奇蹟博物館

所有祕密都該分享出去，所有奇蹟都要接受質疑。

女孩認為自己是魚，她住在「奇蹟博物館」裡。在這個地方，身體有殘疾的人是能賺大錢的展覽品，而她則是這場怪胎秀中最耀眼的主角：美人魚。不過她是個假貨――魚尾是假的，身上的鱗片是畫的，她長了蹼的藍色雙手，是因為浸在防水的墨汁裡。

男孩認為命運是可以改變的。當母親因宗教引起的暴動被人殺死，他與父親決定離開家鄉烏克蘭，逃往紐約。只是，隨著時間過去，父親仍停留在過去的悲傷裡。他決定離開父親，改了美國名字。將過去完全拋下，再也沒有回頭。

那樁慘絕人寰的火災發生時，女孩在哈德遜河游泳，意外撈起一名溺水女子；男孩接受了一個老者的委託，必須找到他在工廠工作、生死未卜的女兒。兩人因這場意外結識、相戀，挖掘出這場災難背後不為人知的真相。但真相都有代價，為此，他們必須賠上的是自由、愛情、還是生命？

不要相信你的眼睛。
因為傲慢，因為愚昧，因為恐懼，人會看不清真相。

真實的歷史――紐約三角成衣工廠大火
（Triangle Shirtwaist Factory fire）

一九一一年三月，紐約三角成衣工廠發生大火。由於位於九樓的工廠出入口被鎖，工廠女工無處逃生。為求一線生機（或迅速解脫），她們從高樓躍下，墜地身亡。當時的消防雲梯高度不足，救生網也不夠牢靠，底下圍觀群眾束手無策，只能聽著一具一具身體撞擊街道的聲音響起，然後再無動靜。
在九一一恐怖攻擊之前，這場火災可說是紐約死傷最慘重的事件。工廠主人在當時因證據不足被判無罪，然而，此事成為勞工革命的一個重要的里程碑。意外之後，許多爭取勞工和女性權益的運動、法案相繼產生。

艾莉絲．霍夫曼（Alice Hoffman）

艾莉絲．霍夫曼（Alice Hoffman）
1952年生於紐約，在長島長大，畢業於愛爾道菲大學，並於史丹佛大學取得文學碩士學位。出版過多本深獲好評的暢銷小說，作品曾被翻譯成二十多國語言，在一百多個國家出版，包括已被改編成電影的《啟示之夜》（Illumination Night）、以及由妮可．基嫚及珊卓．布拉克所主演的《超異能快感》（Practical Magic）。

作者現與家人定居在美國波士頓市郊。

譯者
楊佳蓉
台灣大學外國語文學系畢業。現為自由譯者，背負文字橫越語言的洪流，在翻譯之海中載浮載沉。譯有《早安，陌生人》、《下一頁，愛情》（三采）、《壁花姊妹秘密通信》系列（繆思）、《女人心事》（馬可孛羅）等書。

我們不斷在黑暗中尋找光，
在殘酷的現實裡，尋找奇蹟，

小說家，《幻之港》作者 何敬堯
小說家 陳又津
歌手 陳惠婷
創作歌手 許哲珮
編劇 董成瑜
――推薦

艾莉絲•霍夫曼的文字一如神乎其技的水彩大師，描繪出一個如夢似幻的世界……一點點愛情，一點點懸疑，一點點歷史，而每一個段落都如此美麗。
――紐約時報暢銷作家，茱蒂•皮考特

常有人說自己「深陷」在故事之中――那麼閱讀這本書就可說是在浪起浪伏的水中盡情地游泳……快跳進來吧！
――《女巫前傳》（Wicked）作者，格萊葛利·馬奎爾

如果你想讀一個魔幻且迷人的愛情故事，還要擁有豐富的歷史元素及彷彿身歷其境的真實感，請翻開《奇蹟博物館》！
――《今日美國》

元素豐富，敘述一群與眾不同又引人憐憫的人；他們生活在一個奇異的時代，被過往的人生所困……想像力十足。
――《紐約時報》

這個時候的曼哈頓還沒有完全被水泥覆蓋，人們還相信有想像出來的生物。艾莉絲•霍夫曼實在應該為她最擅長的魔幻寫實風格申請專利。
――《紐約每日新聞》

畫面感強烈，大量描述歷史細節；刻劃入裡，鮮明強烈的抒情文風讀來淋漓暢快，真是一次令人滿足的閱讀體驗。
――《西雅圖時報》

……每一個字都極為精準，每一句話都經過縝密思考。《奇蹟博物館》名副其實，是一本傾盡全力之作。它書寫了一個地方、一個時代，探索了紐約市極為黑暗的一段歷史。
――《沙凡納晨間新聞報》