用英文聊天交朋友

英文，是通往世界的門票！
英文只要好一點點，你的世界就會寬一點！
聊天，是建立關係的第一步！
聊天主題只要廣一點點，你的朋友就會多一點！
專為非英語系國家的學習者設計！
學一次用一輩子的120個生活情境，
馬上開口說英文的3個學習步驟，
生活中的大小事，都能用英文說出口！

聊天主題可以自由選擇，
生活中會發生怎樣的大小事件卻是無法控制的。
在無法選擇的情況下，你最好讓自己什麼都會！

˙ 你會用英文跟外國人打招呼，但你知道怎麼分享彩券中大獎的喜悅嗎？
Step 1 掌握單字：lottery 樂透
Step 2 選用句型：It must be a miracle…. 這……一定是奇蹟。
Step 3 馬上開口：It must be a miracle that I won the lottery. 我能中樂透一定是奇蹟。

˙ 你會用英文跟外國人討論功課，但你知道要如何退選課程嗎？
Step 1 掌握單字：course 課程
Step 2 選用句型：Can I still…? 我還可以……嗎？
Step 3 馬上開口：Can I still drop this course right now? 我現在還可以退選嗎？

˙ 你知道如何幫同事電話留言，但知道要怎麼用英文和同事換班嗎？
Step 1 掌握單字：cover for 代替
Step 2 選用句型：I wonder if… 我想知道是否……
Step 3 馬上開口：I wonder if you could cover for me tomorrow. 我想知道你明天是否能幫我代班。

120個生活情境，只要學一次就夠用一輩子！
生活不是只有買東西、看電影、吃大餐、去旅行、開趴踢。外國人的生活跟我們一樣平凡，從「申請入學」到「校園霸凌」、從「找工作」到「被詐騙」，從「樂透中獎」到「心理諮商」……各式各樣的情境，不管你想不想碰到都要先學會，只要學一次，就能用一輩子！

用三步驟學英文，說英文就像呼吸一樣自然！
靠死記硬背學會的英文會話，在外國人耳裡聽起來是生硬不自然的。讓開口說英文成為你的人體自然反應吧！用「單字 --> 句型 --> 會話」三個步驟，循序漸進地學習，說英文就變得像呼吸一樣自然！

多面向的學習，馬上就能和外國人聊天交朋友！
想要在國外生活，除了語言能力之外，也要有文化常識等先備知識。本書按照月份整理出該月會碰到的各種節慶、玩樂、學校、工作、意外等情境，並補充文化背景知識，知道得愈多，和外國人一起生活就愈沒有問題！

［免費附贈］「用英文聊天交朋友」專屬MP3
英文雖不是天生就會，但要會說英文一點都不難！
英文只要好一點點，你的世界就會變得更寬廣！

蔡詠琳

畢業於淡江大學英國及法國文學系，曾至美國Indiana University of Pennsylvania留學。
目前定居美國，以教授美國人中文及台灣留學生英文為主要工作。
曾任職行政院新聞局資料編譯處，負責英語電子雜誌「Taiwan Today（今日台灣）」以及「Taiwan Journal（台灣學刊）」的編輯及校對，並曾任職於「我識出版集團」英、法語書籍主編。
大學時期擔任四年的英文家教，教過許多明星學校的學生、英文不好的大學生、以及眾多希望靠英文能力加薪的社會人士。因而深知各個年齡層對於英文學習的不同需求。
精通英、法文，擅長編輯各類語文的會話、單字、職場應用，以及各式檢定專用書籍。

著有《用英文到國外走一走》、《5週提升全球化英語競爭力：在學生時代就該會的英文》（不求人文化）、《我的第一堂英文自修課》、《學校老師永遠教不會的英文翻譯•寫作技巧》、《圖解英文說不出口的祕密》、《我用這幾句英文在全世界吃喝玩樂》、《從早到晚要用到的英文》、《Google翻譯不了的英文》
（懶鬼子英日語）。

