TOP
0
0
【簡體曬書區】 單本79折,5本7折,活動好評延長至5/31,趕緊把握這一波!
看不見,一樣能發光:李繼吾的傳唱人生
滿額折

看不見,一樣能發光:李繼吾的傳唱人生

定  價:NT$ 260 元
優惠價:90234
領券後再享88折
團購優惠券A
8本以上且滿1500元
再享89折,單本省下26元
無庫存,下單後進貨(採購期約4~10個工作天)
可得紅利積點:7 點
相關商品
商品簡介
作者簡介
目次
書摘/試閱

商品簡介

努力追夢的李繼吾,跳脫盲人限制,讓音樂成為他的眼睛,點亮自己,也照亮別人
他是──全方位盲人福音歌手、喜樂四重唱創始男高音、台灣第一位盲人錄音師、第17屆金鷹獎得主。

李繼吾也是個愛搞笑的盲人歌手。十五歲那年,曾經兩度自殺,過程有點搞笑第1次, 喝農藥卻因看不見,誤把牛奶當農藥被育幼院老師當場抓包,臭罵一頓。第2次, 投水被冰涼溪水嗆了個大噴嚏,看不見的他轉了方向卻不自知……
人前,他勇敢威風混幫派,因看不見對手亮出刀子架在自己脖子上,誤打誤撞成為幫主。
人後,他畏縮恐懼又自卑眼盲加上孤兒,內心比外在更黑暗。
此時,生命中出現逆轉勝的貴人,
在他心裡點燃希望,幫助他找到扭轉人生劇本的著力點。
從此,他努力在音符的跳躍中讓自己跳得更高,更遠堅持追夢,超越限制。他從幫主變成楷模。


● 名人推薦 (按姓氏筆劃排序)

本書是「喜樂四重唱」的第一男高音李繼吾敘述他精彩的傳唱人生:從艱辛的童年歷程,進入徬徨的少年時代,繼而啟明求學時期,再進入喜樂的時光;其中每一段歷史,都是感人的血淚經歷,令人動容,感人至深。
蔡長雄──伊甸瞽音詩班暨喜樂合唱團創始指導老師

本書細膩的傳述了繼吾坎坷艱辛的成長歷程,幽深細微的情懷心聲;由黑暗走向光明,由谷底攀登高峰,繼吾這本書,正是現代迷惘的青少年最需要的明燈和典範!
樸月──名作家

尹可名──伊甸基金會董事

張來好──淡水基督教會牧師

廖偉凡──廣播電視製作人

蔡長雄──伊甸瞽音詩班暨喜樂合唱團創始指導老師

鄭龍水──社會福利黨主席、台灣視障協會創辦人

樸月──名作家

作者簡介

李繼吾
伊甸喜樂合唱團的第一男高音及團長,也是台灣第一位視障錄音師。自小罹患先天性夜盲症和重度視神經萎縮,曾有一段慘澹孤苦的經歷,直到在信仰和音樂中找到人生的目標。
除了承襲自泰雅族母親的好歌喉,也擅長多種樂器。製作及主持多項廣播影音節目,對視障藝術的提倡及視障科技輔具的推動不遺餘力。

