TOP
0
0
魅麗。花火原創小說66折起
風聲
滿額折

風聲

定  價:NT$ 220 元
優惠價:79174
領券後再享89折
團購優惠券B
8本以上且滿1500元
再享89折,單本省下19元
庫存:1
可得紅利積點:5 點
相關商品
商品簡介
作者簡介
目次
書摘/試閱

商品簡介

「這次詩人說的仍是生活,生活的落葉、此起彼落的風聲,堪與不堪的心念,著墨濃淡、說與不說的眉間心上,多少泥爪停留?熱鬧庸常的庭埕前,詩的神靈來過幾回?」
──張經宏
「他的台語詩一如他的中文詩,都很有現代主義的技巧和內涵,他擅長塑造意象與情趣的距離,使內容帶有一種隱晦感,朦朧,便是隱晦詩的特質,它是藝術詩的風格之一,也是李長青詩作的一貫風格。」──林央敏

這是台灣新生代的優秀詩人李長青的第二本台語詩集,上一本《江湖》中多寫其內心世界,《風聲》則將詩人的內心世界投射向外在,寫出個人角度所看到關於國家、歷史、族群、語言、風土等種種領域的現象與省思。
《風聲》詩集分作四輯。輯一「你坐佇我的心內」,或組詩,或長詩,多為討論嚴肅議題的大作品;如〈批〉、〈旅行〉等組詩,均用不同的角度刻畫台灣的面向。輯二「風聲」,多為短詩,輯中有贈人的小詩,如多首詩題贈台語詩人;而如〈寄望〉、〈號碼〉等監獄詩,站在囚犯的立場,揣摩寫下被囚禁、嚮往自由與懷抱希望的心情,也映照出歷史上台灣人有過的處境。
輯三「我的憂煩失栽培」,以地誌詩及地方文學獎獲獎作品為主,寫美食、寫人情、也寫歷史神話;而多首地誌詩,融入少年回憶、或男女感情,用說故事的方式來摹寫地方之美。輯四「戰爭不管時」諸詩,則為「返常:2013亞洲藝術雙年展」觀展後所作,以台語詩向藝術品的強大力量回應致敬。
正如作家吳東晟所述,李長青詩「少憤怒而多憂煩,少迫害感而多體貼心」,同時也寫作華語詩不輟的李長青今年再推出台語詩集,深耕母語創作代表其對自我存在的初始及本真的追尋,讓我們靜心傾聽這毫不虛無的現代詩語言,細細咀嚼母土文化的美好與甘酸滋味。

作者簡介

李長青

高雄出生,現居台中。國立中興大學台灣文學研究所碩士。
曾任出版社、雜誌社編輯,台灣現代詩人協會理事,台中女中欖仁詩社指導老師。現為《台文戰線》同仁,台灣文學藝術獨立聯盟成員,《笠》詩刊編輯委員,草湖國小教師,靜宜大學台灣文學系兼任講師。
詩作被翻譯成英、日、韓等多國文字,並選入《中外華文散文詩作家大辭典》(香港)、台灣年度詩選、年度文學選、台灣文學選、台灣現代詩選、東亞詩書展作品集、國立編譯館「青少年台灣文庫」、新世代詩人大展、《台語詩一世紀》、台語文學選、台語年度詩選、《現代百家詩選》等。
詩作曾獲第32屆吳濁流文學獎(2001),文建會台灣文學獎(2004),第27、28屆聯合報文學獎(2005、2006),第5屆自由時報文學獎(2009),教育部台灣閩客語文學獎(2009),教育部文藝創作獎(2006、2010),第2屆鄭福田生態文學獎(2010)等。
著有詩集《落葉集》(爾雅,2005),《陪你回高雄》(晨星,2008),《江湖》(聯合文學,2008),《人生是電動玩具》(玉山社,2010),《給世界的筆記》(九歌,2011)等。

