種子02－改變：願意看見不同，你的人生就會不同！

有時候，你會找到新觀點。
有時候，是新觀點找到了你。

★作者曾受到美國四任總統召見、進白宮發表演說，並改變了許多人的人生。
★《紐約時報》評論：「安迪‧安德魯斯從一個無家可歸的街友，變成成功的暢銷書作家。」且搖身成為「全美最有影響力的人之一」。
★百萬讀者深受啟發，美國CNN、福斯新聞、早安美國節目專訪推薦！

《種子》的神祕老人瓊斯，回來了。
這一次，他又將帶來什麼樣的生命課程？

在安迪‧安德魯斯的前一本全球暢銷書《種子》當中，一個突然出現的神祕老人、一只褪色的舊皮箱，讓安迪從一個無家可歸的街頭流浪者，成為了四位美國總統召見至白宮演說的生涯顧問，更被《紐約時報》譽為全美最具影響力的人之一。

當年，神祕老人瓊斯沒有留下任何訊息便離去，就此消失多年。而安迪不曾放棄尋覓他的身影，直到某一天，兩人終於意外重逢了。

隨著故事展開，一個頻受天災重挫的農夫和他那瀕臨破產的家庭、一對重視子女教養的父母、一名渴望突破事業版圖的女攝影師，再加上面臨到創作瓶頸的安迪……於是，瓊斯藉由一堂別開生面的教養課程，向他們傳授他獨特的智慧及思考法則，也帶來能夠改變人生的珍貴禮物――新觀點。

學習轉換觀點，能使家庭關係變得緊密、使財富與機會被不斷創造，也讓我們擁有了簡單有力的解決辦法，用來應付現實生活中的大小問題。

這部續集中，安迪‧安德魯斯以更高明的說故事技巧，在人物交錯登場之際，清晰展現了瓊斯針對各種人生難題，所給予的回答及指引，而且更引人入勝，也更激勵我們活出生命的意義，是一部值得反覆咀嚼、影響力深遠的精采之作。

作者：安迪‧安德魯斯（Andy Andrews）

《紐約時報》讚揚他為「以低調姿態，快速晉升為美國最具影響力的人物」！
安迪．安德魯斯從一個無家可歸的街友，變成成功的暢銷書作家，並曾被美國四任總統召見，為其發表演說，備受讚譽。
安迪不僅是一位暢銷作家，其作品《七個禮物》、《種子》先後登上《紐約時報》及《出版人週刊》暢銷書排行榜。他同時也是巡迴各地的演說家，廣受世界各大知名企業的歡迎。除了曾接受四位總統邀請，前往白宮發表演說，他也在各國美軍基地巡迴演講，亦是CNN、福斯新聞台和ABC電視節目〈早安美國〉的常客。
現與妻子波莉和兩個兒子定居在美國阿拉巴馬州的橘灘。

譯者：徐憑

台大中文系學士，加州大學柏克萊分校圖書資訊碩士。曾任英文報社編審。譯作有《孩子的天空》、《殺不死我的，使我更堅強》、《發現你的利基》、《關係療癒》、《種子》、《七個禮物》。

這個神奇的故事將改變你看人生的角度。─―溫斯頓‧葛如姆，《紐約時報》暢銷書《阿甘正傳》作者
✽安迪‧安德魯斯是繼馬克吐溫之後，美國最棒的說故事大師。或許也是繼羅賓‧威廉斯在電影〈春風化雨〉所飾演的約翰基廷之後，最有創意的老師。這本書是安迪‧安德魯斯繼許多成功作品之後又一力作。─―羅伯‧梅斯，哥倫比亞南方大學校長

父母、教練、老闆、員工……請你們放下手邊的工作，趕快來讀這本書吧！安迪‧安德魯斯以尋常方式闡述非比尋常的智慧，讓《改變》指引你走向你希望家人享有的人生。─―科特‧華納，超級盃冠軍四分衛、美式足球聯盟播報員