在國外定居的我，身邊或多或少會接觸到一些留學生或是移民，他們有些人的英文口說很棒，可以跟外國人流利地溝通，也有些人英文沒這麼好，但在美國住了幾個月之後，多半口說能力都能夠進步。我覺得這就是環境的重要性吧。但有時候我又想，那身處在非英語環境的學習者，他們該怎麼辦？該怎麼學習到「真正用得到的英文」、可以「和外國人聊天交朋友」呢？
這就讓我想到之前在台灣擔任家教的時候，我曾教過明星國高中的學生，也教過英文不大好的大學生，這些學生的手邊都會有一本英文學習書，而這些書籍的共通點是強調「老外這麼說」或是「外國人天天都在用」。這些學生的學習動機與目的非常明確，他們不滿足於課本所教的內容，想要學習的是真正道地、真正實用的單字和會話！
也讓我想到以前大學認識的朋友，在跨國公司工作，英文考試成績也不錯，但每次看到她跟外國人用英文溝通的時候，總是說得支支吾吾，甚至還有牛頭不對馬嘴的情況發生。追根究柢，就是她背了很多單字，卻不知道怎麼應用，她的腦中有很多單字，但不知道怎麼將這些單字組成一個完整的句子。所以沒有辦法用英文流利地溝通，連寫英文E-mail 也只能套用各種範本，改掉關鍵字後寄出。
我覺得如果真的想要增進英文能力，想要和外國人聊天交友的話，就不能將單字與會話視為兩項不一樣的東西來個別學習，畢竟，不管是「背了很多單字，但說不出一句完整的話」，或是「知道很多句子，但有些關鍵單字就是說不出口」都是一樣的結果，都沒有辦法跟外國人聊天交朋友。
再加上如果想要和外國人相處的話，就不得不對外國文化有些基本的認識，至少要知道美國人最重視的復活節、感恩節、聖誕節是在什麼時候？有怎樣的習俗？會做些什麼活動？……等等。有先備知識才能有對話的基礎，同樣地，外國人可能也對於我們的傳統節日感到好奇，所以也應該知道怎麼用英文介紹農曆新年、端午節……等中華節日，在緊要關頭可以說上一兩句，不然不知道怎麼介紹自己國家的文化，不是很尷尬的一件事情嗎？
綜合上述的想法，讓我構思了這本書籍，希望能夠介紹學習者不同的英文學習方式。本書分成12 個月份，每個月份含有10 個情境，情境的類項包括：節慶、玩樂、學校、工作、意外。每個情境都有單字、句型、會話，學習者可以按照以下的三個步驟學習：
Step 1 先認識的單字（每個單字都很重要，但最重要的單字會粗體表示）
Step 2 再熟悉句型（句型補充5 個例句，再從例句中補充可替換的單字）
Step 3 最後記憶該情境會說的話（最常說、最實用的會話都在這）
而剛剛有提到，了解文化背景是重要的，因此我在每個情境都有補充相關的文化知識，讓學習者可以更了解英美人士的生活習慣。這本《用英文聊天交朋友》涵蓋了非常多的學習元素，豐富但不複雜也不枯燥乏味，希望這樣的內容能夠幫助到學習者，學到最道地又實用的英文，順利地交到外國朋友或者是在國外生活。
蔡詠琳

使用說明、學習月曆
作者序
進度表

一月 / January
［節慶］001 西洋新年除夕 New Year´s Countdown
［玩樂］002 咖啡店 At a Coffee Shop
［玩樂］003 吃到飽的自助餐 At a Buffet
［玩樂］004 給予小費 Giving Tips
［玩樂］005 討論電影 Talking about Movies
［玩樂］006 聽演唱會∕樂團表演 At a Concert
［玩樂］007 藝術展覽 At an Exhibition
［玩樂］008 隨手拍照 Taking Random Pictures
［學校］009 宿舍生活 Dormitory Life
［學校］010 在外租公寓 Living off Campus

二月 / February
［節慶］001 農曆新年 Chinese / Lunar New Year
［節慶］002 發 ∕ 收紅包 Giving and Receiving Red Envelopes
［節慶］003 舞龍舞獅 Lion & Dragon Dance
［節慶］004 情人節 Valentine´s Day
［玩樂］005 海洋世界 At an Aquarium
［玩樂］006 遊樂園 At an Amusement Park
［玩樂］007 試穿衣物 Trying on Clothes
［玩樂］008 退款 Asking for a Refund
［學校］009 辦理借書證 Applying for a Library Card
［學校］010 借書逾期未還 Overdue Book Notice

三月 / March
［節慶］001 聖派翠克節 Saint Patrick´s Day
［玩樂］002 百樂餐派對 Potluck Party
［玩樂］003 生日派對 Birthday Party
［玩樂］004 睡衣派對 Slumber Party
［玩樂］005 桌遊 Playing Board Games
［玩樂］006 樂透彩券中大獎 Winning the Lottery
［玩樂］007 逛逛書店 At a Bookstore
［玩樂］008 騎腳踏車兜風 Riding a Bike
［學校］009 心理諮詢 Going to See a Therapist
［學校］010 校園的霸凌現象 Bullying in Schools

四月 / April
［節慶］001 復活節 Easter
［玩樂］002 野餐 At a Picnic
［玩樂］003 討論時尚 Talking about Fashions
［玩樂］004 租車 Renting a Car
［學校］005 家長教師交流會 Parent-Teacher Conference
［學校］006 收到成績單 Receiving a Transcript
［學校］007 打工賺零用錢 Part-time Jobs
［意外］008 感冒看醫生 Going to the Doctor
［意外］009 被員警盤查 Being Questioned by the Police
［意外］010 碰到車禍 At the Scene of an Accident