游紫玲
資深文字工作者,喜歡聽故事,用筆說故事,著有《平民階級中的英雄-馬禮遜》、《巨人的祕密(6)》等書。

推薦序1

榮耀神的傳唱人生/蔡長

1982年,劉俠女士(杏林子)成立伊甸基金會,我接到劉俠姊的邀請,因從劉

姊身上看見上帝豐盛的慈愛,與她為身障朋友服務的大愛,就義不容辭的答應

下來,開始著手策劃成立由視障朋友們所組成的「瞽音詩班」,並積極展開有計

劃的訓練。

在「瞽音詩班」成立之初,因著缺乏視障朋友的點字樂譜,因此必須口授教學

,我請每一位「瞽音詩班」班員來練唱時,必須攜帶錄音機;上課時,第一輪由我先

唱每一聲部的分段樂譜,再由各聲部班員跟唱,四部教完後,再一齊合唱樂譜;接

著由我分段唱歌詞,班員分部接唱;第三輪再詮釋樂曲,帶領四部進入「音、樂、

情」的境界。由於視障朋友需用背誦學習,幾乎每首歌都花了許多的時間練唱,才

得以完成整首歌曲。

「瞽音詩班」的成員都熱愛唱歌,音樂素質平均優秀,雖然學習過程艱辛,但

每位班員毅力堅強,均能認真練唱,終於在伊甸基金會成立周年的感恩禮拜中開

始獻詩,並展開了視障朋友們演唱的服事。經過兩年充實的練唱之後,我發現有

幾位男聲部的成員,音色優美並且學習認真,就積極訓練他們成立了「喜樂四重唱

」。

「喜樂四重唱」首屆團員有第一男高音李繼吾、第二男高音曾國雄、男中音

許秀柱、男低音林德昌,後來再加入音樂助教陳明輝;當時每週練唱兩次,上課內

容包含了發聲、視唱、樂理、基礎合聲訓練、各種合唱樂曲詮釋。歷經半年的訓

練後,我向劉姊建議,接納「喜樂四重唱」成為伊甸的兼職宣廣同工,於是「喜樂

四重唱」就開始配搭劉俠姊出任務,再經一年後成為伊甸的全職同工,這應是當

時第一支專職的視障者音樂事奉團隊。

「喜樂四重唱」成立之初,我就有計劃的教唱詩歌、民謠、藝術歌曲、世界

名曲,這支音樂事奉團隊除了在各教會與機構演唱外,也展開全國的巡迴演唱,

並積極的出版演唱CD、有計劃的出國演唱,以致喜樂的足跡遍佈許多國家,歌聲

傳遍全世界。

本書是「喜樂四重唱」的第一男高音李繼吾敘述他精彩的傳唱人生:從艱辛

的童年歷程,進入徬徨的少年時代,繼而啟明求學時期,再進入喜樂的時光;其中

每一段歷史,都是感人的血淚經歷,令人動容,感人至深。繼吾加入伊甸基金會之

後,他每一段的學習與服事,都豐富了他的人生經歷;更可貴的是,繼吾向神獻上

感恩,並活出基督的樣式,成為榮神益人的見證!

願神賜福伊甸基金會,成為每一個世代的祝福;更願神賜福繼吾與他一齊服

事的音樂團隊,成為這世代的明光照耀,彰顯神榮耀的作為。誠如〈約翰福音〉第

九章耶穌醫好生來瞎眼的人的故事(1-3節):「耶穌過去的時候,看見一個人生

來是瞎眼的;門徒問耶穌說:『拉比,這人生來是瞎眼的,是誰犯了罪,是這人呢

?是他父母呢?』耶穌回答說:『也不是這人犯了罪,也不是他父母犯了罪,是要

在他身上顯出 神的作為來。』」

深願神使用本書,成為為主發光的見證,更願神使用伊甸「瞽音詩班」、「喜樂合

唱團」、「喜恩合唱團」、「讚美合唱團」成為榮神益人的音樂事奉團隊,靠主耶穌的

引領,恩上加恩,力上加力,用佳美的腳蹤,到世界各國各地,傳唱主的大愛與恩典

,成為主手中貴重合用的器皿,更成為黑光中的榮耀!

(本文作者為伊甸瞽音詩班暨喜樂合唱團創始指導老師)

推薦序2

從生命谷底走向高峰/樸月

聽李繼吾在電話中告訴我:「宇宙光」將為他出版「自傳」,讓我驚喜莫

名。這是他三十年來,持之以恆的致力福傳。並努力突破「視障」的局限,成

就自己,幫助盲友自立自強,應得的報酬和獎賞!作為他的「老師」,我與有

榮焉!他提出要求:

「我想請樸月老師為我寫一篇序!」

我沒有「謙辭」,立刻就答應了。若是他們的「劉姊」杏林子在世,這篇

「序」當然是她捨我其誰的權利,也是當仁不讓的義務!她不在了,以我與她

情同手足兼知己的關係,和我在「喜樂四重唱」成軍之初,就成為他們的「文

學」(詩詞)老師,相交三十年的深厚情誼,都是「義不容辭」的!在欣慰中

,時間快速倒退到三十年前……

「樸月!我在『瞽音詩班』裡挑了四個大男孩,成立了『喜樂四重唱』。

想請你來給他們上詩詞課,為他們的文學素養打根基,好不好?」

天下,有些人的要求,是讓人無法拒絕的;劉俠就是這樣的人。自此,我

每週到「伊甸」一次,給「喜樂」上兩小時的課。既然劉俠要求的是上「詩詞

」,我就從最古老,也是文字最「直抒純樸」的《詩經.國風》開始,順著文學

史的脈絡:漢詩、唐詩、宋詞、元曲一路講下來;當然,所選的都是「經典」

作品。也不時挑出一些「經典中的經典」,要求他們背誦。

四個大男孩中,陳明輝資質最好,學歷最高。大學畢業後,卻還是不得不

以按摩為業,心中充滿了「憤青」的不平之氣。兩位「原住民」,林德昌純樸

率真、許秀柱憨直敦厚。李繼吾則聰明活潑、愛笑愛現愛耍寶,是花樣最多的

一個!他們熱誠開朗,善體人意。是「伊甸」的「開心果」,被同工稱為「喜

樂四寶」。

相處日久,我發現他們對大自然充滿了嚮往,因而我也嘗試帶領他們「戶

外教學」。帶他們去植物園賞荷、去中正紀念堂遊春。請他們到新店,在我家

吃午飯。飯後帶他們到碧潭,租了一艘大船。老船夫搖著槳,徜徉在青山綠水

間,讓他們感受清風的吹拂,水波的盪漾。他們都非常開心!我也在他們歡欣

的笑容中,分享了他們「感受」大自然的喜悅。

成軍兩年後,他們開始跟著劉俠「東征西討」到處宣教傳福音,也結束了

我們的「詩詞課」。但我們的師生情誼,並沒有因而畫下句點。二十多年來,

每當「喜樂」有重大的演出,都會來電話誠懇邀請「樸月老師」出席。當出國

留學,定居美國的明輝回到台灣,我也必會接到「喜樂四寶」中某一位的電話



「樸月老師,明輝回來了!我們要約老師一起聚聚!」

尤其是在劉俠去世之後,我感覺,他們多少有一點移情;或許,在經過多

年人事代謝之後,我是最能跟他們一起分享往事,並「遙想劉姐當年」的人了



當年,「文經社」曾請我以他們的成長歷程寫了一本《喜樂之歌》,故事

結束於他們進入「喜樂」。而他們真正精彩的人生,才剛剛開始呢!

他們後來各有發展;明輝出國,兼修音樂和神學。德昌進神學院進修,如

今兩位都成了有名的「盲牧師」。繼吾和秀柱則繼續為「伊甸」效力,也繼續

在「喜樂四重唱」唱歌。經過歲月的洗禮,他們已非當日的「吳下阿蒙」了;

他們作詞、作曲,並以他們本身的際遇和心路歷程做見證,為「福傳」事工走

遍世界各地,引領「眼明心盲」的人,進入耶穌基督的信仰。

不僅如此,繼吾並在廣播、錄音、製播影音節目的領域中發揮所長,獨當

一面;我後來應邀到「伊甸」錄音或上節目時,負責音控的,常是繼吾!他不

但開拓了自己的潛能,還成為「名師」,帶領學生闖出屬於他們的一片天!

這本書的執筆者游紫玲,以「第一人稱」細膩的傳述了繼吾坎坷艱辛的成

長歷程,幽深細微的情懷心聲;從痛苦恐懼的幼年、孤寂悲傷的童年、自暴自

棄的少年,直到因著神恩和劉俠的感召,從宗教和音樂中得到的重生與救贖。

由黑暗走向光明,由谷底攀登高峰,繼吾這本書,正是現代迷惘的青少年

最需要的明燈和典範!

(本文作者為名作家)

自序

看不見的看見

《看不見,一樣能發光──李繼吾的傳唱人生》

這書在講什麼啊?李繼吾是誰啊?

