商品簡介
作者簡介
東京出生。著作有《四時物語•春夏卷》《四時物語•秋冬卷》《和服的畫冊》(以上由翌檜書店出版發行),《來自大山的信》《春天的腳步聲》(以上“綠色連環畫”系列由千世繭子作,froebel-kan出版發行)等。現在,在東京都內主持“小水彩私塾”繪畫教室。
譯者:魯 寧
中國天津市出生,日籍華人。畢業于日本東京工業大學大學院生命理工研究科,在日本留學、工作13年。回國後在企業任職管理及翻譯工作。愛好文學,業餘時間翻譯日文小說。
名人/編輯推薦
★簡單易懂地介紹9月至2月傳統的節日活動的知識以及每個季節裡的樂趣,更能體會到各季節的傳統節日和儀式的快樂!
★全家人一起快樂地學習傳統節日的相關活動,繼承和發揚傳統文化。
書摘/試閱
以前(使用舊曆的年代),從7月到9月是“秋天”,8月正處於這3個月的中間,所以叫“中秋”。在這個月的15日(十五夜)的夜晚的天空出現的圓月,叫“中秋的明月”,在這天人們有擺下供品、祝福豐收和賞月。這個習俗是在平安時代由中國傳來的,逐漸在日本傳開了。
這個時節也正是秋季作物的收穫季節,因此“賞月”的儀式活動,也有祭祀收穫的意思。相當於現在的9月的後半到10月初左右。
很早以前在日本,在舊曆的9月13日的夜晚(十三夜),有賞月的習慣,那是感謝作物豐收的一種儀式。現在還保留著十五夜供奉薯物類、十三夜供奉豆類和栗子的習俗。
不同的地域,供奉有所不同,一般都是把15個圓圓的團子,堆放在三方供案(方盤安裝在三面旋孔的台架上而成。是擺放給神佛供品的台案)上。如果沒有三方供案,也可以用家裡現有的容器擺放供品。
重陽節
舊曆的9月9日,是在新曆的10月中旬左右,正好是菊花盛開的時期。菊花從很早以前,就作為高貴的花被尊重。
“9月9日”,因為是兩個奇數(過去稱為陽數)的9重合,所以叫“重陽”。在中國,這一天登高、飲用菊花瓣做的菊花酒,認為這樣能益壽延年。人們相信菊花有使人“長生不老”的力量。
這個習俗傳進到日本的皇宮,在平安時代,出現了“賞菊宴”。後來就叫“重陽節”了,到了江戶時代,作為日本的五個節日之一普及到了民間。
正月
為了迎接在新的一年裡給我們帶來幸福和作物豐收的“年神(歲神)”的到來,自古以來,正月就是非常重要的被祝福的月份。
在正月舉行的儀式活動是1年中最盛大,很多傳統習慣一直延續到現在。
正月的“正”字,是“糾正”的正,含有“重新弄好”“初始”等意思。也可以說,“正月”,是“舊的1年結束了,嶄新的1年重新開始的最初的月份”。
在12月裡,在經過大掃除清洗得乾乾淨淨的家裡,進行正月的各種準備,從正月的佈置,擺設各種正月的裝飾物,到吃年夜飯祝福新年好運氣。我們在這裡介紹一下有關“正月”的各種各樣的事情。
主題書展
更多主題書展
更多書展本週66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。
特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。