我們醫院系統所獲得的成功，有一大部分要歸功於安迪‧安德魯斯在本書中所描述的人生原則。讀者在讀這本書時，請特別留意「非凡成就的祕密哲學」。不管是在個人層面或工作層面，這段智慧箴言都對公司同仁的日常生活產生了絕佳成效。─―約翰‧西爾，北密西西比醫療服務總裁暨執行總監（該醫療組織是唯一獲得三次美國國家品質獎Baldrige Award肯定的機構）

親子教養、白手起家建立成功事業、甚至是面對阿茲海默症與死亡，書中提出的觀點發人深省，這些都是讓你我購買這本書的原因。讓我們盡量將這本書介紹給周遭的人，現在就開始改變世界！─―提姆‧哈德森，亞特蘭大勇士隊投手

這本書比了不起還要了不起，它對家庭方面所產生的凝聚力，可以持續好幾個世代。安迪‧安德魯斯已成為雋永的說故事大師。─―保羅‧維斯特法爾，NBA球員&教練

如果安迪‧安德魯斯住在英國，早就已經獲得女王的授勳封爵了！安迪的所有著作，真的就是那麼棒！─―路易‧安德森，喜劇演員

這本書出版後，顯示安迪‧安德魯斯已建立自己的文體，再次將改變人生的守則與引人入勝的情節成功融合在一起，憑著一己之力，將勵志小說變成一種藝術形式。─―布蘭達‧華納，暢銷書作者、演說家

如果C.S.路易斯還健在，他最欣賞的作家應該會是安迪‧安德魯斯。―─珊蒂‧派蒂，歌唱家，曾獲25項以上的葛萊美獎與金鴿獎

安迪‧安德魯斯的所有著作，我讀了又讀，簡而言之，他是我最喜歡的作家。─―瑪格莉特‧凱莉，RE/MAX不動產公司執行總監

安迪‧安德魯斯是我最喜歡的作家……我最最喜歡的作家！─―羅伯特‧莫理斯，Gateway教會資深創始牧師

出版者的話

勵志書籍的最佳見證

安迪．安德魯斯是誰？他是成功的演說家，也是動人的說故事大師，他出版超過二十本書，總銷量突破三百五十萬本，已被翻譯成二十五國語言。四屆美國總統曾邀請他去白宮發表演說；波斯灣戰爭多國總司令諾曼．史瓦茲柯夫將軍（Norman Schwarzkopf），在其兒子想要從大學輟學時，與安迪花了一下午懇談；美國空軍駐歐洲及中東的重要將領，也曾聚在一起只為聆聽他的演講。LPGA名人堂選手南西．羅培茲（Nacy Lopez）退休前的最後一場比賽，請安迪陪她一起走過果嶺；知名演員鮑伯．霍伯（Bob Hope），在九十一歲高齡時邀請安迪到他的泳池後院談心……但安迪並不是一出生就如此成功，他的親身經歷甚至比他書中的主角還要戲劇化而激勵人心。

他於一九五九年出生在美國阿拉巴馬州，父親和母親都在教會負責音樂工作。但在十九歲時，安迪的幸福人生戛然而止，母親不幸死於癌症，父親也在幾個月後因一場意外車禍而離世。沒有親人、沒有錢、也沒有人生目標的安迪只能流落街頭，終日在阿拉巴馬的海邊遊蕩，偶爾打打零工，晚上則獨自住在碼頭之下或是偷偷闖進閒置的度假別墅車庫裡。

看似前途無「亮」的悲慘人生，因為一個小小的契機而轉變，他開始思考一個問題：人生際遇是否就像一張樂透彩券，只有命中注定的幸運兒可以過著幸福美滿的日子？或者每個人的每個決定都有左右自己未來的力量？他開始去圖書館找尋答案，在閱遍兩百多本成功人物傳記之後，他發現這些偉人並不是天生就超凡絕倫，而是一次又一次在緊要關頭的堅持信念造就了他們的成就！他終於找到了答案，歸納出這些成功人士都有七種相同的人格特質。他心想，如果我也在我的生命實踐這七種法則，那會如何？他後來以此概念為藍圖寫出了暢銷書《七個禮物》，自己也親身奉行，就像故事裡面的主人翁一樣，他從一無所有變成了備受景仰的暢銷書作家。

