東方化：中國印度將主導全球

美歐衰弱，中印成為世界重心，
《金融時報》首席外交事務評論員拉赫曼，
親身接觸全球世界級領導人，
剖析詭譎國際現況、洞悉未來30年世界布局

→特別收錄台灣新版序，解析台灣在美中角力裡扮演的關鍵地位←

《經濟學人》盛讚：「這本書真正在探討、也闡述得非常精闢的，是中國對其鄰國，以及對整個世界日益強大的影響力。」

■ 美國與歐盟正在衰弱，財富權力正轉移到亞洲？

二○一三年，英國首相、前義大利總理在內等各國菁英，在北京人民大會堂等待習近平的接見。當習近平與外賓一一握手，就連知名政治學者法蘭西斯‧福山，都不禁脫口而出「我摸到他了，」假裝敬畏有加。
二○一四年，中國取代美國，成為世界上最大的經濟體。
當上海與德里的房價直追紐約、倫敦，中國透過「一帶一路」欲主導世界經濟，種種趨勢皆使得眾人無法否認：亞洲的經濟力愈來愈強。
從前，政治經濟的主力重心歐美，各國都嚮往「西方化」；但在未來，美國國力衰頹、歐盟政經混亂，西方強權再也無力主導國際事務，財富與權力將加快移往東方。

■ 《金融時報》首席外交事務評論員，解開錯縱複雜的國際情勢

在本書，《金融時報》首席外交事務評論員拉赫曼，以一場習近平接見外賓、氛圍卻宛如蠻夷晉見古代皇帝的外交盛會，展開了論述中國崛起的序幕。他絲絲入扣地描繪了亞洲各國如何被捲入中美兩大強國的角力，並在東方化的過程裡各自謀求最大利益。而衰退的歐盟、安穩如化外之境的澳洲、以及無力表態的德國，也在這場強國競逐中各占一席之地。透過耙梳各個國際事件與第一手觀察，拉赫曼帶領我們一覽國際新聞背後錯綜複雜的運作角力。
當南海漸趨緊張、中國「一帶一路」搶占全球主導地位、各國強勢領導人崛起，我們需要如拉赫曼的眼光來洞悉情勢，看清這個權力轉移的過程。

作者
吉迪恩‧拉赫曼（Gideon Rachman）
曾擔任華盛頓、曼谷及布魯塞爾通訊記者，後效力《經濟學人》（The Economist）十五年，現為《金融時報》首席外交事務評論員。他的前作《零和世界》（Zero Sum World）大受好評，並一舉榮獲歐洲新聞界最高榮譽的歐威爾獎（Orwell Prize for Journalism），以及獲得歐洲新聞媒體獎（European Press Prize）年度評論員提名。文章散見於各媒體。

譯者
洪世民
六年級生，外文系畢，現為專職翻譯，譯作涵蓋各領域，包括《在一起孤獨》、《到遠方》、《如何獨處》、《一件T恤的全球經濟之旅》、《告別施捨》、《獨居時代》等非小說作品，以及《應該相信誰》、《浮生》、《靈魂的代價》等小說。

「這本書真正在探討的、也闡述得非常精闢的，是中國對其鄰國，以及對整個世界日益強大的影響力。」
──《經濟學人》（The Economist）

「拉赫曼的主題帶領他展開一場最有趣而刺激的環球旅行。他針對中國崛起在東南亞會造成何種衝擊的討論，和絕大多數的論述相反，既精闢又微妙……一部資訊豐富、可讀性高又饒富趣味的大作，值得大家閱讀。」
──馬丁‧雅克（Martin Jacques），《衛報》（Guardian）

「在他適時的新作《東方化》中，吉迪恩‧拉赫曼闡述了一個清楚而具說服力的概念…… （他）呈現豐富軼事、珠璣字句、扎實分析和原創洞見的本事，令人深深佩服……《東方化》達成了目標，學者和政策制定者在思考即將到來的亞洲世紀時，一定要仔細思量本書各方面的論據和預言。」
──庫特‧坎貝爾（Kurt Campbell），《金融時報》（Financial Times）

「精湛的論述……好一段時間以來，我讀過最出色的全球事務概論……要了解我們生活的這個世界，拉赫曼的著作是第一流的入門書。」
──喬納森‧芬比（Jonathan Fenby），《星期日泰晤士報》（Sunday Times）

「一部探討二十一世紀逐漸成形的權力鬥爭，見解卓越而引人入勝的紀錄。吉迪恩‧拉赫曼是少數真正洞悉全球情勢的新聞工作者。他親自接觸過從北京到華盛頓等地的世界級領導人，賦予他獨到的國際政治見解。」
──安德魯‧羅伯茲（Andrew Roberts）

「我們都是這十年全球權力平衡徹底重新洗牌的見證人……這個故事有許多人記錄和闡述，但最具洞察力、最合情理也最令人信服的是《東方化》。這真的是你希望我們的政治領袖會去讀，且思考其深刻意涵的一部傑作。」
──保羅‧甘迺迪（Paul Kennedy）

「卓越的論述……引人入勝、令人清醒的研究。」
──史蒂芬‧羅賓森，《每日電訊報》（Daily Telegraph）

「《東方化》文句優美、知識豐富……是一本中肯而睿智的著作。」
麥可‧伯利（Michael Burleigh），《文學評論》（ Literary Review）

「西方正在衰弱，東方正在崛起。對於今天這個至關重要、支配一切、不明白就無法理解現代或未來的現實，吉迪恩‧拉赫曼是極少數能通盤掌握的人士之一……一部可讀性高、富有見地的紀錄，說明這個不可抗拒的事實。」
──馬丁‧雅克（Martin Jacques），《當中國統治世界》（When China Rules the World）作者

台灣版序
序
第一部：亞洲的東方化
一、 從西方化到東方化
二、 戰爭的風險
三、 中國不再韜光養晦
四、 美國的反應
五、 日韓的兩難
六、 東南亞的爭鬥
七、 印度：亞洲第二大的超級強權

第二部：亞洲以外的東方化
八、 質疑美國的權力
九、 中東──西方秩序的崩解
十、 歐洲，和它的氣密窗
十一、 俄羅斯向東轉
十二、 邊境
十三、 非洲和美洲──中國出後院了
十四、 西方制度上的優勢

結論：超越東西
謝詞
註釋