人民幣定價：35 元
定 價：NT$ 210 元
優惠價：87 折 183 元
絕版無法訂購
相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
序
書摘/試閱
商品簡介
愛欲、嫉恨、謊言、妄想、沖動、執念……原來人世幽冥只隔一線。現實與異界轉瞬變換，真假虛實難辨，那些想不通的、不可說的，到底是超自然現象的出現，還是人心的幻覺與妄念？三十五個發生在日常中的不可思議之事，三十五篇古典與現代風格交織的奇聞怪談。字里行間迷霧重重、鬼影幢幢，一個接一個的謎團，到底真相為何，終也無人知曉答案。噓，看完了別出聲，也許下一秒，就會有奇怪的事在你身邊發生……
作者簡介
京極夏彥(きょうごくなつひこ)1963年出生于北海道小樽。日本獨具特色的妖怪型推理作家，新本格派先鋒人物，同時也是畫家、設計師、妖怪研究家、藏書家。京極夏彥思維大膽靈活，創作風格多元，作品常取材于日本神鬼妖怪和古代傳說，以獨特的個人風格寫作賦予其新面貌，開創了推理小說的新紀元。1996年獲得第49屆日本推理作家協會獎1997年獲得第25屆泉鏡花文學獎2003年獲得第16屆山本周五郎獎2004年獲得第130屆直木獎
名人/編輯推薦
★國內首次授權引進萬千京極粉絲翹首以待 ★暌違八年，《舊怪談》中文版首次重磅面世 ★京極夏彥全新演繹日本怪談故事集開山之作——耳袋 ★日本妖怪推理**人執筆書寫“日本聊齋” ★日本*負盛名的怪談雜志《幽》1號~6號連載作品 萬榕書業京極夏彥系列已出品 href='#' target='_blank'>《討厭的小說》——沒有*討厭，只有更討厭！一本挑戰你強大的神經、讀后大呼“討厭”的小說。 href='#' target='_blank'>《偷窺者小平次》——千呼萬喚的時代小說 ，京極夏彥風格濃郁的江戶怪談隆重登場。 href='#' target='_blank'>《嗤笑伊右衛門》——京極夏彥江戶怪談系列令人敬畏的傳奇之作，讓人心生涼意的愛情故事。 href='#' target='_blank'>《冥談》——?一本有聲音、有溫度，又充滿奇異光輝的現代怪談。 href='#' target='_blank'>《幽談》——幽微的回憶，若即若離。仿佛回到了那個夜晚眾人圍坐在一起講故事的年代……
序
這里要請大家閱讀的故事，均取材于江戶時期出版的《耳袋》一書中的記載。《耳袋》這本書，收集了旗本（日本江戶時代直屬將軍的家臣中，俸祿在一萬石以下、有資格直接晉見將軍的家臣。）根岸鎮衛自天明年間至文化年間，歷經三十余年撰寫的作品，其文章按照體裁盡可分類為雜文。可是，《耳袋》并不是一本隨筆集。社會地位顯赫，交際廣泛且好奇心旺盛的根岸鎮衛，從朋友和熟人那里聽到了許多逸聞趣事與奇談怪論，并且從街頭巷尾收集到了許多閑話謠言和迷信傳說。根岸鎮衛便將這些故事的來龍去脈記錄下來，并整理成冊。其中大部分為民間傳說，有些難免出于刻意編造，讀后只能付之一笑。此外，書中對于世態炎涼采取了諷刺的寫作手法。在這方面，根岸鎮衛的選題標準，與其說是“基于事實”，更像是側重于“趣味性”。可以說，《耳袋》是一本兩百年前的“世態炎涼之趣味雜文筆錄”。另一方面，《耳袋》一書同時收集了一些古怪的故事，以致被現代人看作是一種“怪談”。可是，作者根岸鎮衛本人原本并沒有打算以此來恐嚇讀者。而且該書與日本其他的逸聞書籍一樣，采取了平淡的記述方法，多數情況下又缺乏必要的說明，因此作為現代人的讀者們在閱讀時，往往只是將內容草率地看過去了。但是認真讀起來，我們仍然隨處都能夠感受到場面之“恐怖”。