紐約時報曾讚譽安迪是新世代的勵志大師威爾．羅傑斯（Will Rogers），他的第一本書《七個禮物》一出版即占據排行榜超過四個半月，並被ABC早安美國選為每月好書，無數中學、心理治療機構和世界各地的監獄都把此書列為必讀書籍。第二本暢銷書《種子》則描述了他少年時的親身奇遇，一個神祕的老人瓊斯，如何用智慧的話語，將他從一個無家可歸的流浪漢變身成全美最具影響力的人。

他擅長將平實的人生道理，轉化成充滿奇異色彩的美麗故事，而故事中的主角也隨著讀者的成長而成長，他的最新著作《改變：願意看見不同，你的人生就會不同！》，讀者熟悉的瓊斯老人又回來了，他帶來了更多的「新觀點」。有時候，當你覺得人生遇到絕境而想放棄時，你需要的只是一個新觀點或一本好書，不相信嗎？本書的作者安迪．安德魯斯，就是最佳的見證！

作者前言（節錄）

我名叫安迪．安德魯斯。我是人父、人夫、有些人的好朋友、也是灣岸一處小社區其中一員。海灘上沒有觀光客時，此處號稱人口有四千人左右。

我是個文字工作者也是演說者。既然以傳播為業，但在寫作時加入自己的人生細節或是演說時談到自己，還會讓我為此感到不自在，實在是很奇怪。然而我明白，有時候以自己為例確實有其必要。雖然我並不希望如此，但是在某些情況中，非得將所有事實都擺上檯面，否則無法得到完整的真相，這些事實還得包括我們在目前及未來看待這些事情的觀點。

故事開始之前，容我坦承，我實在找不到其他方法來描述真實狀況。因此，雖然我很不願意成為故事的角色之一，但是我很清楚：如果不讓讀者了解我的恐懼與掙扎，讀者將很難完全理解瓊斯這個人，也無法體會他的人生與話語，對目前的你會起何種難以估算的價值。

如果你曾經讀過我的書、聽過我的有聲書、看過舞台上的我，此時此刻，你可能覺得你對我的認識，多過於你對故事中那位老人的認識。無可諱言，人性本能要我現在就趕緊閉嘴，讓你可以繼續回想我的寫作與演說中令人激賞之處。

然而經過多年教訓，我已發現，不管要花多少時間、不管人們如何抗拒或否認，真相終將大白。除此之外，就算是誇大之詞、半真半假之語、善意謊言等隨口說出的話，一旦為人所知，我們定會狼狽地付出代價。
因此，容我鄭重以此事實做為開場：不管你認為我有何優點，我相信這都是一位名叫瓊斯的老人的功勞。我能夠成為今日的人父人夫，瓊斯功不可沒。他是生命、智慧、真理的化身，值得你花時間或利用相關連結細細檢視。而我非常榮幸，能夠成為讀者與瓊斯之間的連結之一……

第1章
老人的眼睛會讓人在聽他說話時，久久無法離去……我們從不曾有機會聆聽像他這樣的人說話，並不是說他話很多，而是他的話語振聾發聵、意義深遠，一言一語都發人深省。

第2章
「從此刻起，你的人生所創造出的成果，不論好壞，都將仰賴你現在的決定。不管你喜歡與否，你每天都會被人以某種方式推入池中，你最好現在就想清楚，到時候該如何應對。」

第3章
「主動帶領你的負面情緒，絕對不要被那些情緒牽著走。它們要你往哪個方向去，你就迅速帶領它們反向而行！」

第4章
貝克把一顆子彈塞進槍膛，開始朝著老人走去時，彈匣中還有三發子彈。
這位激動的年輕農夫躡手躡腳，刻意從老人正後方逼近。貝克現在非常確定，這老傢伙明顯瘋了。

第5章
「為了創造出絕不平庸的非凡結果，你的思考方式不能和平庸之人一樣，你的做法不能和平庸之人一樣，你不能像平庸之人一樣……正常。」

第6章
「親愛的，我已經把我知道的都告訴妳了。我是在書店前面看到廣告，我聽說，或是有人告訴我……他們說這人是個專家。」

第7章
「我相信大多數家長都和你們差不多，大家可能也都在為孩子盡心盡力。但是，那到底是什麼意思？社會有公認的育兒最佳規範嗎？現代父母公認的育兒最高標準是什麼？你們覺得呢？」