目次

【序】
看風聲、聽風聲:讀李長青的《風聲》/方耀乾
觀聞各種風聲──小序《風聲》/林央敏

【輯一】 你坐佇我的心內

物件
別人
你坐佇我的心內
咖啡
旅行

【輯二】 風聲
路途
草地
中文系
為你返來高雄──予阿媽
宴會
寄望(監獄詩系列)
號碼(監獄詩系列)
治(監獄詩系列)
讀詩
朋友999個
招牌丸子麵
高鐵
心悶
風聲
教室

【輯三】 我的憂煩失栽培
家己
無底深坑
過程
佇南庄,佮民宿頭家食暗頓
大貝湖捌共我講
苓仔寮食碗粿
台中公園
草湖芋仔冰
名詞解釋
我的憂煩失栽培
信徒
索仔
離開
身騎白馬

【輯四】 戰爭不管時
這隻幻象
故事
細項物
湊陣
廣告:愛台灣
戰爭不管時
【跋】
本真的追尋──讀長青《風聲》/申惠豐
天色雖暗,不要忘記自己/吳易澄
曠闊的滋味──我讀李長青詩集《風聲》/吳東晟
呼吸的溫柔/ 張經宏
在理想飄搖的幽徑之中──讀李長青《風聲》/謝三進

書摘/試閱

●批

1. 一張藏起來的批

你若無意中搜(tshiau)到這張
已經反黃的批,請你替我
斟酌看,看這個破碎
但是猶原充滿希望的世界,現此時
是毋是更加美麗

你若欲拍開這張
比歷史閣較沉重的批,請你
一定要代我祈禱
祈禱我心愛的島嶼,佇海湧
愈來愈無情的時代,會當成做
愈來愈勇敢的礁石

你若已經讀完
這張1947年悲傷的
批,請你毋通
心肝凝(gîng),請你堅定
意志的頷頸(ām-kún)

這張……字已經淡薄仔
看袂清楚的批,你若已經收好勢
批紙內底白色沉默的筆劃
紅色寂寞的血,就會漸漸清
漸漸明,漸漸匯入
心海,數念的波浪


2. 一張寄袂出去的批

夢中的天地線,位台灣
1949年,開始連過去……

夢中的故事
猶原佇遙遠的另外一爿
親像山的雺(bông)霧,沓(tauh)沓仔
染過青春的目珠,親像河的色水
現此時,已經茫茫濁濁

彼個舊陋的港口
記持的風景來來去去,世事嘛已經
予濤聲,船聲,鳥聲,霎(sap)霎仔的
雨聲,佮彼個懵懂少年的跤步聲
洗盡

老去的少年
一直坐佇5坪的客廳
用思念咧巡邏19吋的
天涯:彼台是連續劇,轉過有電影
這台報新聞,繼續轉落去
是這個無名的時代……


3. 一張予囡仔的批

你的目睭
就是圓滾滾的
詩,題目是
靈靈靈的眼神

咬舌學講話
家己分行,斷句
笑是文法,意象是日常
生活的面容,每一工
攏是新感覺派
閃爍(siám-sih)的標點

你的下頦(ē-hâi)
眯(bî)眯仔睏佇我中年
開始圓起來的肚臍
你的手,甲我的手扲(gīm)絚(ân)絚

我的目睭,咧讀你
小小的鼻、目、喙……

你是一首芳芳甜甜的
囡仔詩


4. 一張抑未寫完的批

日子是紙,恬恬袂曉講話
等待時間的
筆,甲生活寫好勢

有時陣,盤撋(puânn-nuá)的話句
嘛會毖叉,親像斷水的心事
有時陣,是深藍神秘的夜幕
有時陣,是空白曠闊的樂譜

日子的紙繼續恬恬仔
掀,生活的題目無底臆
有時陣,看起來是長篇
有時陣,讀起來變作短句
有時陣,寫落來了後
才發見原來無幾字

干焦(kan-na)聽到改過來
改過去
思想的聲音

 