兩百年以后的今天，怪談收集家木原浩勝先生和中山市朗先生二人共同編撰了《新耳袋》一書。根據書名便可以得知，他們是模仿根岸鎮衛的手法，從眾多人的口中收集到他們的“親身經歷”，并以“怪談”的形式記錄下來編輯成冊，因此明白的人自然心知肚明。不用說，那是一本怪談書籍，讀起來會讓人感到毛骨悚然。這部作品，是將《耳袋》中的古怪故事、奇特故事以“新耳袋”的形式，按照“怪談”的文體嘗試著重新進行了編撰，以饗現代的讀者。下面，就請欣賞新編的《舊怪談》。
書摘/試閱
每逢東照宮進行修復工程的時候，就會從江戶調來大批官員趕往日光。負責監察工作的H先生就是其中的一員。下面的故事是H先生在日光上任期間聽到，然后講給當地朋友的。
前往日光赴任的一行人當中有一位下級官員S先生，他的夫人自幼喜歡貓，周圍的朋友無人不知。
包括從外面撿來的和從朋友家抱來的，家里總共豢養著三四只貓。不用說，S先生的夫人對這些貓關愛有加。她從不舍棄任何一只貓，也不將它們趕出家門。所以，貓的數量便越來越多。
家里有了貓，自然就沒有了老鼠，可是房子卻遭到了破壞，而且到處臭氣熏天。更糟糕的是，還給街坊四鄰帶來了麻煩。
此外，貓的數量多了，照顧起來也成了問題，而且飼料費開銷也變得非常可觀。
可即使如此，S先生也沒有阻止夫人養貓。
因為S先生知道夫人打心眼兒里喜歡貓。她身體虛弱，而且沒有孩子，貓成了她生活當中的樂趣。
對于這樣一位夫人，S先生很難忍心將貓從她的身邊奪走。
有人對S先生說，至少也要告訴夫人少養幾只。可貓和其他東西不一樣，畢竟是活物。看上去都是貓，可飼養長了就會知道，每一只貓都不一樣，它們分別有著自己的個性。時間一長，就自然產生了感情。這樣一來，就很難選擇扔掉哪一只留下哪一只。
結果，S先生的家成了貓的世界。
盡管如此，S先生也并沒有對夫人橫加指責。相反，他還處處留意，盡量不對貓造成傷害，照顧起貓來也開始特別用心。S先生本來就不討厭動物，因此這也并沒有給S先生帶來太多的負擔。
可是某年冬天，從天氣轉冷開始夫人的身體情況就發生了變化。
幾年前，夫人就開始感到身體不適。那之后的時間里，夫人有時還能起來，有時就只能在床上躺著，身體狀況始終不佳，然而近病情突然間惡化了。
隨著天氣變冷，夫人的病情也在加重。可說起來，誰也不知道S先生夫人的身體究竟什么地方出了毛病。氣滯、臥床不起、動彈不得、頭昏腦漲……總而言之，或許是得了抑郁癥之類的疾病。
表面上顯示出各種各樣的癥狀，卻都找不出原因。為此，只能是頭疼醫頭腳疼醫腳。
結果，沒有一項病癥得以治療痊愈。
正因為如此，夫人病情惡化，卻是無計可施，無法治療。過了年，夫人的疾病已經相當嚴重。
噢，與其說是病情加重，不如說夫人看上去明顯變得古怪起來。
先發覺夫人精神狀態異常的，是一位護理病人的L先生。
一天，L先生和夫人打招呼。這時……
“喵！”夫人叫出了聲來。
這一叫，把L先生嚇出了一身冷汗。
定睛一看，夫人的一舉一動活像是一只貓。與其說像貓，不如說夫人是在模仿貓的樣子。
開始的時候，L先生還以為夫人是在開玩笑。可是，L先生卻不能確信夫人是在開玩笑。如果夫人不是在開玩笑，那么她多半是精神失常了。
根據L先生的判斷，夫人的眼神不太正常，更準確地說那是一副動物的眼神。夫人的貓態日益加重，不久，夫人終于徹底變成了一只貓。
到了開春時節，不知為何夫人的食欲也開始變得旺盛。
夫人的疾病并沒有得到治愈，只是飯量大大增加了。
而且，夫人吃起東西來和貓一模一樣。她把嘴貼近盤子，也不用手，貪婪地啃嚼著食物。
看到這一情景，L先生覺得很尷尬。當然了，作為伴侶的S先生更是感到十分為難。