第8章
和瓊斯的大部分對話，就像是在看一幅乍見之下奇形怪狀的畫作。剛開始一定看不出個所以然。忽然間，所有破碎圖案瞬間聚焦，清楚看到了幾分鐘前還看不見的東西。

第9章
「每個人都想有不同的表現，但沒人想和別人不同；然而，魚與熊掌不可兼得。」
「妳是獨一無二的人，這是非常好的事。妳要記住這一點，表現出這一點。發揮一切努力，成為妳心目中的自己。」

第10章
「一個人的思考過程就像一粒種子，發芽成長，幾年後進入成樹期，開花結果。所結果子的品質，不論酸甜，都是很早以前，這株植物在成長初期受到照顧時就已決定。」

第11章
「這是老人親口說的話。聽好：學習之前必是疑惑。令人不解或洩氣的焦慮想法，正是通往理解之門。只有與目前還做不到、還不了解的事情奮戰到底，才有希望達成一般人所無法達成之事。」

第12章
「我們必須不斷地做出選擇，選擇自己的思考方式、選擇自己該採取什麼樣的行動。對於從今天起所做的選擇多加用心，我們就能建立起自己選擇的未來，而不是順其自然的未來。」

第13章
「如果你不想平凡過一生，就必須小心提防傳統思考方式所導出的結論。如果你不做選擇，你就會和世界上那些從未做出選擇的人一樣，不主動選擇道路的結果，就是走上每個人都在走的平庸之路。」

第14章
「她已經準備好要呼吸了。當她吸進第一口空氣時，她會體會到未曾有過的清新潔淨感。她會再吸一口氣、再吸一口氣，所有圍繞在她身邊的家人朋友、摯愛的人，都將無比歡欣地慶祝她的到來。」

第15章
「要打敗競爭對手相當簡單，我們在不同層次和對手競爭，出手的時候，對方甚至連比賽已經開始了都不知道。常勝軍的思考方式與一般人不同，有時候，甚至是天壤之別。」

第16章
「今日你所處的文化，就是獲得你容許的文化，同理可運用於家庭、國家。絕對不要忘記，你能夠塑造你生存其中的文化，你所容許的文化會決定你的生存方式、甚至你以後得以生存與否。」

第17章
「不論好壞、成功或失敗，思考方式是決定未來的關鍵，是營建人生的基本結構，思考帶領決定，思考方式決定每一項選擇，選擇與決定產生行動。」

第18章
瓊斯微笑道，「這是一趟很有意義的旅程，跟我來。」他說著就走進樹林中。

第19章
「智慧可以被消音、被忽略，但是無法被縮減，智慧會隨著你的追求而成長、進入你的生命。如果真的想看到智慧繁盛，想看到智慧開花結果，你就必須將智慧的種子播種在別人的生命之中。」

「如果你不想平凡過一生，就必須小心提防傳統思考方式所導出的結論。如果你不做選擇，你就會和世界上那些從未做出選擇的人一樣，不主動選擇道路的結果，就是走上每個人都在走的平庸之路。」

瓊斯介紹貝克和我兩人認識，簡短描述了他們第一次見面的情形。貝克對自己包括財務在內的現況，又補充了幾句，我們三人很快又坐回剛才的樹蔭下。我們聊熱浪來襲、聊釣魚、聊在我們上方的大橡樹蓋個樹屋、分析了亞特蘭大勇士隊的投手群，直到瓊斯突然轉變話題。

「貝克，」他說道，「你想捲土重來，對不對？」
「一點也沒錯，」年輕人回答道。
「那麼，現在你面臨的最大阻撓是什麼？」
「很簡單，」貝克回答道，「我的信用不良。」
糟了，我瞄了一下瓊斯的反應，心想，貝克不該說這話的……
「貝克……」
「是？」
「猜猜我在想什麼，」瓊斯睜大眼睛，把臉湊向貝克。