李繼吾是一個眼睛看不見影象,只有一點光覺的視障者,是喜樂四重唱的

男高音,福音歌手。

李繼吾就是在下我。

我寫這本書,不是想出名,不是為了賺錢,而是要和大家分享我的人生故

事,見證上帝在我身上的奇異恩典。

我三歲左右被診斷出眼疾,五歲被父母偷偷送到育幼院,十五歲兩度自殺

不成,生活充滿挫折和無奈,直到認識了耶穌,我才看見希望的曙光。後來進

了盲校,我發現還有人比我更不幸,除了眼睛看不到,行動也不方便,我開始

知道要感恩,知道自己有能力去幫助別人。認識劉俠(劉姊),進入伊甸是我

人生的另一個轉捩點,我接受專業的訓練,開始用音樂來服事上帝,我的缺陷

竟變成一種祝福,鼓舞著那些和我有相同遭遇的人,以及生活在愁苦中的人。

不要看我現在這麼喜樂,其實我花了很長一段時間才學會接納自我、接納

恩典。多年以後的今天,回顧我的成長之路,上帝的美意與恩典處處可見。如

果我的父母沒有把我送到育幼院,我沒有機會受到好的教育,可能天天被關在

家裡,自暴自棄,甚至早已不在人世了;如果沒有認識耶穌,我仍是眼盲心盲

的人,活在黑暗的苦難中;如果沒有認識劉俠,我絕不是今天喜樂的我!我衷

心感謝在我人生各個階段陪伴我成長的師長、朋友、弟兄姊妹及陌生人,上帝

透過他們的手拉了我一把。

這本書的重點不在我的身世和經歷,而是上帝在一個視障者身上的恩典與

塑造,我希望讀者從中看見人生有無限的可能,看見生存的意義與價值,看見

透過信仰,生命可以在逆境中成長、在挫折中淬煉,最終活出亮麗的色彩,並

且擁有喜樂。

目次

序一 榮耀神的傳唱人生/蔡長雄

序二 從生命谷底走向高峰/樸月

序三 看不見的看見/李繼吾

序四 聽繼吾說故事/游紫玲

PART 1 黑光的童年

1眷村的小孩

2晴天霹靂

3離家北上

4父親的愛

5洗衣事件

6孤兒樂園

7藏不住的祕密

PART 2 徬徨少年時

1黑暗中的酸甜苦辣

2成為浪子

3求死不能

4轉捩點

PART 3 啟明的時代

1啟吾之明

2以樂會友

3追求信仰

4報讀天使

5大學落榜

PART 4 喜樂的時光

1初入社會

2走進伊甸

3喜樂之寶

4住進喜樂窩

5歌聲傳愛

6音樂無國界

7創立樂團

8永遠的劉姊

PART 5 感恩的人生

1錄音這條路

2走到幕前

3創傷得癒

4等待的愛情

5奇異恩典

書摘/試閱

1眷村的小孩

我出生在台灣桃園縣復興鄉的原住民部落,父親是中國大陸河南省人,在

一九四九年隨軍隊來台,在復興鄉服役時認識了泰雅族的母親,兩人相戀、結婚

,後來父親調職到新竹湖口,父母親就在這裡的眷村落地生根。

我是家裡的獨生子,父親給我取名叫繼吾,意思是「你要繼承我」,期望我

長大以後,像他一樣,做個軍人,延續他保家衛國的心志,成為有用的人。我的

母親是原住民,不只是個大美女,而且擁有一副好歌喉。她生性開朗,熱情大方

,不拘小節。相較之下,父親就拘謹得多,不茍言笑,做事一板一眼,所以兩

人在生活上多少有些磨擦,偶爾會因為小事而起爭執。

眷村裡人情味濃,大家雖然來自不同的省份,有不同的背景和身世,但因

戰禍而落腳台灣,彼此惺惺相惜、相互照應。原以為只是在台灣短暫居留,明年

就要反攻大陸,誰曉得一年過一年,反攻無望,開始在台灣生根。由於大人們

常互相串門子,孩子們的感情自然很好,我的父母總是放心讓我獨自去找鄰居的