“不用說，那一定是被什么東西附了體。”
大家都這么說，L先生更是對此確信無疑。
無奈，S先生請來了大批僧侶，舉行了隆重的祈禱加持。S先生、L先生都虔誠地盼望夫人的怪病能夠得到醫治。但是事與愿違，大家的努力沒有產生絲毫效果。
S先生的夫人與貓為伴，和貓生活在一起，現在連她本人也已經變成了一只貓。
S先生覺得，即使妻子精神出現紊亂，也不會有生命危險。只要她還活著，疾病遲早可以得到治療，他這樣對L先生說道。
就在這時，已經變成貓的夫人，突然又說起了人話。
“我，是八年前死去的一只貓。”
夫人不經意地說出了實情。說完，夫人立刻又變成了貓。聽L先生這么一說，S先生更是覺得不可思議。于是，S先生問L先生：
“怎么會有這種事情？一定是你聽錯了。”
可是，L先生清楚地聽夫人這樣說過。
“您說不會有這種事情，可是請問，您為什么會覺得不能理解呢？您是否認為，獸類是不會附在人身體上的呢？或許，您覺得已經為夫人做了祈禱加持，但是幽靈還沒能被驅散，所以是不是為此而您感到莫名其妙呢？”L先生反過來問道。
可S先生卻連連搖著頭，“不是，我看到妻子的樣子，也覺得妻子是被什么東西附了體。那個東西的靈氣很強，而且帶著惡意。請高僧加持，也沒有能夠把它驅散。此外，我對你說的話并不感到懷疑。”
只是—說著，S先生顯得有些含糊其辭。
停了一會兒，“妻子—不，是附在妻子身體上的那個東西，它是說，自己是八年前死去的那只貓嗎？”S先生問道。
夫人的確是那樣說的，L先生回答道。這樣一來，S先生就顯得更不能理解了。他說：
“那只貓，是眾多的貓當中妻子疼愛的一只貓。它和妻子在一起的時間長，而且為妻子生了很多小貓。后，妻子親眼看著它離開了人世。妻子親自為其送終的貓，怎么會做出這種事情？我不認為那只貓會對妻子如此仇恨。”
說著，S先生來到了夫人的寢室。
發生了這種事情，實在讓人難以理解。如果說是知恩報恩，或者是暗地里保護主人免于災難，那還可以理解。可怎么想，妻子也沒有理由遭到報應。這樣一說，S先生表示無論如何也不能理解，或許其中也有他的道理。
S先生來到夫人的寢室，許久不見出來。
S先生能夠和夫人保持正常會話嗎？
L先生感到非常奇怪，心里暗自嘀咕著，戰戰兢兢地向屋里張望著。
就在這時，隔扇門被推開，臉色蒼白的S先生從里面走了出來。
S先生似乎已經完全陷入了混亂。
“我已經死心塌地了。”
他毅然決然地說道。
L先生可是丈二的和尚，完全摸不著頭腦。
那天，S先生當即請來了日光的社家，莊嚴隆重地舉行了蟇目儀式，行了咒法，以驅邪除魔。由于祈禱加持虔誠，終于驅散了附在夫人身體上的妖怪貓，夫人也漸漸地恢復了正常。
可是，從那以后不過三日，夫人便一命歸西。
臨終前夫人對S先生說道，附在自己身體上的貓，就埋在院子里。必須把它扔到河里沖走。于是，S先生挖開院子，發現了一只裹在布里的貓的尸骸。不知為何，經過了八年的時間，尸骸卻絲毫也沒有腐爛，就像剛剛死去不到兩三天的時間一樣。明顯地，那是一只妖怪貓。
S先生按照夫人的遺囑，將貓扔進了河里。不僅如此，S先生還命令L先生等傭人，將那只貓的兒子、孫子以及抱來的拾來的貓一只不剩，統統扔掉。
這次S先生可是下狠心了—L先生尋思著。
無疑，附在夫人的身體上，終卻將夫人殺害的那只貓，著實讓人恨之入骨。可是其他貓卻沒有任何罪過。如果不容分說地統統把它們拋棄，必然招致貓的怨恨。既然已經知道貓可以附在人身體上興風作浪，為了使自己免于災難，就不能繼續做出傷天害理的事情。
想到這里，L先生勸說S先生，至少也要把剛剛出生的小貓留下。