貝克很困惑，但是他和老人相處也夠久了，知道該怎麼配合。「呃，好……」他瞪著瓊斯，幾秒鐘之後他放棄了，「我猜不出來，告訴我吧……你在想什麼？」
瓊斯看我一眼，吹了聲口哨。「很好，」他說，「你猜對了，一個字都沒錯，『你在想什麼？』」
貝克皺眉，「我不懂。」
瓊斯笑道，「你說對了，你快要比我厲害了，你說的沒錯，再說一次。」
貝克困惑地攤開雙手，「我不懂。」
「答對了，」瓊斯立刻回應道，「在這個特定的例子中，你是不懂。」年輕人還來不及抗議，瓊斯就解釋道，「我是在開玩笑的。但是你想要捲土重來的話，我不是在說笑了，你必須顛覆你大部分的想法，聽到了嗎？」

貝克勉強地點點頭，「聽到了，不要相信自己的想法，對嗎？」
「沒錯，我很高興你還記得。那你還記得非凡成就的小祕密呢，我跟你說的，不要像大家一樣？」
「我知道，」貝克說道，「我常常跟自己說這些話。」
「很好，」瓊斯點點頭，「這可能是你所得到過最好的建議，可以應用的範圍非常廣哦。所以你要記住……」瓊斯與這位年輕人面對面，「如果你不想平凡過一生，就必須小心提防傳統思考方式所導出的結論。」

「像什麼？」貝克問道。
「像你目前的信用不良問題，」瓊斯說道，「傳統想法認為這是一件壞事。」
「而你要告訴我，這是一件好事？」貝克懷疑道。
「不一定，」瓊斯回答，「你想要平凡人生或是非凡人生？」
貝克沒說話，他只是瞪著老人。
「孩子，」瓊斯靠得更近些，「你必須為自己回答這個問題，平凡人生……或是非凡人生？你真的必須有所抉擇。

「我知道你現在的狀況，不要掩飾自己的想法，檢視它。現在你不想抉擇，你不想表態，你覺得如果你回答『平凡人生』，你就是犧牲了家人最高福祉、認輸妥協的失敗者。但是另一方面，你知道如果大聲說，『我要一個非凡人生』，你就是承諾要做不一樣的事、做不一樣的人，這將會很困難。但是，你仍必須有所抉擇。」

瓊斯指指我，「三十多年前，我也對他講過相同的話。當時他的處境和你比起來，你簡直就像個國王。」貝克饒富趣味地看著我，「我告訴安迪我現在想讓你了解的事……如果你不做選擇，你就會和世界上那些從未做出選擇的人一樣，不主動選擇自己道路的結果，就是走上每個人都在走的預設平庸之路。
「所以，你想與眾不同嗎，貝克？那麼你就要選擇，大部分人不想選擇也不願選擇。其實很多人在這個時候，聽到我這樣說他們，早就生氣地走開了。許多人若處於你的狀況，不是出拳揍我、就是大哭、痛罵我一番吧。

「但是你知道嗎？我認為你和『大部分人』不一樣，我認為你的血液中流著『非凡』的因子，你只是還不知道該怎麼做。倒是我已經準備好，至少在這一段時間內，我願意盡力協助你、指導你。但是首先，你必須有所選擇。」瓊斯手肘撐地、雙腿伸直，熱切地看著眼前這位年輕人。
貝克略停頓一下，然後點點頭，盯著瓊斯的眼睛說道，「你說對了，關於我的事你說的一點都沒錯，我是害怕，老實說我從來沒有這麼害怕過。不過，也許那也是件好事。我小時候被大孩子欺負，感到害怕時的回擊總是最有力。

「我不想再半途而廢，也不想再感到害怕。說實話，即使是現在，我都還不知道要怎麼維生，但是我一直在想你上星期告訴我的話……尤其是根據我所想要的成果去設定標準這件事，好吧，怎麼做我以後再想，目前我倒是很確定我希望家人所能享受的成果是什麼。好，我準備好了，我願意學習、願意採取行動。所以，請你記下來吧，我希望有非凡的人生。」

