韓語文法大全

韓國文化社（한국문화사）唯一認證，正式授權繁體中文版！
韓國語言學博士、教授兼資深辭典、文法典編輯委員聯手編撰！
關於韓語文法的一切，
只有真正的韓語專家能夠清楚解答！
★★★★★恭喜本書榮獲韓國各大語言學校指定使用教材，
讀者五顆星評鑑最專業、最完整、最實用的韓語文法書！

本 ． 書 ． 簡 ． 介
★ 韓國年度最暢銷的韓語文法教材，韓中對照版完全收錄！
★ 本書獨家聘請韓語博士楊人從教授專業審定！
★ 完全適用初級、中級、高級程度的韓語學習者！
★ 準備TOPIK韓語檢定，從初級到高級就靠這一本！

搭配任何教材皆適用，最多韓語學習者選用的參考書！
韓語教授一致推薦：「這是一本講解清楚，說明詳細的文法書！」、讀者驚嘆：「當你翻開目錄，就知道必須帶一本回家！」。只要你學過，或是正在學韓語，本書都能幫助你建立更完整的文法概念，達到把文法運用到日常會話、寫作與提升實力的目標。

關於學韓語時，擁有一本好文法書之必要性
或許你有疑問，為什麼學韓語一定要有一本文法書參考？學過語言的人都知道，如果單字不會，可以立刻查尋，但是，這個方法用在文法上，就行不太通，尤其是韓語文法！正常的情況是，你應該找不到太多資料，零星的小線索支離破碎，直讓人想放棄。此刻，唯一的辦法，就是翻開萬用的『韓語文法大全』。

韓語進步的捷徑就在穩紮穩打基本功！鞏固文法概念，延伸文法句型！
「史上最強韓語文法」讀完後，要選什麼教材？許多讀者來信詢問。其實，建立了基本而扎實的文法概念後，就可以延伸文法的廣度。這一本文法大全，不但符合各程度學習者的需求，而且，更是唯一一本能讓韓語「持續進步」的關鍵文法書！文法的廣度決定實力的深度，擁有『韓語文法大全』，穩紮穩打基本功，打造有深度的韓語實力！

本 ． 書 ． 特 ． 點

韓國各大語言學校唯一指定使用的經典文法教材！！
學韓語也可以很專業，打開韓語文法大全，改寫韓語學習書的歷史！

★★★史上最專業！跨越「韓語學習者」與「韓語工作者」的重要書籍！
『韓語文法大全』由兩位韓國資深教授共同著作，中文版獨家再聘請韓語博士楊人從教授進行審定，專業度100％！書中收錄初級到中級、高級的所有韓語文法，搭配中文、韓文雙向解釋，符合各種程度的需求，從初學者到韓語教師都適用！

★★★史上最完整！ 800個文法句型超詳細解析！
本書僅收錄韓語文法，但是，關於韓語文法的一切，全部都收錄！書中在解釋句型文法時，不但清楚說明使用方式、時機，還加註使用對象，以及相關、類似用法比較，並把所有用法都用大量例句列舉出來。只要是關於文法的疑問，都可以在書中找到答案，完整度100％！

★★★史上最實用！系統化分類，準備TOPIK韓檢最適用，獨家加贈韓語文法變化表！
本書採用字典式的發音排序，讓搜尋文法的時間縮至最短。準備韓語檢定，或是看韓劇、韓綜、聽韓樂時，遇到不熟悉文法的當下，只要有文法的開頭字母，就能快速找到，實用度100％！ 此外，書末特別收錄韓語各種詞類的文法變化表、助詞使用範例表，把韓語文法一次收進表格，實用度爆表！

★★★★★專業再加碼！收錄110個重要文法比較&補充，韓國語言學校的秘密武器！
書中介紹文法時，特別將意思相似的文法、要注意使用方式的部分，另外用專欄比較說明，如此一來，不僅能邊學習邊做統整，還能作為延伸學習的輔助書！作者團隊結合了專業知識與多本字典、文法研究著作經歷，以及豐富的教學經驗，才完成了這本「獲選為指定教材」的文法大全，所以可以說，韓國之所以有陣容堅強的文法教學團隊，秘密就在這本書！

 

