魔法的瞬間

內容簡介 

每個今天都是你所等待的「魔法的瞬間」！
和智者相遇的寶貴時刻～發現人生中屬於自己的啟示！
這本書中的每一句話都值得你再三咀嚼！

世界知名暢銷書《牧羊少年奇幻之旅》作者
保羅‧科爾賀
最特別的書籍作品企劃！
透過輕鬆愉快的閱讀方式，與保羅‧科爾賀相遇，補充人生中所需最正面的能量！
韓國讀者網路票選最想當作禮物的書籍第一名！

本書是摘選集結於金氏世界紀錄暢銷書作者─保羅‧科爾賀親自發表在推特（Twitter）的語錄。關於那些我們尚未有答案的人生疑問，他試著以一目了然的詞句，一一提及並釐清。可說是將科爾賀70年來的人生智慧，濃縮而成最具有正面能量的精華之作！

「你所等待的魔法的瞬間就是今天，
要如同黃金般緊握或隨風消逝，
全都操之在你。」

「你可以試著貪心一點，
比起預定計畫走更遠，
你會驚訝地發現這竟能時常實現。」

‧來自本書插畫家的推薦
「我非常喜歡科爾賀的祈禱，喜歡他承認自己的不足，不斷地堅定自己的意志。身為人本來就有許多不足之處，因此要時常提醒自己，科爾賀透過推特上堅定自己的信念，而這樣的信念也完整地傳遞給住在地球另一半邊的人們。
希望讀者透過閱讀本書，能擁有和自己內心的智者相遇的寶貴時刻，發現人生中屬於自己的啟示，如果將此用於正面的能量那就太好了。讓心念付諸行動的力量操之在各位手中。」
－插畫家 Joong Hwan Hwang

‧來自本書韓文版譯者的推薦
「舉世聞名的暢銷作家保羅柯爾賀生於1947年，近70歲經驗老道的大師，讓一直以為社群網站害多於利的我，改變了觀感。他的推特光是關注者就多達八百萬人，科爾賀不是隱遁型的作家，也不是我行我素型的作家，反而努力經營部落格和官網，更新臉書和推特，同時享受著網上和現實的人生。「推特｣的英文代表鳥兒的叫聲。在網路世界不論是誰都可以隨時吱吱喳喳的地方就是推特。在這種眼花撩亂且複雜吵鬧的推特世界中，科爾賀的發文宛如「療癒的鳥叫聲｣。
他「吱吱喳喳｣丟出的一句話，都值得再三回味及引發深沉的共鳴。這樣的一句話，比起小說裡滿滿數十頁來的更不容易翻譯，必需盯著電腦螢幕，不斷地再三咀嚼及琢磨每一句話，讓腦袋吃力的運轉著。那些文章就像是超過時間卻尚未寫完的作業，時時掛在心窩的陳年傷口和自動消失的夢想，以一己之智慧尚未找到答案的人生課題羅列在眼前。活在「渴望被療癒｣的時代的我，本次翻譯的過程就宛如一趟療癒之旅。這本書就像是將科爾賀67年來的人生智慧，濃縮成最精華的部分，以一目了然的詞句表達出來。在快速改變的時代，事情變化的太快，以致於人生也變得沒有重量漸漸失去深度。我想讓讀者看到，讓全世界的人為之瘋迷的作者，他一語擊中要害的奧妙。」-韓文版譯者 김미나

作者簡介 

姓名：保羅‧科爾賀Paulo Coelho
有著「語言煉金術士｣之稱的世界知名作家。
他的作品撼動大家的靈魂，是本世紀最受歡迎的作家之一。其代表作《牧羊少年奇幻之旅》，以翻譯成最多國語言的書籍創下金氏世界紀錄。保羅‧科爾賀的著作在全世界168個國家，被譯為78國語言，共銷售一億四千五百萬本。

出生於1947年的里約熱內盧。巴西軍政府獨裁統治時期，被多次囚禁和拷問，之後以搖滾樂作曲家的身分，對巴西音樂影響甚鉅。擁有新聞工作者、搖滾歌手、劇作家、跨國唱片公司的要職等豐富經歷。1986年他毅然決然放下一切去朝聖，這成為人生中重要的轉捩點。以此朝聖的經歷寫出第一部作品《朝聖》，隔年以《牧羊少年奇幻之旅》躋身國際知名作家的行列，之後發表《薇若妮卡想不開》、《我坐在琵卓河畔，哭泣》、《魔鬼與普里姆小姐》、《愛的十一分鐘》、《The Zahir》、《波特貝羅女巫》、《Brida》、《9288奇幻之旅》、《The winner stands alone》等，每一部作品都引起全世界的關注。

2002年成為「巴西文學院｣（Brailian Academy of Letters）的一員，並獲頒法國政府頒發的「法國榮譽軍團勳章｣（Legion d'Honneu）。自2007年以聯合國和平大使的身分參與活動，在巴西創立了名為「科爾賀學院｣（Coelho Institute）的非營利機構，為貧民窟的老人和小孩進行慈善活動。

譯者簡介 

姓名：葛增娜
知名韓文譯者。
翻譯作品遍及：連續劇、卡通影片、電視綜藝節目、音樂節目、電影、書籍、繪本以及漫畫。知名譯作有《裴勇俊 探尋韓國之美的旅程》、車仁杓長篇小說《今日預報》、《仁顯皇后的男人》劇本書上冊、《女孩的遊樂場》、《北醫─異鄉人醫生》上冊、《現在是弘大style》、《李英愛的晚餐》、《超人氣韓國綜藝節目大解密》、《我的超人爸爸》、《SUPER JUNIOR-M’s guest house 一起在韓國玩耍吧!》。

繪者簡介 

姓名：Joong Hwan Hwang
畢業於弘益大學視覺設計系及視覺設計研究所。原任Kumkang企劃廣告公司，擔任平面設計師及多媒體製作人的工作，之後在《東亞日報》刊載漫畫「386c｣而成為漫畫家。在《東亞日報》的十三年間，身為記者共連載了三千篇「386c｣，得到廣大讀者的喜愛。除此之外在《周刊韓國》、《教員新聞》、《科學東亞》、《新東亞》等一百多個大眾媒體刊載漫畫及諷刺畫，有十五篇的漫畫收編於國中國(韓)語教科書中。現任朝鮮大學教授，在動漫學系中教授漫畫和插圖。著作有《I’m 386c》、《FAMILY》、《人最美麗》、《漫畫版富爸爸，窮爸爸》、《浪漫插畫家送給你的快樂法國》、《你就是希望》、《你就是幸福》、《時速12公里的幸福》、《現在勇敢作夢、放手去愛、享受幸福》等。

目錄 
壹. 009
愛情不會改變，
改變的是人本身。

貳. 039
避免說出的話語：
「總有一天｣、「有可能……｣，還有「萬一｣。

參. 077
生活也需要來點調味料，
太善良的男人和女人有點無聊。

肆. 109
如果無法運用在日常生活中的，
就不能算是智慧。

伍. 179
痛苦只是暫時，但放棄的影響則是一輩子。

陸. 215
汗水真正的代價，
不在於我們得到什麼，
而是我們成為什麼。

柒. 251
想煮好「人生」這道菜，
選擇出自己喜歡和適合的之前，
必須先品嘗過一切。

完成繪圖之後 283
韓文版譯者後記 286