「很好，」瓊斯表示，「我把你記下來了。」他轉頭去看我們後方的老房子，指著房子對我們說，「快中午了，我待會兒就得進去那裡。」
我看著房子，心想瓊斯是和誰有約？我也在想，他到底是怎麼和貝克認識的？我分心了一會兒，趕緊再把心思放回瓊斯和貝克的對話上。
「我知道我們沒什麼時間了，」瓊斯對貝克說道，「但是有幾件事要趕快告訴你，你決定要採取不同的思考方式，以取得不同的成果，對不對？」貝克稱是。「好……關於你的信用這件事，不舉債是否算是非凡人生？」
貝克因為之前表示自己想要一個非凡人生，因此現在努力不要表現出「哪有這麼容易就達成」的懷疑神情，他回答道，「呃……是的，」
「我也認為如此，」瓊斯說道，「那麼，如果上星期你的信用沒問題，你是否就會申請貸款？」
「可能吧，」貝克承認。

「好，」瓊斯再次表示認同，「大多數人在這種情況下都會如此，當然，果真如此的話，你又會開始負債了，基本上就等於再次背離你剛剛選擇追求的人生。
「我們從這個觀點來看：對大部分人來說，你無法貸款看起來像是一件壞事，如果能做不同思考，現在看來其實是件好事。」
貝克點點頭。老人繼續說道，「孩子，你剛剛說沒有債務的人生是非凡的人生，非凡人生本身是目的地，為了在未來某個時間點能夠抵達那個目的地，你在旅程一開始選擇正確途徑就是關鍵。途徑有許多個，但是只有一條途徑會帶領你抵達你想去的目的地。
「這是個矛盾的論點：我們的思考方式決定我們如何明智選擇；然而與此同時，我們也能選擇自己的思考方式。」

瓊斯站起來，要貝克也起身，我跟著站起來，看著老人枯瘦手指所指的方向，那是一艘在幾英里外海灣中的船，從我們所在的山丘很容易就看得到，制高點提供了完美的視野。
「那是一艘即將離開莫比爾港的貨櫃船，」瓊斯說道，「你認為那艘船要去哪裡？」
「我不知道，」貝克回答，「任何地方都有可能。」

「對，任何地方都有可能，」瓊斯表示同意，「不過……我敢打賭，船長一定知道目的地是哪裡。」
貝克點頭笑了一笑，把這個似乎是隨口說的話當成玩笑。但瓊斯不是在開玩笑，他準備要解釋了。
「是這樣的，」瓊斯對貝克說道，「在船離開港口之前，船長確實知道他要前往的地方。但是要抵達目的地，他必須在離港前做一個明確的決定，問題很簡單：我們該往哪個方向走？

「大洋航線通往東西南北，錯綜複雜遍布全球。假設這艘船的船長希望準時抵達澳洲雪梨，那麼，從阿拉巴馬州的莫比爾灣出發只有一個選擇，再加上天氣、國際衝突、燃料、交貨合約等變數，船長必須做出明智決定，而且在啟航前就必須下決定。
「貝克，你即將啟程前往你所選擇的目的地，你現在必須把自己放在前往目的地的正確路徑上，在啟程之前，你會如何選擇思考方式呢？

「你會選擇『哦，我的處境真糟糕，我申請不到貸款？』或者是『我知道我想趕快過非凡人生，因此我選擇對我目前的處境抱持感恩之心，我很幸運，目前處境讓我懂得學習自制，這種生活方式是在訓練我，為我選擇的未來做準備。』
「如果你可以用這種正確的態度面對處境，你就會了解，你已經有了好的開始。在爭取非凡人生大獎的競賽中，你已經處於有利位置。

「大多數人會一邊比賽，一邊與自己舉債、好逸惡勞的欲望戰鬥。但是你，我的朋友，卻不必去打這場仗。」瓊斯笑著輕打了貝克的肩膀。
「年輕人，你是有福的，即使你想申請貸款也申請不到！」
他們笑了一會兒，貝克漸漸習慣這種新的思考過程。他很興奮，雖說原本這輩子以為是正確的事，現在卻有了一百八十度的改變，想起來還是有點怪怪的。不過，或許這種改變正是讓他興奮的原因。貝克心想，畢竟多年前我所選擇的路，結果並不太好。