李姬子（이희자）
延世大學國語國文學系學士、碩士，德國柏林自由大學語言學博士。現為京仁教育大學國語教育系教授。
主修韓語文法，熱衷於韓語文法教育，編撰多本韓語字典、辭典。南北韓詞典編撰項目—《民族語言大詞典》的南韓方編撰委員之一。主要著作有《韓國語學習者用語尾˙助詞詞典》（共著）、《詞典式的國語助詞分析研究》（共著）、《詞典式的國語詞尾分析研究》（共著）、《延世國小國語詞典》（共著）和《網路上最易出錯的韓國語》（共著）、《國小學習詞典1～4冊》（共著）、《韓國語初級學習者用語尾˙助詞詞典》(共著)等。

李鍾禧（이종희）
延世大學國語國文學系文學學士、碩士、博士，目前為延世大學語言資訊院研究教授。
主修韓語學，傾力於外國人韓語教育，編撰多本韓語字典、辭典。主要著作有《韓國語學習者用語尾˙助詞詞典》（共著）、《國語詞尾的語義研究》、《詞典式的國語助詞分析研究》（共著）、《詞典式的國語詞尾分析研究》（共著）、《國小學習詞典1~4冊》（共著）、《韓國語初級學習者用語尾˙助詞詞典》（共著）等。

審定簡介
楊人從
學歷：
韓國建國大學校國語國文學科文學博士
 
經歷：
中國文化大學韓國語文學系主任及韓國語文學研究所所長
考試院國貿觀光國際文教高考特考襄試委員
 
研究領域：
韓語語法
 
著述：
韓國人的意識形態(翻譯) 李圭泰原著（黎明文化事業公司）
階梯韓語 （水牛出版社）
韓語方塊文選
韓語讀本 國立編譯館大學用書 （明文書局）
韓語語法 句法、構詞、音韻篇 （明文書局）
韓語語法 虛辭篇 （明文書局）

 

在學習和運用韓語的過程中，學習者認為最重要但最難掌握的部分是助詞和詞尾。韓語的助詞和詞尾非常發達，並且表達的意思十分精細。因此，只有正確掌握它們，才能自然、準確地運用韓語。

這是一本適合韓語學習者使用的文法書，同時也是助詞和詞尾詞典，它以使用頻率和重要程度為標準，選取了九百多條助詞、詞尾和慣用型，並舉出其所屬的類別、釋義、用例和參考資訊等。

為了方便學習者使用，本書對詞尾、助詞的釋義淺顯易懂，只有在萬不得已的情況下才會使用文法術語。絕大部分例句都選自以國內外韓語教材為基礎編纂的「韓語學慣用語庫」和以基礎教育為目的的「基礎學慣用語庫」，並且十分簡練、典型。附錄部分包括謂詞活用表、助詞合用目錄及實例，使學習者可以方便地找到某一活用形。

詞典中的文法條目是按照韓語字母順序排列的，為了方便使用者，將隔寫法的因素忽略不計。通過標註上標號和「引導語」，使形態相同的文法條目易於區分。「引導語」是「起引導作用的詞語」，它和文法要素的名稱一樣，是為了讓使用者可以便捷地尋找到自己需要的文法條目。添加這一內容有兩個目的：第一，讓使用者能夠便捷地區別並查找到形態相同的文法條目，起「引導」的作用；第二，很多文法要素不表示實際的意義，因此很難給出恰當的名稱。採用給所有的條目添加「引導語」的方法，減少了此類不便。可以說，引導語實際上就是該條目的「名稱」。

