破碎、療癒與希望：22個國際名導演的得獎電影

這本書是「為成人說故事」的濃縮精華，情感飽滿，故事說得深刻動人，令人欲罷不能。讀者無妨當成短篇小說來看，也可以用每篇故事後面的問題討論，來跟自己對話。
在當今資訊大量轉傳的世代，成人們需要的不再是訓誨與道理、而是故事，是在故事中，我們看到歲月的力量、生命的感動，也是在故事中，我們看到心靈深處深藏的核心信念與價值，它是一股實踐的力量，在破碎之處給出療癒、在幻滅之處給出希望、在毀壞之處給出和解，是故事，能讓我們看見人生美學。


不同於作者前一本書《35釐米的縮影人生與信仰》較多著墨在探究人生中深沈而無可逃避的「意義」問題，這一系列著墨在探索心靈與生死的內容。

內容取材自廿二部電影，收集的故事集中在「療癒」這個主題上，都是關於老病、死別與心靈的傷痛，故事來自四面八方，讓我們窺見世界各角落的傷痛，經歷跨越文化的療癒。
由於很多好電影不在市面上。這本書選取了或許做為休閒娛樂的商業電影院票房考量遺珠的作品，有些電影出品的時間、地點使今日的我們難以相遇，總之，這本書的作者為我們蒐羅到很多好電影，並將電影汲取精華、寫成故事。

彩色劇照輔佐：
黑幫暴徒--圖片提供：群體娛樂有限公司
送信到哥本哈根--圖片提供：中藝國際影視股份有限公司
秋天裡的春光--© Czech Television

陳韻琳

台大歷史系畢業。是從平面媒體跨入網絡媒體的自由作家，目前擔任真善美全人關懷協會秘書長、為成人說故事藝文網站《心靈小憩》企畫總監，並在新竹IC之音特約主持人文性節目。
她致力於推廣「為成人說故事」、與讓人生充滿美感的「人生美學」， 出版品有短篇小說集「冷瑩瑩」、「假想敵」、「虛擬」，中篇小說「兩把鑰匙」、「失根的樹」，小評論集「過招」，散文「走出框框的人生」，以及有聲書「為成人說故事系列」、「為成人說故事—陳韻琳說紅樓」等。最近著作是「35釐米的縮影人生與信仰」「破碎、療癒與希望—22個國際名導演的得獎電影」。

很多人都會在聽我講述電影或文學、藝術故事之後，問我是不是每天都抱著書或電影看？也不乏有些人對我投以羨慕的眼光，覺得這樣的生活好愜意。當然，我不是時時刻刻都抱著書或電影，而且抱著書或電影，也未必都很愜意，因為從篩選「資料」到變成「故事」，這中間既耗神又費時費力，而且說實話，碰到爛資料的機會實在是比好作品要多很多。我彷彿置身叢林，尋找著最富歲月刻痕的大樹；在文學、藝術與電影中，我尋找著說了這些好故事的藝術家，並在心靈內在隱密之深處，跟他們偷偷進行著人生美學的交流與對話。
我把「從篩選資料到變成故事」這件事，放在我生活中相當優先的順位，因為我真的很喜歡為成人說故事。我深深覺得，在當今資訊大量轉傳的世代，成人們需要的不再是訓誨與道理、而是故事，是在故事中，我們看到歲月的力量、生命的感動，也是在故事中，我們看到心靈深處深藏的核心信念與價值，它是一股實踐的力量，在破碎之處給出療癒、在幻滅之處給出希望、在毀壞之處給出和解，是故事，能讓我們看見人生美學。
這本集子，收藏了我最喜歡的電影故事，這些故事我在很多不同的場合，跟很多人說、也說了很多遍。我是先愛上了這些電影故事，而後才發現這些電影全都獲得大獎，所以我相信這些故事是導演們歷經歲月的洗鍊，在人生走向反璞歸真的生命意境後，方能拍出這麼讓人動容的電影。我根據景框邏輯，將這些電影做了解讀，以故事的方式文字陳述出來，而在最後，我只透過文字餘韻丟出感動，沒有延伸太多道理，我反倒是問了些問題。因為我相信在這個資訊爆炸的時代，你我需要的，不是別人給出的答案，而是真誠用心的問對問題、並找到屬於自己的答案。
希望你跟我一樣，享受這些蘊含人生美學的生命故事。

