露露菈菈和可冬的馬卡龍

什麼都行魔女商店 × 露露和菈菈 聯名企畫
露露和菈菈竟然遇見了
「什麼都行魔女商會」的僕貓可冬！
可冬還跟她們說了一個製作美味馬卡龍的祕密……

露露和菈菈為了製作馬卡龍，
挑戰她們不擅長的烤箱。
而教導她們馬卡龍作法的，
竟然是魔女商店的小絲的僕貓，可冬！

作者：安晝安子

生於日本群馬縣，東海大學文學部日文系畢業。曾於富士電視台卡通「蜜豆公主」等擔任美術設計。現在從事玩具設計。主要作品有「愛抱抱的小孩在哪裡？」、「魔女的魔法屋」、「小島的森林」系列、「什麼都行魔女商店」系列。

譯者：蕘合

出生於高雄市，東吳大學日文系畢業。現為自由譯者，譯有《討厭魔法的小魔女》、《魔法餅乾的祕密》、《魔法寶石果凍》、《雲朵棉花糖的魔力》、《露露菈菈的魔法巧克力》等暢銷童書。

1. 可冬的馬卡龍

位於楓樹街的盡頭，森林的入口處，有一間小小的點心店。經營這間店的是露露和菈菈這兩位小女生。
今天，店裡飄出比以往更香、更甜的味道。
「哎呀，我說真的！露露和菈菈會用烤箱烤點心，真讓人驚訝。」
老鼠尼奇忍不住發出讚嘆。因為到目前為止，露露和菈菈還不會使用烤箱做點心。
「謝謝，尼奇。能烤得這麼漂亮，太好了。得先擺在一旁放涼才行。」
露露說著，小心翼翼地取出熱熱的烤盤。上面排著許多馬卡龍。
露露和菈菈非常想做馬卡龍，因此決定挑戰她們不拿手的烤箱。
「能烤得這麼漂亮，都要歸功於可冬的耐心教導。」
聽了菈菈的話，尼奇歪著頭。
「這個啊，我說真的，可冬是誰啊？」
「可冬是『點心名廚』哦，尼奇。可冬給我們的建議呢，是『要跟烤箱培養感情！』哦。」
菈菈對著瞪大眼睛的尼奇，繼續說：
「意思是，了解烤箱的特性很重要。這個烤箱在加熱方面很花時間，不過後來，會一下子變得很熱。而且右側的火，比其他地方還弱哦。」
露露點點頭。
「可冬還說，不跟蛋培養感情，做不出好吃的馬卡龍。」
「那個啊，我說真的，又是培養感情嗎？好像在說朋友之間的事情哪。」
尼奇感到很有趣。
露露笑著說：「沒錯，尼奇。馬卡龍是蛋白和砂糖做出的點心。不過，每顆蛋的蛋白，濃度都不一樣哦。因此，以同樣的時間打發蛋白，泡泡的濃度就會不一樣。如果認為每一顆都一樣的話，很容易失敗哦。我們的朋友，沒有任何人是一樣的，對吧？」
「原來如此，我說真的，這個建議真棒哪。這位叫作可冬的人，做出的點心一定很好吃，好想吃吃看。」
「哎呀，可冬不是人類哦。牠是幫忙魔女做事的『僕貓』哦。」
見尼奇吃驚的表情，露露和菈菈於是說起一個禮拜前，在森林裡發現「什麼都行魔女商店禮服修改分店」這間不可思議的魔女商店。
可是，尼奇卻歪著頭。
「真是的，我說真的，我從不知道森林裡有一間叫『什麼都行魔女商店禮服修改分店』的商店。」
尼奇說這句話的時候，店門開了一個小縫。

2. 安娜和妮娜

走進門來的是小老鼠安娜。
「啊！安娜，妳來得正好！」
露露發現這道小小的身影，立刻大喊道。
因為訂購馬卡龍的，正是安娜。
露露和菈菈想起安娜前來訂購馬卡龍那天的事。牠訂購的是「讓妮娜恢復朝氣的點心」。
妮娜是三個月前，獨自搬到安娜家的小老鼠，是安娜的表妹。
妮娜的家，位於高樓林立的大城市。牠身體不好，整天咳嗽咳個不停。十分擔心牠的爸爸和媽媽，決定讓妮娜寄宿在空氣清新的這座森林，直到身體健康為止。
妮娜和安娜馬上就成為好朋友。不過，牠還是會想念城市的家，經常感到寂寞。為了幫妮娜打氣，安娜打算送點心給牠。
「所以，我來這裡訂購妮娜最喜歡的點心哦，露露、菈菈。」
「交給我們吧，安娜。牠喜歡什麼點心呢？」
「嗯，好像是……」
安娜想了一下。
這是因為，那是從小在森林長大的安娜從沒聽過的點心。
「馬……馬……馬卡龍哦！露露、菈菈。」
露露和菈菈聽了，一臉煩惱。
「我們沒辦法做馬卡龍，安娜。因為我們不會使用烤箱。」
聽了這個回答，安娜還是直直地看著她們。
「上次我迷路的時候，一直哭個不停，後來露露和菈菈不是給我卡士達醬嗎？那個『微笑奶油』太好吃了，我舔了一口之後，就馬上停止哭泣，恢復精神了。所以我想，給妮娜吃露露和菈菈做的點心，牠就會有精神了。」
露露和菈菈聽了，決定製作馬卡龍。
之後，她們非常努力，一直不太會使用的烤箱，終於可以上手了。
「馬卡龍馬上就好了哦，安娜。妮娜的身體怎麼樣？」
安娜微笑，然後，門開得更大了。另一隻小老鼠也走了進來。
「露露、菈菈好，我是妮娜。」

（未完待續）