小朋友玩。我們玩騎馬打仗、一二三木頭人、躲迷藏、官兵捉強盜……,還三番

兩次跑到附近的農田去偷挖地瓜。

我從小就愛唱歌,而且唱得還不錯,這應該是遺傳自我的原住民母親。眷

村裡的叔叔伯伯們唱京劇時,我常跟著哼,唱得有模有樣的;收音機裡播放的

流行歌曲,我也一學就會,興致來時就隨口哼。

鄰居長輩看我小小年紀唱起歌來一副很投入的模樣,而且常的都還是當下流

行的歌曲,像是「小河彎彎,流水不斷來,河裡的水草,跟著漂過來,流水長在

,長流到天外,問一聲我的愛情哪裡來……」「我們都是好朋友,讓我們來牽著

手,美好時光莫錯過,留住歡笑在心頭,歡樂年華一刻不停留,時光匆匆哎呀呀呀

呀要把握」,他們覺得很逗趣,常會點歌叫我唱,我唱完,他們就開心的打賞,

唱一首曲子給一、兩毛錢。我因此賺了不少零用錢。

我是那種放出去就很難叫回來的野孩子,每次都玩過頭,玩得很瘋,經常

玩著玩著就掉到水溝裡,全身弄得髒兮兮的;或是東撞西撞,撞到電線桿或路

燈,鼻青臉腫的跑回家。父母親看了又心疼又生氣,為我塗藥消腫之餘,免不

了要教訓我一頓。父親用孔武有力的手狠狠的摑我,依稀記得母親雖然不捨,

也無能為力,只敢在旁邊輕喊著「不要再打了!」、「小孩子還不懂事!」。

父親氣呼呼的修理我是有原因的,因為他常叮嚀我「出去要小心」、「不要貪

玩,不要惹麻煩」、「要注意安全」。可是看到我一而再、再而三的撞傷、蓬頭垢

面的回到家,心裡不免火大,認為我貪玩,故意不聽他的話,需要好好管教一

番。不過,父親的管教並沒有奏效,我還是常常一身髒兮兮或鼻青臉腫的回家。

在眷村,晚飯過後,大人們常會在巷口或家門口閒話家常,這時孩子們會

把握機會玩第二輪。白天貪玩的我,晚上反而變得畏縮,不管玩伴們怎麼邀約

,我都不想出門,漸漸地小朋友們對我的印象是「李繼吾,膽小鬼,怕黑,怕鬼

,所以晚上不敢出來玩」,父母親以為我是白天玩太瘋,所以晚上累了,不想

出門。其實,我感覺到晚上特別特別的黑,心裡有些恐慌,但幼年的我並不知道

該怎麼描述這種感覺。

隨著我跌跌撞撞的次數越來越頻繁,父母親開始懷疑我是不是腦筋有什麼問

題,為什麼千交代、萬叮嚀,還是不小心,常一身狼狽的回家?是不是頭撞壞

了?都四歲了,怎麼還聽不懂大人的話!

2晴天霹靂

有一天,父親在朋友的建議下,帶我到新竹的大醫院作檢查。父親認為我把

頭撞壞了,智力有問題,替我掛精神科。醫生問我叫什麼名字,我不加思索的講

出我的名字、父母的名字,甚至還講了家裡的地址與電話,一副口條清楚、腦筋

靈活的模樣。

醫生診斷後,告訴我的父母:「這個小孩頭腦應該沒有什麼問題,帶他去看眼

科,看看是不是眼睛有問題。」父母聽了心頭一驚,趕緊帶我去眼科檢查。

果然是眼睛出了問題!我被診斷罹患了先天性夜盲症,另外還有重度視神經

萎縮。怪不得我經常跌跌撞撞!「現在他還看得到模糊的影像,不過,他的視力

會越來越惡化,最後可能什麼也看不見,只能感覺到有光……。」這番話,頓時

讓父母親陷入愁雲慘霧之中,但年幼無知的我在一旁可玩得很開心,絲毫不知

自己已被判定是視障小孩。

自從那次從醫院回家之後,我將近兩年沒出門,因為父親不准我外出。他

把我關在家裡。一來是保護我的安全,擔心我看不清楚,在外面跌跌撞撞、發

生意外;二來是覺得丟臉,兒子視力有問題,不是什麼光彩的事,帶出去被人指

指點點,不更難受嗎?