推薦序 │王道 .......................................................................3
│劉曼肅 ...................................................................5
1. 生命故事與人生美學
唯有愛能克服無聲
電影「走出寂靜」（德國） ............................................10
核心信念與夢幻團隊
電影「奔騰年代」（美國） ............................................22
是誰能向被遺棄者伸出溫暖的手？
從電影「兒子」到「騎單車的男孩」（法國） ..........34
奔向自由的釋放之旅
電影「送信到哥本哈根」（美國） ...............................44
書信情義與祈禱心靈
電影「中央車站」（巴西） ............................................66
當人生成為故事
電影「大智若魚」（美國） ............................................86
2. 關係的破碎與和解
又期待又怕受傷害的團圓餐
電影「非關女孩」（美國） ..........................................110
正視真相後方能療癒傷痕
電影「秘密與謊言」（英國） ......................................144
一個嬰孩帶出的重生力量
電影「黑幫暴徒」（南非） ..........................................162
還有誰需要心靈醫治？
電影「凡夫俗子」（美國） ..........................................180
跟自己童年的創傷和解
電影「扭轉未來」（美國） ..........................................200
3. 老年的憂傷與希望
男人女人都會中年抓狂
電影「時間失序」與「玫瑰戰爭」（美、法國） .....218
孤寂老父永恆不逝的懸念
電影「鄉間的一個週日」（法國） .............................230
迢迢尋找一隻狗的老人心事
電影「親密故事」（阿根庭） ......................................252
風燭殘年的和解之旅
電影「史崔特先生的故事」（美國） ........................268
快樂老人的生活哲學
電影「秋天裡的春光」（捷克） .................................282
4. 死別的傷痛與療癒
關鍵的局外人與兒子的房間
電影「人間有情天」（義大利） ..................................306
在愛中艱難遞補的死亡空缺
電影「折翼」（以色列） ...............................................318
拒絕接受死亡事實的背後
電影「童年舊事」（希臘） ..........................................328
生活哲學與時間的療癒
電影「狗臉的歲月」（瑞典） ......................................336
死亡，是一個輕聲的逗號
電影「心靈點滴」（英國） ..........................................348
藝術之不能，是信仰的可能
電影「我要回家」（葡萄牙） ......................................352
跋 ............................................................................................372

奔向自由的釋放之旅 ── 送信到哥本哈根

(部分摘選)
男孩名叫大衛，他逃出共產世界的集中營，要一路穿越保加利亞，渡海到義大利，然後往北直上，到丹麥。
這漫長的逃亡路程，他只有一個小包包，裡面除了半塊乾麵包、一個小肥皂、一把小刀、一個指南針，然後就是一封非常重要的信件。除此以外，他無親無故、一無所有。
有三個回憶一路伴隨著他。

其一是幫他規劃逃亡路線，並事先將小包包埋在鐵絲網外的人，這個人的聲音在一開始就出現，而後一直以聲音出現，聲音告訴他逃亡的方法，然後慎重囑咐他：「這是你唯一的活命機會、唯一的希望，你要完全按照我說的去做，若不小心，你會有危險。你絕不可信任任何人，不可以把信給別人看，否則你會被送回來，我知道你不想待在這裡，但是外面的世界其實更危險。」