對此S先生說道，小貓和老貓都是一類貨色，命令一律扔掉。S先生的回答讓L先生感到意外。盡管沒有死去的夫人那樣執著，但S先生也曾表示過對貓的關愛。自從夫人患病以來，S先生也曾代替夫人照顧貓，甚至近還對貓產生了感情，有時也把貓抱起來放在自己的腿上玩耍。
為此，L先生問S先生到底是怎么想的。
于是S先生皺了皺眉頭，
“正是因為產生了感情，所以才要把它們扔掉。”
S先生不情愿地說道。
對此，L先生更是感到了一頭霧水。
“你還不明白嗎？”
S先生追問道。那么，就讓我來講給你聽一聽。S先生將在寢室與夫人—不，是與貓的談話內容一一講給了L先生。
那天，當S先生推開隔扇門時，看到夫人像貓一樣蹲在了床上。見S先生進來，夫人像貓一樣，“喵！”地大叫了一聲。S先生叫著死去的貓的名字，你就是八年前死去的那只什么什么貓咪嗎？
夫人，不，是貓回答道：
“是的。”
S先生聽了以后大發雷霆。
“我們把你喂養到老，可你卻忘恩負義，對主人恩將仇報，真不知道你是怎么想的。”
S先生大聲吼叫著，貓卻細聲細語地回答道：
“我并不是老死的，我是被狗咬死的。尸體被埋在了院子里。我生了許多孩子，可是我卻沒有能夠把它們撫養長大，自己就先死了。正是因為這樣……”
我知道你為此感到遺憾—貓還要說下去，S先生卻打斷了它的話。
“可是，你死了以后，你生的孩子在被你附體的夫人的精心護理下，一個一個地茁壯成長。沒有一只中途夭折，幸福地生活著。”
“這個我知道。”貓說。
“現在這個家里養的貓也全都是我生的。所以，這里不能沒有我。我有那么多的子孫，所以我更不能離開這個家。”
的確，人們都說貓不離家。可是……
“你死了以后仍然不愿意離開這個家，這倒也沒有關系。只是，我不知道你存的是什么心，為什么要附在夫人的身體上？你為什么要折磨我和我的夫人？為什么要附在夫人的身體上？你說這到底是為了什么？”S先生緊緊追問著不放。
于是，貓輕輕地回答道：
“那是因為—這個人，她太喜歡貓了。”
S先生聽貓這樣一說，氣得一句話也說不出來。
所以才變得死心塌地。
“對冤仇和怨恨可以報復，可是這種情況卻讓我束手無策。”S先生說道。
L先生則同意，將所有的貓全部趕出家門。
前往日光赴任的一行人當中有一位下級官員S先生，他的夫人自幼喜歡貓，周圍的朋友無人不知。
包括從外面撿來的和從朋友家抱來的，家里總共豢養著三四只貓。不用說，S先生的夫人對這些貓關愛有加。她從不舍棄任何一只貓，也不將它們趕出家門。所以，貓的數量便越來越多。
家里有了貓，自然就沒有了老鼠，可是房子卻遭到了破壞，而且到處臭氣熏天。更糟糕的是，還給街坊四鄰帶來了麻煩。
此外，貓的數量多了，照顧起來也成了問題，而且飼料費開銷也變得非常可觀。
可即使如此，S先生也沒有阻止夫人養貓。
因為S先生知道夫人打心眼兒里喜歡貓。她身體虛弱，而且沒有孩子，貓成了她生活當中的樂趣。
對于這樣一位夫人，S先生很難忍心將貓從她的身邊奪走。
有人對S先生說，至少也要告訴夫人少養幾只。可貓和其他東西不一樣，畢竟是活物。看上去都是貓，可飼養長了就會知道，每一只貓都不一樣，它們分別有著自己的個性。時間一長，就自然產生了感情。這樣一來，就很難選擇扔掉哪一只留下哪一只。
結果，S先生的家成了貓的世界。
盡管如此，S先生也并沒有對夫人橫加指責。相反，他還處處留意，盡量不對貓造成傷害，照顧起貓來也開始特別用心。S先生本來就不討厭動物，因此這也并沒有給S先生帶來太多的負擔。
可是某年冬天，從天氣轉冷開始夫人的身體情況就發生了變化。
幾年前，夫人就開始感到身體不適。那之后的時間里，夫人有時還能起來，有時就只能在床上躺著，身體狀況始終不佳，然而近病情突然間惡化了。