綜上所述，本書從分類、選詞、內容編排上都獨具特色，且盡最大努力考慮了學習者的需要，希望對韓語學習者有所幫助。

最後，向出版本書的韓國文化社金珍洙社長和國際學村出版社的社長、編輯表示深深的謝意。
李姬子˙李鍾禧

前言
n 本書結構＆使用說明
n 文法索引
n ?
?
~? ~???
~? ?? ????
~? ~???
??
–??
–??
–???
–??1
–??2
–???
–??
–?
–??
–???
–??
?1
–?2
–?3
–?4
–? ??
–? ??
–? ????
–? ???
–? ???
–??1
–??2
–? ??
–?–
?1
?2
–?3
–?4
–? ??
–? ???
–? ??
–? ??
–? ??
–??
–?? ??
–? ??
–? ???
–? ??
–? ???
–? ???
–? ??
–? ??
–??
–??? –? ? ??
–???
–? ??
–? ????
–??
–? ?? ???
–? ??
–??
–?? ??
–? ??
–? ??
?
~? ??
~? ??
~? ????
~? ??
~? ?????
~? ???
–??
–?
–??
–?
–?? ???
–?? ???
–?? ??
–?? ?? ? ??
–? ????
–??? ??
–? ????
–?? ??
–??
–?? –?
–???
–????
–?? ??
–?? ?? –?? ??
–?? ??
–?? ????
–? ???
–??
–?? ??
–???
–?? ??
–?? ???
–? ????
–?? –?
–?? ??
–?? ??
–??1
–??2
–?? ??
–?? ????
–?? ??
–? ??
–? ???
–? ?? ? ??
–? ???
–? ??
–? ???
–? ?? ??
–? ?? ??
–?1
–?2
??
??
?
??
n ?
–?2
–?3
–??1
–??2
–?? ??
–?? ??
–???
–? ???
–? ?? ??
–? ???
–??
–???
–? ?
–? ? ??
–? ???
–? ?
–? ??
–? ??
–? ???
–??? ?
–? ???
–? ????
–? ??
–??1
–??2
–? ???
–???
–??? ????
–???
–? ???
–? ? ? ???
–? ??
–? ?
–? ? ? ???
–? ???
–? ???
–? ???
–? ????
–? ?? ??
–? ???
–? ???
–? ???
–? ? ??
–? ???
–? ??
–? ??
–? ???
–? ?? ??
–? ?? ??
–? ? ???
–? ? ??
–??
–? ?
–??? ???
–???
–? ??
–? ???
–? ???
–? ???
–? ??
?1
?2
–?3
–?4
–?5
–?6
??
–???
–? ??
–? ??
–??
–?1
–?2
–??1
–??2
–???
–??
–???
–????
–???
–?
–??
–??
–?1
–?2
–??
–???
–???
–??1
–??2
–???1
–???2
–????
–???
–????
–?????
–????
–??
–???
–??1
–??2
–??? ???
–??
–???
–???
?1
–?2
–??1
–??2
–?? ??
–?? ??
–? ???
–?? ??
–?? ??
–? ???
–??
–???
–? ?
–? ? ??
–? ???
–? ???
–? ????
–? ???
–???
–??
–???
–? ??
–? ??
–??1
–??2
–????
–???1
–???2
–???3
–????
–??? ??
–????
–?????
–????
–????
–???
–????
–?????
–???
–?? ???
–????
–????
–??1
–??2
–? ??
~? ~??
–? ??
–???1
–???2
–??1
–??2
–? ???
–???
–??? ????
–???
–? ???
–? ???
–? ??
~? ?? ??
–? ? ?? ???
–? ?
–? ???
–? ???
–? ????
~? ????
–? ???
–? ?? ??
–? ???
–? ???
–? ?? ??
–? ???
–? ???
–? ? ??
–? ??? ??
–? ??
–? ?? ??
–? ?? ??
–? ?? ??
–? ? ???
–? ? ??
–? ???
–??1
–??2
–??? ???
–?? ???
–???
–? ???
–? ???
???
–? ???
–? ??
–? ???
–? ?
–? ?? ????
–? ??
?1
–?2
–?3
–?4
–??
–???
n ?
?1
–?2
–?3
–?4
–?5
–?6
–?7
–??
–?? ??1
–?? ??2
–?? ???
–?? ??
–???
–??1
–??2
–??3
–???
–??
–??
–???
–??1
–??2
–??3
–???
–????
–???
–??
–???
–???
–???
–??
–??
–??
–???
–????
–? ??
–? ??
–? ??
–?? ????
–???
–??
–? ???
–???
–???
–?1
–?2
??
–??1
–??2
–?–
–???
–??
–??
–???
–????
–???
??
–?1