「等你學會在財務上節制自律，」瓊斯補充道，「你所過的生活就能讓大家了解，如何航行通過因為經濟問題或是家人健康造成的困境……」
「或是天氣……」貝克說道。
「或是天氣造成的困境，」瓊斯重複貝克的話，他走近橡樹的巨大樹幹，「你們兩個來這邊，」他對我們說道，我們照他的話走了過去。經驗告訴瓊斯，學習時改變所在位置，能夠將學習內容固著在學生心中，即使只是個小動作也可以。「我的老骨頭讓我無法保持同一姿勢太久。這樹好大，對嗎？」瓊斯拍拍樹幹，我們都同意。

「各位，」他繼續說道，「這個觀念常常不為人所理解，但是你們要記住這兩個字：價值。大多數人會將金錢等同於價值，金錢當然有其價值，然而最高、最重要的價值，是你以自己人生為別人所創造的價值。
「貝克，有一個很好的例子，我知道你對傑可．培理很好奇，我第一次遇到傑可時……」瓊斯頓了一下，看看我，「我第一次遇到傑可，是在我認識安迪之後沒多久。貝克，傑可很像你目前的處境，他也是剛剛要開始建立他現在的人生。」
「你認為他們很富有，我當然理解你為什麼會這麼想。但是培理夫婦以及像他們這些我最敬佩的人，他們的自我價值並不是從擁有了什麼物質而來，他們的價值在於他們的為人。你要知道……他們的為人，個人及商業聲譽，主要都是因為他們為別人創造了價值。這些人擁有的愈多，為別人的奉獻也愈多。
「貝克，你未來會成為什麼樣的人，是由你為別人提供的價值而定，這些人包括你在路上遇到的人以及你周遭的人。不論偉大渺小，你的人生功過將是以你為他人所貢獻價值的質與量而定。

「因此，為了讓自己變得更有價值，你必須在自己身上下最多工夫。當然不是為自己、也不是為了表現自我，而是因為有一天你可能會發現，你擁有足以帶領別人了解自我生命真正價值的力量。」
瓊斯講到這裡，他看看太陽，說了聲，「我該走了。」他與我們迅速握手道別，然後走上老房子的台階，打開門走了進去。貝克和我皺起眉頭對看兩眼，苦笑搖頭。
我們又站著談了一會兒，聊我們的背景與家庭。我幫他打氣，告訴他一些我和瓊斯的故事。十五分鐘之後，貝克原本要說些什麼，但是他一看到手錶上的時間，「糟糕！」他大叫，「我遲到了，我得去接我太太了。」他迅速和我握手道別，「很高興認識你，」貝克邊跑開，邊轉頭對我說，「希望很快再見到你。」
我站在樹下看著貝克離去，他的身影終於在幾個街口之後消失。直到那時，我才轉過身、若有所思地看著瓊斯剛剛走進去的房子，和人有約？約在這麼舊又年久失修的房子中見面？是什麼樣的約？\
我想不出來也不敢胡亂猜測，這讓我很心煩，我真懷疑我的想像力是否都消失了。那倒也解釋得通，為什麼我還無法為新書想出個故事來。

此外，我知道自己在某種程度上以瓊斯在多年前幫助過我為榮。他找到我、他選擇了我，而且我過得還不錯。現在突然間，我發現他也幫助過傑可．培理？哇！傑可．培理可是個大人物。有錢、有影響力……就我所知，這個人過得可不只「不錯」而已。我遇到過他兩次，毫無疑問，傑可．培理真的是大家會想認識的人，所以，為什麼我覺得這麼洩氣呢？
我走回車子，正式承認自己的沮喪。而且這次真的有點可怕，有史以來第一次，瓊斯竟然給我可怕的建議──可怕、沒用、離譜的建議──新書的架構圍繞著平淡無奇的日常故事來寫？最好是啦。
我心裡這麼想著，轉身又走回那棟老房子，我不明白為什麼這麼做……也許我需要再和瓊斯談一談，也許我希望他能給我一個明確建議。不管理由是什麼，我就是覺得必須再見上瓊斯一面。
就在此時此刻。