隨著天氣變冷，夫人的病情也在加重。可說起來，誰也不知道S先生夫人的身體究竟什么地方出了毛病。氣滯、臥床不起、動彈不得、頭昏腦漲……總而言之，或許是得了抑郁癥之類的疾病。
表面上顯示出各種各樣的癥狀，卻都找不出原因。為此，只能是頭疼醫頭腳疼醫腳。
結果，沒有一項病癥得以治療痊愈。
正因為如此，夫人病情惡化，卻是無計可施，無法治療。過了年，夫人的疾病已經相當嚴重。
噢，與其說是病情加重，不如說夫人看上去明顯變得古怪起來。
先發覺夫人精神狀態異常的，是一位護理病人的L先生。
一天，L先生和夫人打招呼。這時……
“喵！”夫人叫出了聲來。
這一叫，把L先生嚇出了一身冷汗。
定睛一看，夫人的一舉一動活像是一只貓。與其說像貓，不如說夫人是在模仿貓的樣子。
開始的時候，L先生還以為夫人是在開玩笑。可是，L先生卻不能確信夫人是在開玩笑。如果夫人不是在開玩笑，那么她多半是精神失常了。
根據L先生的判斷，夫人的眼神不太正常，更準確地說那是一副動物的眼神。夫人的貓態日益加重，不久，夫人終于徹底變成了一只貓。
到了開春時節，不知為何夫人的食欲也開始變得旺盛。
夫人的疾病并沒有得到治愈，只是飯量大大增加了。
而且，夫人吃起東西來和貓一模一樣。她把嘴貼近盤子，也不用手，貪婪地啃嚼著食物。
看到這一情景，L先生覺得很尷尬。當然了，作為伴侶的S先生更是感到十分為難。
“不用說，那一定是被什么東西附了體。”
大家都這么說，L先生更是對此確信無疑。
無奈，S先生請來了大批僧侶，舉行了隆重的祈禱加持。S先生、L先生都虔誠地盼望夫人的怪病能夠得到醫治。但是事與愿違，大家的努力沒有產生絲毫效果。
S先生的夫人與貓為伴，和貓生活在一起，現在連她本人也已經變成了一只貓。
S先生覺得，即使妻子精神出現紊亂，也不會有生命危險。只要她還活著，疾病遲早可以得到治療，他這樣對L先生說道。
就在這時，已經變成貓的夫人，突然又說起了人話。
“我，是八年前死去的一只貓。”
夫人不經意地說出了實情。說完，夫人立刻又變成了貓。聽L先生這么一說，S先生更是覺得不可思議。于是，S先生問L先生：
“怎么會有這種事情？一定是你聽錯了。”
可是，L先生清楚地聽夫人這樣說過。
“您說不會有這種事情，可是請問，您為什么會覺得不能理解呢？您是否認為，獸類是不會附在人身體上的呢？或許，您覺得已經為夫人做了祈禱加持，但是幽靈還沒能被驅散，所以是不是為此而您感到莫名其妙呢？”L先生反過來問道。
可S先生卻連連搖著頭，“不是，我看到妻子的樣子，也覺得妻子是被什么東西附了體。那個東西的靈氣很強，而且帶著惡意。請高僧加持，也沒有能夠把它驅散。此外，我對你說的話并不感到懷疑。”
只是—說著，S先生顯得有些含糊其辭。
停了一會兒，“妻子—不，是附在妻子身體上的那個東西，它是說，自己是八年前死去的那只貓嗎？”S先生問道。
夫人的確是那樣說的，L先生回答道。這樣一來，S先生就顯得更不能理解了。他說：
“那只貓，是眾多的貓當中妻子疼愛的一只貓。它和妻子在一起的時間長，而且為妻子生了很多小貓。后，妻子親眼看著它離開了人世。妻子親自為其送終的貓，怎么會做出這種事情？我不認為那只貓會對妻子如此仇恨。”
說著，S先生來到了夫人的寢室。
發生了這種事情，實在讓人難以理解。如果說是知恩報恩，或者是暗地里保護主人免于災難，那還可以理解。可怎么想，妻子也沒有理由遭到報應。這樣一說，S先生表示無論如何也不能理解，或許其中也有他的道理。
S先生來到夫人的寢室，許久不見出來。
S先生能夠和夫人保持正常會話嗎？
L先生感到非常奇怪，心里暗自嘀咕著，戰戰兢兢地向屋里張望著。
