色彩的秘密語言

作者從可見光中的各個顏色―紅色、橙色、黃色、綠色、藍色和紫色―以引人注目的方式深入解說，書中有數不清的珍貴照片和為數不少的資訊，還有有趣的圖案，每一頁都是讓人驚豔的色彩展示，以及色彩在世界上扮演的角色。
《色彩的秘密語言》適合任何對歷史、科學、文化和自然以及人造世界中色彩之美有興趣的人閱讀。

色彩讓世界生色!

人類可以看到多少種色彩？
一千萬種！不過我們可以看到的色彩和蝙蝠、狗或鴿子看到的不太一樣，不同的大腦對色彩的解讀就不同，不論你信不信，我們的視覺比不上鳥類、蝴蝶、爬蟲類和魚類。

從人類整個歷史來看，在大部分的文化中，紅色是在黑色和白色之後被命名的顏色，藍色則是最後命名的其中之一。

ROYGBIV這易於記憶的口訣，是代表可見光譜中的各個顏色――紅色、橙色、黃色、綠色、藍色、靛藍色、紫色。牛頓最初選擇了光譜中十一種顏色，後來為與音階的七音相搭配，因而大刀闊斧地刪減至七種色彩，不過，今日我們已不再視靛藍色為必要的顏色。

植物和動物界中的眾多色彩，最初主要用途並不是為了相互吸引，而是保護作用。色素中的類胡蘿蔔素和黑色素都是自然保護色素，可以保護動植物遭受紫外線的傷害，因此直到植物和動物逐漸演化，色彩才在物種的繁衍上扮演了關鍵性的角色。

《色彩的秘密語言》一書從物理和化學的色彩引人入勝的解釋開始；接著從外太空回到地球，從植物到動物及人類。在這些章節中，要告訴大家為什麼我們能看到以及如何看到色彩與大自然的彩虹；動物界中有能看到比我們更豐富多彩的，也有的動物看到的色彩不如人類；此外，語言也會影響我們能看到的色彩種類，還有……。

瓊安‧艾克斯塔特（Joann Eckstut）
是一位與各專業領域合作廣泛的色彩顧問及室內設計師，合作的對象包括建築師、房地產開發商以及知名品牌的製造業者。她是紐約市著名的室內設計公司「空間作品」的創辦人，並且獲選美國顏色協會年度傑出室內裝潢/環境工程預測的十二位設計師之一，他們的預測是各大企業作為跟上色彩流行趨勢的依據。她經常往返於紐約市和紐約州北部。

亞瑞爾‧艾克斯塔特（Arielle Eckstut）
創作過九本書，包括《出版自己的書必讀指南》。她和她的丈夫大衛．亨瑞．史特里，創辦了「書籍醫生」―致力於幫助作家成功出版他們作品的公司。此外，她也是獨特的「小小姐麻吉」公司的創辦人之一，這家公司的分店現已遍布全美各地，包括迪士尼樂園以及紐約市的第五大道。她也是美國顏色協會的兒童委員會，現居於紐澤西州的蒙克萊市。
※譯者簡介
郭慧琳 譯
學經歷：
中華民國對外貿易發展協會 國際企業經營班 英語組第六期結業
中興大學植物研究所微生物組博士肄業
專利商標事務所
貿易公司
國中/高中理化教師
為孩子走入家庭後，開始從事翻譯工作，並樂在其中，擔任翻譯社、出版社、報社特約翻譯。

譯作：
書籍——包裝設計 (視傳文化出版)、攝影採光系列叢書6冊 (視傳文化出版)、
家庭生活攝影─如何拍出生動的居家生活照 (視傳文化出版)、世界名城今與昔套書、世界戰場今與昔套書 (臺灣麥克出版)、鳥瞰美國 (臺灣麥克出版)、國語日報周刊─生活新鮮事外電譯述等。
童書——（大陸出版中）尋寶趣、蔬菜湯、種一彎彩虹、抱抱我、小園丁、我是女孩等。

書評
色彩的散射現象從古至今不知吸引了多少科學家深入探討，作者Joann and Arielle Eckstut完美梳理了關於色彩這一項偉大命題。
－專業科學雜誌Nature推薦

Joann and Arielle Eckstut從社會、文化、物理、化學甚至情感皆做了全面性的研究，此書適合所有年齡層，並保證將為讀者帶來驚喜與滿足！
－權威雜誌The Atlantic推薦

CHAPTER 1

物理和化學

柏拉圖、牛頓、達文西、歌德、愛因斯坦：這些偉人和其他許多偉人都曾經被千變萬化的色彩所深深吸引。他們想要了解色彩的奧秘，更想創造出一套系統來解釋種種色彩的神奇運作。

科學家對色彩的研究有成功的也有失敗的，從我們現今科學發達的有利地位來看這些前輩的研究，有些很好笑、荒誕，也有些真的很偉大。在西元前五世紀，柏拉圖隨意畫出色彩視覺和我們眼中眼淚之間的關係。西元十八、十九世紀時的哲學家約翰‧沃爾夫岡‧馮‧歌德則嘗試將混亂的色彩依色調分成三大類：強而有力的、溫和/溫暖的和光芒四射/耀眼燦爛的。雖然對色彩的研究已有很悠久的歷史，但仍有許多奧祕等著我們去發掘。

眼睛可見之處都充滿了色彩，但我們卻很少關心這些色彩從哪裡來的？大部分的人都不知道為什麼天空是藍色的，草是綠色的，玫瑰花是紅色的，因為我們早把這些視為理所當然了。其實，天空不是藍色的，草也不是綠色的，玫瑰花也不是紅色的，這可是花了我們數百年才有的發現喔！