再來是他在集中營認識的非常照顧他的、像大哥哥般的人物。這位兄長對他非常重要，因為他跟父母拆散了，根本不知道父母在哪裡，因此他視這位兄長為唯一的親人。在集中營，他們經常談話，兄長告訴他很多事理。他問兄長何以他和父母會被關起來，他說，因為關他們的人不接受跟自己意見不同、反對自己的人。
一天深夜，他跟這位兄長談到了他想離開，兄長因這念頭出自一個孩子而深感稀奇，但兄長還是覺得逃亡實在太危險，並承認自己缺乏勇氣，大衛說：「可是留下來也是死。我們有活下去的權利。」逃亡途中，這位兄長的臉一直閃過他的腦際，尤其當他拿出小包包中那塊肥皂時，兄長的臉就會一閃而過——彷彿跟這位兄長有關的回憶中，有些更深的事物，他不敢再觸碰。

第三個回憶就是他母親的臉，以及集中營指揮軍官的臉。母親溫柔撫愛的表情，成為他內在的勇氣與力量，他在很小時進入集中營，被迫跟父母離散後，這母親的臉就永遠銘刻在他心中，再也無法忘懷。而另一張集中營指揮軍官的臉，每想到時，都是嚴肅兇惡的，瞬間思想會跳躍到他舉起槍來的樣子，像閃電般劃過腦海，然後驚醒。

大衛勇敢的按著規劃逃亡路線的人的指示，往集中營外潛去。經過集中營指揮軍官的辦公室，偷偷看他一眼，他正在跟其他兩位軍官說話，於是他放心的繼續潛行，偷爬過鐵絲網，從土裡拿出小包包，往集中營一百公尺外的樹叢跑去，他曾以為被發現了，結果發現沒有，他成功的潛入樹叢中。
這時，集中營指揮軍官出來巡察，往鐵絲網外望，大衛看到他，突然腦海中一閃而過他舉槍瞄準射擊的樣子。大衛立刻往更深的樹叢裡奔跑而去，並回想幫他規劃逃亡路線的人告訴他的話：「明天我就離開這個集中營，你不可能再見到我了。」

天明，大衛等幾卡車軍人駛過後，走出樹叢，往海邊走去，開始他的逃亡之旅。
大衛偷渡上一條船，孑然孤寂的縮在底艙。他先想到母親的臉，然後跟心底的兄長對話。兄長告訴他，你出去會遇到很多不同的人，你在集中營學到的很多不同語言，正好能幫助你溝通，這世界還有其他地方存有良善，我曾見過。他問兄長：「為何你不跟我一齊走？」兄長說：「這必須是你一人走的路。我有我的路。」「但是為何是去丹麥？丹麥有什麼？」兄長說：「自由！有你要的自由！」

心底的兄長消失了，出現了一位義大利船員。他本想告發大衛偷渡，但大衛用小刀跟船員交換，希望他不去告發，並跟船員說指南針他得留著，因為太重要了。船員看了小刀後說：「好，有我你會安全，我不保證別人不會發現你，但我絕不會告密，而且，離岸最近的時候，我會用繩索送你下去 。」

大衛靠船員的幫助到了義大利。他得按著規劃路線往北走。

大衛需要學會笑

大衛已經沒有食物了，他看到麵包店，問麵包師傅怎樣可以買麵包，麵包師傅帶他到廚房，說：「給我一個微笑。」大衛問：「為什麼？」「因為微笑可以得到最好的麵包。」然後將牆上畫像拿下來送給大衛：「她名叫伊莉沙白，她專門保佑麵包師傅，她也會保佑你。」但是大衛不會笑。
麵包師傅問他來自哪裡，他看著牆上馬戲團的海報，隨口答：「馬戲團。」麵包師傅問他父母，他說沒有。麵包師傅開始擔心大衛，他叫大衛留下，偷偷去叫了警察，跟警察說：「這孩子怪怪的，應當有些問題。」然後進來跟大衛說：「我想幫助你，你必須信任我。」大衛不信任警察，他偷跑了。警察喚起他的一幕回憶：手中的肥皂。