就在這時，隔扇門被推開，臉色蒼白的S先生從里面走了出來。
S先生似乎已經完全陷入了混亂。
“我已經死心塌地了。”
他毅然決然地說道。
L先生可是丈二的和尚，完全摸不著頭腦。
那天，S先生當即請來了日光的社家，莊嚴隆重地舉行了蟇目儀式，行了咒法，以驅邪除魔。由于祈禱加持虔誠，終于驅散了附在夫人身體上的妖怪貓，夫人也漸漸地恢復了正常。
可是，從那以后不過三日，夫人便一命歸西。
臨終前夫人對S先生說道，附在自己身體上的貓，就埋在院子里。必須把它扔到河里沖走。于是，S先生挖開院子，發現了一只裹在布里的貓的尸骸。不知為何，經過了八年的時間，尸骸卻絲毫也沒有腐爛，就像剛剛死去不到兩三天的時間一樣。明顯地，那是一只妖怪貓。
S先生按照夫人的遺囑，將貓扔進了河里。不僅如此，S先生還命令L先生等傭人，將那只貓的兒子、孫子以及抱來的拾來的貓一只不剩，統統扔掉。
這次S先生可是下狠心了—L先生尋思著。
無疑，附在夫人的身體上，終卻將夫人殺害的那只貓，著實讓人恨之入骨。可是其他貓卻沒有任何罪過。如果不容分說地統統把它們拋棄，必然招致貓的怨恨。既然已經知道貓可以附在人身體上興風作浪，為了使自己免于災難，就不能繼續做出傷天害理的事情。
想到這里，L先生勸說S先生，至少也要把剛剛出生的小貓留下。
對此S先生說道，小貓和老貓都是一類貨色，命令一律扔掉。S先生的回答讓L先生感到意外。盡管沒有死去的夫人那樣執著，但S先生也曾表示過對貓的關愛。自從夫人患病以來，S先生也曾代替夫人照顧貓，甚至近還對貓產生了感情，有時也把貓抱起來放在自己的腿上玩耍。
為此，L先生問S先生到底是怎么想的。
于是S先生皺了皺眉頭，
“正是因為產生了感情，所以才要把它們扔掉。”
S先生不情愿地說道。
對此，L先生更是感到了一頭霧水。
“你還不明白嗎？”
S先生追問道。那么，就讓我來講給你聽一聽。S先生將在寢室與夫人—不，是與貓的談話內容一一講給了L先生。
那天，當S先生推開隔扇門時，看到夫人像貓一樣蹲在了床上。見S先生進來，夫人像貓一樣，“喵！”地大叫了一聲。S先生叫著死去的貓的名字，你就是八年前死去的那只什么什么貓咪嗎？
夫人，不，是貓回答道：
“是的。”
S先生聽了以后大發雷霆。
“我們把你喂養到老，可你卻忘恩負義，對主人恩將仇報，真不知道你是怎么想的。”
S先生大聲吼叫著，貓卻細聲細語地回答道：
“我并不是老死的，我是被狗咬死的。尸體被埋在了院子里。我生了許多孩子，可是我卻沒有能夠把它們撫養長大，自己就先死了。正是因為這樣……”
我知道你為此感到遺憾—貓還要說下去，S先生卻打斷了它的話。
“可是，你死了以后，你生的孩子在被你附體的夫人的精心護理下，一個一個地茁壯成長。沒有一只中途夭折，幸福地生活著。”
“這個我知道。”貓說。
“現在這個家里養的貓也全都是我生的。所以，這里不能沒有我。我有那么多的子孫，所以我更不能離開這個家。”
的確，人們都說貓不離家。可是……
“你死了以后仍然不愿意離開這個家，這倒也沒有關系。只是，我不知道你存的是什么心，為什么要附在夫人的身體上？你為什么要折磨我和我的夫人？為什么要附在夫人的身體上？你說這到底是為了什么？”S先生緊緊追問著不放。
于是，貓輕輕地回答道：
“那是因為—這個人，她太喜歡貓了。”
S先生聽貓這樣一說，氣得一句話也說不出來。
所以才變得死心塌地。
“對冤仇和怨恨可以報復，可是這種情況卻讓我束手無策。”S先生說道。
L先生則同意，將所有的貓全部趕出家門。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。