–?2
–??1
–??2
–???
–??1
–??2
–???
–??
–? ???
–??
?
~? ~?
–??
~? ~????
~?~???
?1
–?2
??1
–??2
??1
–??2
–?
–??
–?
??
n ?
–?2
–? ??
–? ???
–? ???
–??1
–??2
–???
–? ???
–? ?1
–? ?2
–? ? ??
–? ???
–??
–???
–? ?
–??
–?? ?? ??
–?? ??
–?? ?
–?? ??
–???
–?? ??
–??
–???
–? ????
–? ??? ??
–???
–???? ???
–????
–? ?? –??
–? ? ? ???
–? ? ??
–? ???
–? ????
–? ?
–??
–??
–???
–? ?? ??
–? ???
–? ????
–? ???
–? ?? ???
–? ???
–? ????
–? ???
–? ???
–? ? ??
–? ?? ??
–???
–? ??? ??
–? ? ??
–? ? ?? ??
–? ? ??
–? ??
–? ? ???
–? ? ??
–??
–? ????
–??? ???
–?? ???
–???
–? ???
–? ?? ??
–? ??
–? ??
–? ??
–? ???
–? ????
–? ??
–? ??
–? ???
–? ??
–? ???
–? ???
–?1
–?2
–?3
??1
??2
–??3
–??4
–??5
–??6
–??7
–??8
–???1
–???2
–?? ??
–?????
–? ??
–??1
–??2
–??3
–??1
–??2
–???1
–???2
–???1
–???2
??1
–??2
??1
–??2
–??3
–??4
–??
?1
?2
–?3
–?4
–? ???1
–? ???2
–???
–???
?
–?1
–?2
–?3
–??1
–??2
–??3
–?
–??1
–??2
–?? ??
–???
–?? ??
–??1
–??2
–?? ???
–? ??
?
???
??
~? ????
??
???
???
???
??
??
~? ???
~? ??1
~? ??2
?
~? ???
~? ??
~? ????
~? ????
~? ????
~? ???
~? ???
n ?
–?
–????
–??? ??
–?
??
??
???
??
?1
?2
~? ???
~? ???
~? –??
??
~? ????
~? ??
??
?1
–?2
?1
–?2
–? ??
–? –???
–? ???
–??
–? ? ??
–? ???
–? –?
–??
–???
n ?
–???
–???
–???
??
??
??
??
?
n ?
?1
?2
???
–?
–??
–?
–???
–???
–?–
–???
n ?
?1
–?2
–?3
–? ???
–? ???
–? ???
–? ??
–? ??
–? ??
–??
–???
–? ??
–??
–?? ??
–? ??
–? ???
–??1
–??2
–???
–? ???
–? ??
–? ???
–? ??
–? ???
–??
–??? ? ??
–???
–???
–?? ???
–??
–???–
–?? ??
–???
–???
–???1
–???2
–????
–?? ??
–? ??
–??
–? ??
–? ??
–???
–? ???
–?–
–??? ??
–??? ????
–???
–???
–??
–?? ???
–??–
–???
–??? ??
–??? ??
–??
?1
?2
–?3
???
–?1
–?2
–??
–???
–??
–??1
–??2
–???
–??
–???
–???
–??
–???–
–???
–???
–???1
–???2
–????
–??
–?–
–???
–??–
–??
?
??
–?? ??
???
???
~?? ???
~? ???
~? ??? ??
??
??
???
~? ???
??
~?? ????
~? ??
~? ???
~? ??
~? ????
~? ???
~? ???
??
????
–? ??
–??
~? ???
~? ??
~? ???
~? ???
~? ??? ??
~? ???
?1
–?2
–?3
–??
–???
–??
–??1
–??2
–???
–??
–???
–???
–??
–???–
–???
–???
–???1
–???2
–????
–??1
–??2
–?–
–???
–??–
–??
–??
–?
?
?
??
????
???
???
????
????
????
???
???
?1
~? ????
?
?
???
?
??1
??2
???
??
??1
??2
??
???
???
???1
???2
???
???
???
??1
??2
??
??
??
??
????
??
n ?
–?1
–?2
–?3
–??1
–??2
–?? ??
–???
–???
–???
–? ??
–? ???
–??
–?
–??
??
–?
–?1
–?2
–? ???
–???
–??
–? ??
–? ???1
–? ???2
–? ??
–? ????
–? ??
–? ??? ? ??
–??
n ?
??
??
n ?
??1
??2
??
???
n 附錄—動詞、形容詞活用表
—助詞應用及實例

