位
 4坐錯座位
 5座位被人霸佔
 6換座位
 7要求提供幫助
 8盥洗室
 9要求提供物品
10請求協助填表格
11放置行李
12餐點的選擇
13提供素食的餐點
14提供飲料
15指定想喝的飲料
16感覺暈機
17提供醫藥服務
 

Chapter 4 入境

1入境審查
 2遞交證件
 3解釋入境的目的
 4停留的時間
 5停留的期限
 6申報物品
 7為申報物付稅金
 8無須申報
 9在海關檢查行李
10說明行李內的物品
11違禁品的檢查
12詢問免稅額物品
13行李提領
14申報行李遺失
15行李遺失
16行李遺失的數量
17遺失行李的外觀
 

Chapter 5 兌換外幣

1兌換錢幣處
 2匯率
 3將台幣兌換成美金
 4將紙鈔兌換成零錢
 5兌換成零錢
 6將支票兌換成現金
 

Chapter 6 在飯店

1住宿
 2完成住宿登記
 3詢問空房
 4已預約住宿
 5確認住宿天數
 6延長／更改住宿天數
 7退房
 8單人床的房間
 9二張床的房間
10雙人床的房間
11有蒸汽浴的房間
12有景觀的房間
13電話叫醒的服務
14要求加一張床
15客房服務
16供應早餐的時間
17在飯店用早餐
18飯店留言服務
19衣服送洗的服務
20住宿費用
21客房服務費用
22額外的附加費用
23退房
 

Chapter 7 在餐廳

1要求兩個人的位子
 2詢問有多少人用餐
 3是否有空位
 4帶位／找人
 5靠窗的座位
 6另外安排座位
 7自行指定的座位
 8稍後再點餐
 9詢問內用或外帶
10外帶餐點
11內用餐點
12選擇醬料
13飲料
14奶精和糖包
15要求看菜單
16點正餐
17餐廳的特餐
18侍者的推薦
19烹調熟度
20點相同餐點
21酒類飲料
22一般飲料
23甜點
24確認點完餐
25送上餐點
 

Chapter 8 在商店
 
 1只看不買
 2應付店員的招呼
 3有購物的打算
 4購買特定商品
 5購買禮品
 6購買電器
 7參觀特定商品
 8是否找到中意商品
 9選購指定商品
10是否尋找特定商品
11特價商品
12特定顏色
13尺寸說明
14售價
15決定購買
16付款

Chapter 1 訂機位

1 查詢航班
find
煩的

基礎句型
幫我找另一個班次好嗎？
Could you find another flight?
苦揪兒 煩的 ㄟ哪耳 富賴特
你們有下星期天到紐約的班機嗎？
A:Do you fly to New York on next Sunday?
賭 優 福賴 兔 紐 約 忘 耐司特 桑安得
讓我查一查。
B:Let me check.
勒 密 切客
多謝啦！
A:Thanks a lot.
山克斯 ㄜ 落的
先生，我們下星期天沒有任何航班。
B:We don't have any flights on next Sunday, sir.
屋依 動特 黑夫 安尼 富賴斯 忘 耐司特 桑安得 捨
請你替我找那一天之前的另一個班機好嗎？
A:Could you please find another flight before it?
苦揪兒 普利斯 煩的 ㄟ哪耳 富賴特 必佛 一特
沒問題。
B:No problem.
弄 撲拉本
多謝啦！
A:Thanks a lot.
山克斯 ㄜ 落的
我們有一班八月一日的班機。
B:We have a flight on August first.
屋依 黑夫 ㄜ 富賴特 忘 歐格斯特 佛斯特
可是我八月卅日前無法成行。
A:But I can't make it until the 30th of August.
霸特 愛 肯特 妹克 一特 骯提爾 勒 捨替濕 歐夫 歐格斯特
抱歉，先生，那個班次是我們僅有的一班。
B:Sorry, sir, that is the only flight we have.
蒐瑞 捨 類 意思 勒 翁裡 富賴特 屋依 黑夫

延伸句型
其他航班還有空位嗎？
Are there any flights available?
阿 淚兒 安尼 富賴斯 A肥樂伯

2 詢問票價
airfare
愛爾費兒
票價

基礎句型
機票多少錢？
A:How much is the airfare?
好 罵區 意思 勒 愛爾費兒
美國航空您好。
B:American Airlines.
阿美綠卡 艾爾藍斯
我想要知道票價。
B:I'd like to know the airfare.
愛屋 賴克 兔 弄 勒 愛爾費兒
好的。您想要去哪裡？
A:Okay. Where do you want to go?
OK 灰耳 賭 優 忘特 兔 購
從台北到香港。
B:From Taipei to Hong Kong.
防 台北 兔 航 抗
我們有商務艙和經濟艙(兩種)。
A:We have business class and economy class.
屋依 黑夫 逼斯泥斯 克萊斯 安 一克那咪 克萊斯
票價是多少？
B:How much is the airfare?
好 罵區 意思 勒 愛爾費兒
商務艙是一萬五千元，經濟艙是八千元。
A:A business class seat costs 15,000 dollars,
ㄜ 逼斯泥斯 克萊斯 西特 寇斯 非福聽 騷忍 搭樂斯
B:and an economy class seat is 8,000.
安 恩 一克那咪 克萊斯 西特 意思 ㄟ特 騷忍

延伸句型
兒童票是多少錢？
What's the children's fare?
華資 勒 丘准兒斯 費兒
頭等艙是多少錢？
What's the fare for first class?
華資 勒 費兒 佛 福斯特 克萊斯