五月 / May
［節慶］001 母親節 Mother´s Day
［節慶］002 將士陣亡紀念日 Memorial Day
［玩樂］003 美髮沙龍 Beauty Salon
［學校］004 邀請別人參加派對 Inviting Someone to a Party
［學校］005 學校正式舞會 Formal Dance at School
［學校］006 畢業典禮 At a Graduation Ceremony
［工作］007 詢問職缺 Inquiring about Job Openings
［工作］008 面試預約 Interview Appointment
［工作］009 參加面試 At a Job Interview
［工作］010 詢問面試結果 Inquiring about Interview Results

六月 / June
［節慶］001 端午節 Dragon Boat Festival
［玩樂］002 參加旅遊展 At a Travel Expo
［玩樂］003 旅遊計畫 Planning a Trip
［玩樂］004 洽詢旅行社 Contacting a Travel Agency
［玩樂］005 訂機票、訂飯店 Booking Tickets & Hotels
［玩樂］006 新娘送禮派對 Bridal Shower
［玩樂］007 告別單身派對 Bachelor Party
［玩樂］008 參加婚宴 Attending a Wedding
［工作］009 員工訓練 New Employee Orientation Program
［工作］010 介紹新進人員 Welcoming New Coworkers

七月 / July
［節慶］001 國慶日 Independence Day
［玩樂］002 申請簽證 Applying for a Visa
［玩樂］003 機場登記 Checking in at the Airport
［玩樂］004 行李托運 Check-in Luggage
［玩樂］005 機上服務 In-Flight Service
［玩樂］005 飛機降落 Touching Down
［玩樂］007 海關入境 Custom Arrival
［玩樂］008 領取行李 Baggage Claim
［意外］009 行李遺失 Lost Baggage
［意外］010 詢問方向 Asking for Directions

八月 / August
［玩樂］001 地鐵站 At a Subway Station
［玩樂］002 飯店住房及退房 Hotel Check-in & Check-out
［玩樂］003 要求換房間 Changing Hotel Rooms
［玩樂］004 客房服務 Room Service
［學校］005 申請學校 Applying for a School
［工作］006 加班 Working Overtime
［工作］007 請假 Taking Leave from Work
［工作］008 推銷產品 Promoting Products
［工作］009 會議通知 Giving a Notice of a Meeting
［工作］010 電話會議 Setting up a Conference Call

九月 / September
［節慶］001 中秋節 Mid-Autumn Festival
［玩樂］002 觀看足球比賽 At a Football Match
［玩樂］003 健身房健身 Working Out at the Gym
［玩樂］004 車庫拍賣 At a Garage Sale
［學校］005 參觀校園 Campus Tour
［學校］006 新生訓練 Student Orientation
［學校］007 家庭背景 Family Background
［工作］008 工作報告 Giving a work Report
［工作］009 升遷 Getting Promoted
［工作］010 要求加薪 Negotiating a Raise

十月 / October
［節慶］001 萬聖節前夕 Halloween
［學校］002 申請課程 Adding a Course
［學校］003 退選課程 Dropping a Course
［學校］004 討論教學大綱 Course Syllabus
［工作］005 電話留言 Taking a Message
［工作］006 產品保固 Warranty Deed
［工作］007 簽訂合約 Signing a Contract
［工作］008 接到客訴電話 Customer Service
［意外］009 參加喪禮 Attending a Funeral
［意外］010 鈔票兌換 Currency Exchange

十一月 / November
［節慶］001 感恩節 Thanksgiving
［玩樂］002 買紀念品 Buying Souvenirs
［玩樂］003 上鋼琴課 Taking a Piano Lesson
［學校］004 參加社團 Joining a Club
［學校］005 申請獎學金 Applying for a Scholarship
［學校］006 準備報告 Preparing a Report
［學校］007 準備考試 Studying for a Test
［工作］008 安排出差 Planning a Business Trip
［工作］009 機場迎接 Airport Pickup
［工作］010 招待晚宴 Hosting a Business Dinner

十二月 / December
［節慶］001 聖誕節 Christmas
［節慶］002 拆聖誕禮物 Unwrapping Christmas Gifts
［玩樂］003 酒吧點酒 At a Bar
［學校］004 期末考 Final Exams
［學校］005 學科被當 Failing a Course
［工作］006 誇獎和批評員工 Criticisms and Compliments
［工作］007 工作壓力 Work-related Stress
［工作］008 辭職 Resigning from a Job
［工作］009 公司裁員 Reducing Staff
［意外］010 碰到詐騙集團 Fraud Alert

句型目錄