經典傳奇故事：小黑猴

一個看似巧妙的計策
啟發孩子對人對事的關懷和自省
《小黑猴》是為改寫自北宋末年彭乘的作品《續墨客揮犀》卷一裡的「香山寺猴」的故事。
相傳郴州小城有座香山寺座落在半山腰上，景色相當優美，寺裡的和尚打坐、誦經，日子過的平靜又安詳。有一天，寺裡來了一隻猴子，原先大家也不在意，然而過了不久，一隻猴子變成了兩隻猴子，最後變成了一群猴子……猴群打架鬧事、偷東西、調皮搗蛋，實在造成很大的困擾，但是，寺裡的和尚也拿猴群沒辦法。
直到寺裡來了一個遠來的和尚，同時也帶來了一個趕走猴群的妙計⋯⋯且看這個妙計如何讓香山寺恢復平靜呢？

親子共讀時，可以和孩子討論：
＊你覺得香山寺的風景如何？哪些句子或畫面可以證明？
＊是什麼方法趕走了猴子？你認為這是個好方法嗎？
＊你認為塗上黑墨汁的小黑猴真的是怪物嗎？如果你是小黑猴你會怎麼辦？
＊你曾經被取笑過嗎？你怎麼做？
＊這本書中哪個畫面你最喜歡？

本書特色：
《小黑猴》是取材自北宋末年彭乘的作品《續墨客揮犀》卷一裡的「香山寺猴」的故事。原典的文字僅是五行的文言文，經過謝武彰重新改寫，讓這個熱鬧、有趣，又寓意深遠的故事成為適合現代孩子閱讀的版本。

故事中的猴群愛搗蛋，一而再，再而三的，造成寺廟中想潛心修行的僧侶們的困擾。嚴禁殺生的佛門該如何化解 這個衝突？什麼是智慧的方法，既不傷害猴子又能一勞永逸呢？
遠來僧侶獻出的妙計，將抓來的一隻小猴子塗上黑墨汁，變成了小黑猴。
這隻被塗成黑色的猴子，真的就是一隻小黑猴了嗎？為什麼相同的一隻猴子，卻讓同伴們嚇得吱吱叫，害怕得紛紛走避逃跑？嚇跑的猴群們，害怕的是什麼？一隻顏色和自己不同的猴子？還是一隻自己從沒見過的猴子？還是跟著大家一起逃跑準沒錯？看完故事，有同情心的小孩，或許還會不忍的說：「小黑猴好可憐哦！」

在現實生活中，我們可能是一點辦法也沒有的僧侶；也可能是那隻誤入陷阱，又被做了記號、受到同儕排擠的小黑猴；也可能只是眾多猴群中只顧著搗亂，又只顧著跟大家一起逃跑的某隻猴子……《小黑猴》的故事看似簡單，卻值得一讀再讀，啟發我們對人對事的關懷和自省。

除了文字意涵，圖象之美也一樣重要。本書的繪者石麗蓉是書畫名家李蕭錕的弟子。圖畫中表現出帶有拙趣的水墨筆觸及構圖，為的是以視覺的趣味性，讓孩子感到零距離的親近古典文學與水墨藝術。

小熊出版社精心策畫的「經典傳奇故事」系列，是我們獻給孩子相伴一生的禮物。我們深信在前人流傳的古典中，悄悄藏著歷經時間洗滌，越顯露智慧光芒的豐碩果實：它教孩子什麼是愛，什麼是勇氣，什麼是良善，什麼是信念，它為孩子的一生奠下良好的人文底蘊。小熊出版社衷心盼望，好的故事能源遠流長，灌溉一代又一代的幼苗，陪伴孩子成長、茁壯，尋找屬於他自己的答案。

作者：謝武彰

國家文藝獎得主，是臺灣最知名的兒童文學作家之一。
生肖是老虎，很喜歡吃餃子；所以，就變成「吃餃子老虎」了。
有幾本珍藏的書，有幾張好聽的唱片，有幾個老朋友。
擅長在日常生活中擷取素材，用心經營成文學作品，
寫兒童詩、寫兒童散文、寫圖畫書……
作品的篇幅都是短短的，是一個經常在「尋短見」的人。
編、著作品二百冊及專利三項，是一個經常在腦力激盪的人。

繪者：石麗蓉

一九六二年生於基隆的宜蘭人。
喜歡空，因為家裡的東西一直太多。
喜歡簡單，複雜的事物總讓她弄不清、記不住。
喜歡有變化，當了二十五年的老師，換了五所學校。
喜歡自由，於是早早退休。
現在常常──
坐在後陽臺曬著太陽。
在大街小巷、田間水邊大步走路。
在筆墨紙硯和鍋碗瓢盆之間跳著獨特的舞步。
《小黑猴》是她成為圖畫書繪者的第一本書。能與大家分享創作，她覺得像是天上掉下來的禮物，很開心，很感恩！

【推薦一】

臺北藝術大學美術系教授　李蕭錕

有佛法，就有辦法。
佛教在面對問題總以智取，而非力勝。《小黑猴》這本圖畫書，就是提供智取妙法的好書，幫助小朋友處理日常生活中的瑣事，或面對困境煩惱時，如何運用智慧，使問題迎刃而解。
書中圖文並茂，插畫以彩墨形式塑造人物圖騰，饒富東方繪畫之美，於眾多西式圖畫書中更顯突出，不僅適合兒童閱讀賞析，可作為親子互動的良書，也很適合少年乃至成年族群，在當前紛擾且越趨複雜化的環境氛圍中，善用智慧妙心化解難題。

【推薦二】

資深兒童文學作家　馬景賢

《小黑猴》是寫一群調皮的猴子，在寺廟裡大鬧的故事。其中一隻猴子被僧人捉住，全身被塗上黑墨水後，被猴群認為是怪物。這時，不僅故事情節進入高潮，也留給讀者更多思考：什麼是人云亦云的害怕？
作者以一向特有的寫作技法，繪者以帶著拙趣的水墨畫，讓這個取材自宋朝古籍的故事熱鬧好玩，但又鬧中取靜，故事最後在「月光靜靜的照著，白雲輕輕的飄過」結束，耳邊好像聽到僧人們輕敲木魚的聲音，讓整本圖畫書更富詩情畫意。這是本引導孩子親近中國古典文學的好書。