• 因應黑貓宅配春節服務內容調整通知,1/31~2/20暫停當日宅配服務。此期間包裹之寄送無法保證隔日送達,不便之處請見諒,感謝對三民網路書局的支持與愛護。
  • 香港出版品
    • 文學與哲學

    • 語言學習

    • 英文

    • 中文

    • 其他語言

    • 商業理財

    • 正向思考

    • 社會科學

    • 歷史地理

    • 品味生活

    • 旅行地圖

    • 醫藥保健

    • 兒童書籍

    • 藝術與設計

    • 電腦科技

    • 專業/教科書

    • 宗教命理

    • 其他

Chinese-English Contrastive Grammar:An Introduction
Chinese-English Contrastive Grammar:An Introduction
  • 定  價:NT$768元
  • 優惠價:79607
  • 可得紅利積點: 18 點
  • 參考庫存: 目前有庫存
  • 加入購物車    
分享:
   香港出版品語言學習 > 英文
   杜威分類: Language > Standard English usage

商品介紹
  • 商品簡介
  • 作者簡介
  • 編輯推薦
  • The main objective of Chinese-English Contrastive Grammar: An Introduction is to familiarize the reader with a subset of the learning difficulties and common errors in ESL/EFL pronunciation and lexico-grammatical structures encountered by Chinese learners and users of English, in Hong Kong and beyond. It also helps readers understand some of the ways in which the Chinese language has undergone structural change as a result of Europeanization. The book begins with a review of Cantonese-English contrastive phonology and is followed by a detailed analysis of lexico-grammatical deviations found among Chinese ESL/EFL learners. It concludes with a brief history of the Europeanization of the Chinese language and a discussion of commonly encountered lingua-cultural problems encountered by Chinese users of English in intercultural communication settings.

    This book is written primarily for teachers and students specializing in language-related disciplines. Scholars who wish to understand the acquisitional challenges for Chinese students in the process of learning English as an additional language will also find the book an informative reference.
  • David C. S. Li is a professor and head of the Department of Chinese and Bilingual Studies (CBS) at the Hong Kong Polytechnic University.

    Zoe Pei-sui Luk is an assistant professor in the Department of Linguistics and Modern Language Studies at the Education University of Hong Kong.
  • ‘David C. S. Li and Zoe Pei-sui Luk’s brand new introduction to Chinese-English contrastive grammar covers a number of key topics and comes with copious data, abundant exemplification, and in-depth analyses. A must-read for all who are interested in the similarities and differences between the two languages, and why.’
    —K. K. Luke, Nanyang Technological University

    ‘This is a book which has long been needed. Drawing on their own research and teaching experience, the authors have produced a linguistically accurate and insightful, but also very readable book. It should be required reading for language teachers in Hong Kong and the Greater China region.’
    —Stephen Matthews, University of Hong Kong

公司簡介服務條款隱私權政策異業合作人才招募圖書館採購/編目三民禮券兌換處好站連結三民‧東大‧弘雅目錄古籍‧古典目錄