n 韓語文法比較＆補充：
l ?的省略
l ?, ?, ?, ??與?連接
l 人名與?的連接
l 表條件的「–??」和「–?」的用法比較
l 「–?」與「–??」的比較
l 「–?–」的語義特徵
l 「–?–」和「–? ??–」的用法比較
l 「–? ??」與「–? ??」的用法比較
l 「–? ??」和「–? ??」的用法比較
l 用作接續助詞的「?」，「??」和「??」的區別
l 「?」的用法
l 「–?」和「–?」的用法比較
l 「–????」與「???」
l 表示原因的詞尾：「–??」、「–???」、「–??」、「–??」、「–??」
l 「–??」和「–??」的用法比較
l 「??」，「??」，「??」的用法比較
l 「??」與助詞的結合形式
l 接在動詞和形容詞後的「?」的比較
l 「–??」和「–? ?」的區別
l 「–??」和「–? ?」的區別
l 「–??」和「–? ?」的區別
l 「–?」與「–??」的區別
l 疑問句的間接引用
l 「–??」和「–??」的區別
l 「–???」和「–???」的區別
l 「–???」與「–??」的區別
l 「–???」與「??」的區別
l 與表示主題的「?」在用法上的區別
l 「–? ???」的用法說明
l 「?? ???」與「?????」
l 表示原因、理由的「–??」與「–??」的區別
l 「–??」與「–??」，「–? ???」的區別
l 「–?」與「–??」的區別
l 陳述句的間接引用
l 「–?」與「–??」的用法比較
l 「–?–」的用法說明
l 「–??」和「–???」
l 「–??」的人稱限制
l 「??」的用法說明
l 「–??」與「–??」的用法比較
l 「–??」與「–??」的用法比較
l 「–?」和「–??」的用法比較
l 補助詞「??」與動詞活用形「??」的區別
l 「–??1」、「–??2」和「–? ?」的區別
l 「–??」的人稱限制
l 開頭第一個音節為「–?」的詞尾的連接方法
l 「??」型陳述句的間接引用
l 表示陳述句引用的「–??」及其縮略形「–?」
l 命令句的間接引用
l 表示命令式引用句的「–??」與其縮略形「–?」
l 「–?」與「–??」的比較
l 「??」的用法
l 助詞「?」的省略與意義
l 「–?」與「–?」的比較
l 轉性詞尾「–?」與句末「–?」的比較
l 「–?」與「–??」的比較
l 「??」的使用方法
l 「??」與「??、??」的比較
l 「??，–? ??，–???」的區別
l 補助詞「??」的特性
l 補助詞「??」與動詞活用形「??」的比較
l 「–?」與「–?」的比較
l 「–?」與「–??」的比較
l 表示條件的「–?」與「–??」的比較
l 「–? ??」與「–?? ??」的比較
l 「–??」與「–?」的比較
l 「–??」與「–??」的比較
l 「–??」與「–????」的區別
l 「??」與「?」的比較
l 「??」與「??」
l 「??」與「??」的比較
l 「??」的特徵
l 依存名詞「?」
l 「–?–」的用法
l 「–?–」表示的敬語法
l 在韓國如何稱呼他人的名字
l 表示句子終結的「–?」
l 「–?」與「–?」的比較
l 「–?」在構詞法中的作用
l 「–?」與「–?」的比較
l 「–???」的用法
l 「–? ????」與「–? ???」
l 「–??」與「–?」的比較
l 「–??」與「–??」的比較
l 「–??」與「–? ???」的比較
l 「–??」與「–?」的比較
l 「?」與「??」的比較：
l 表示場所的「?」與「?」的比較
l 表示工具時「?」與「?」的比較
l 表示原因時「?」與「?」的比較
l 「??」的縮略形式「?」
l 「?」與「???」的比較
l 不定階與準敬階
l 「?」與「–?」
l 用作終結詞尾的縮略形「–?」
l 「?, ?, ?」與「?」的結合形
l 關於「?」的省略
l 「??」的準敬階形式
l 關於「??」的詞幹「?-」的省略
l 助詞「??」與詞尾「–?」的區別
l 「????」與「??」的比較
l 表示間接引用的「-??」
l 「–???」與「–? ??」的比較
l 「??」與「??」的區別
l 「-?」與「-??」的比較
l 「–? ???」與「–? ??」的比較
l 「–? ??」表示否定
l 「–? ??」和「–? ??」用於表示願望或希望的句子中時的差異
l 助詞「??」與動詞活用形「??」的區別
「??」與「??」的比較