「可惜可惜,那麼可愛、健康的小孩,竟然眼睛看不見。」每次父母親聽到

人家這樣講,心裡總是在滴血,他們不知如何面對這種場面。

「上輩子我到底做了什麼傷天害理的事,才會生出這種小孩?」父親打從

心裡不能接受我眼睛有毛病的事實,每回親朋好友來家中串門子,他總是要我待

在房間裡不准出來。人家問起我,他就說我出去玩了。像一隻被關在鳥籠裡的

鳥兒,我失去了自由。

父母親怕我在家無聊,為了補償我,給了我不少會出聲的玩具。他們知道

我很喜歡聽音樂,就把收音機開著,一開就是一整天。在自己熟悉的環境裡,我

行動自如,甚至橫衝直撞也不容易受傷。雖然一個人玩也能自得其樂,不過我更

喜歡和小朋友們在一起玩。每次聽到鄰居小朋友在外面笑鬧跑跳的聲音,我總

是羨慕得不得了,更何況有小朋友在窗口呼叫「李繼吾,出來玩!」那聲聲催

促讓我受不了。

當時我覺得父母親是在處罰我,因為我不乖,不聽他們的話,總是把衣服弄

髒或撞得全身是傷。長大後我才從姊姊那兒知道,自從我被診斷出眼睛有問題以

後,父母親心情就不好,常因為我的照護管教問題而爭執,家裡的的氣氛變得很

糟。他們為了醫治我的眼睛到處奔走,心想先天不足,那就靠後天來醫治吧,於

是到各大小廟求神問卜,求了香灰煮豬肝給我吃,我吃了就吐,眼睛並沒有好起

來。

以前我常被父親抱在懷裡,白白胖胖健壯的模樣惹人憐愛,鄰居見了都討

好的說:「這小孩將來一定是將軍!」父親聽了好開心,但自從我的眼疾被診斷出

來後,父親不再笑開懷了,因為他的「繼吾」願望完全破滅了。

3離家北上

五歲那年的某一天傍晚,父母親特別叮嚀我要早點睡,因為第二天早上要

帶我到台北玩。聽到要出去玩,我非常興奮,心想父母親終於原諒我了。那晚我

早早上床,帶著美好的承諾進入夢鄉。

第二天一大早,我跟著父母親,帶著兩個大包的行李上路了,不知坐了多久

的車,終於到了一個有大院子的地方。那裡有好多小朋友在玩溜滑梯、盪鞦韆。大

概因為我是新朋友,大家對我都很感興趣,將我圍住,有人拿玩具和我分享,有

人好奇的問東問西!

好久沒和其他小朋友玩了,這一天我真的玩瘋了;一直玩到天黑,我生理上

那種莫名的怕黑的恐懼感又跑出來了,加上想到過去的經驗(我怕又把衣服弄髒

了,我怕又撞傷了),我開始叫喚我的父母親。

奇怪,爸媽怎麼沒來喊我回家。我突然變得很恐懼。

「爸──」,「媽──」奇怪,怎麼沒有人回應?

我又喊了好幾聲,還是沒聽到熟悉的回應聲。

這下我慌了,爸媽去哪裡了?不見了?他們不要我了嗎?我一個人在這裡

要怎麼辦?我要回家!

我感到莫名的恐懼和焦慮,忍不住放聲大哭。我哭到聲嘶力竭,哭到有氣無

力,但就是沒有人理我!我哭累了,昏睡過去。

不知過了多久,我醒來了,發現自己跟著一群小朋友睡在一起。這時,一個

阿姨過來,摟著我,溫柔的跟我說:「繼吾,從今天開始,你就要和我們這裡的

小朋友住在一起。這裡就是你的家,你的爸爸和媽媽把你交給我們了,以後換我們

來照顧你。」

那時我根本不懂什麼是育幼院、孤兒院,也搞不清楚父母親為何要把我留

在那裡,只是想回家。剛開始,我天天哭,天天吵著要回家,雖然育幼院的老師、

阿姨和其他大人都對我很好,小朋友們也對我這個新來的伸出友誼之手,但我

還是很想家,很想念家人。夜深人靜的時候,我常常窩在棉被裡啜泣,哭著哭著

睡著了。

每天我跟著小朋友一起作息、一起玩,還算合群,但內心始終巴望著父母親

來接我回家。我每天都在等,但每天期待都落空。父母親並沒有來,我覺得他

們把我給忘了。現在想來可能是育幼院特別交代他們暫時不要來,好讓我趕快適

應新的生活。

大約過了半年,我終於認命了,我覺得父母親真的不要我了,我回不去了,

開始把義光育幼院當成我的家。

您曾經瀏覽過的商品

購物須知

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

優惠價:90 234
無庫存,下單後進貨
(採購期約4~10個工作天)

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區