●路途
──予宋澤萊老師

雲是時間的
飄浪,泅佇天殼
渺渺茫茫

有時落作雨
盪過昨日已經無影
無跡的眠夢

有時鑲作黃昏的
金箔,邊邊角角
攏圍佇台南返來鹿港的路途


註:2013年1月20日,台文戰線於台中召開年會,會後與宋澤萊老師談及生活
與日常,有所感,撰詩以誌之。
──2013.06.05聯合報‧聯合副刊(D3版)


●草地
──予林沈默

你蹛的草地
樓仔厝無真懸
冊房無算大間
泡茶的所在嘛無偌曠闊

你咧講的草地
一向無啥物複雜的
論說,就算講是
文學的筆畫
嘛會當看到一蕊花的扮勢

你所想的草地
一直比我看到的
更加美麗

雖然大多時間
你所批判的草地
總是予咱的杯仔愈來愈燙
喙,愈來愈沉重

你夢中的草地
其實,我家己嘛有想過
雖然這個世界
共款赫爾仔
狹(e̍h),雖然咱的島嶼
雨縫浮沉猶原

你所愛的草地
原來,就是誠實(tsiânn-si̍t)的生活
就算講文言音者
:「草地」
總是也有活跳跳的
風景佮人聲……

●中文系
──予詹義農

欲行
欲走
抑是欲跳,欲飛
攏袂當來誤會
中文系

彼個月娘替咱照光的
暗暝,一直咧聽
古典的合音
順順仔唸講:

東,都翁切
西,息鷖切

恬恬看彼三本
比五千年閣較五千年的
磚仔角
慢慢仔疊:

古,姑五切
今,基音切

彼個天星光爍爍的
半暝,黃濁的冊頁猶原
一直咧掀
島嶼佮陸地
斟酌的牽連:

胡蠻,平埔,文言,白話
本土,中原,漳泉,福建……

(歷史嘛會溫溫仔讀
咱的身世)

咱的身世是漢字
筆劃是現代詩
嘛是上古的傳說

欲聽
欲講
抑是欲寫,欲文
攏袂當來誤會
中文系……


後記:2009年7月17日晚間9時許,與詹義農在林沈默書房,3人熱烈討論台
語古字詞,並分工翻查《辭海》上、中、下共三巨冊(台北:台灣中華書
局印行,1982)至7月18日凌晨3點半才解散。我們3人所學背景大不
同:林沈默畢業於企管系,我大學念教育,「中文系」指的是畢業於輔大
中文系的詹義農。當天晚上,便是由中文系出身的義農教沈默與我,如何
讀出古漢字的切音。

 


●為你返來高雄
──予阿媽

阿媽,你的骹頭跗(趺)
敢有較好
 樓梯抑會痛否

若去市場買物件
毋通趕時間
落公車了後
慢慢仔行就好

若看電視,毋通坐傷久
要起來予跤手
振(din)動一下

阿媽,你若煎虱目魚
毋通掖傷濟鹽
滾綠豆湯的時陣
毋通囥傷濟糖

阿媽,你若一定要簽牌支
毋通預傷大

有動到腦筋
臆到號碼
袂無聊就好

 

●家己
你講你雄雄無法度認出
我是啥人,親像海底的波浪
映佇深深藍的天
一時,袂當互相瞭解

鼻仔猶原鼻會出
啥物是春天的花蕊
啥物是思想的煎匙

目睭會講話但是聽起來
攏是超現實的長句,鹹澀的頭
連過甜的尾
這種滋味,一時
煞予長寥寥的記持剪袂斷

喙會當解說
啥物是芒種(bông-tsíng)雨
為何無焦土

你講你實在無法度認出
我是啥人,親像烏暗暗的天
崁佇深深眠的床
一時,袂當互相倚(uá)意

你講你不管按怎想
頭殼內底已經拈(ni)袂出
任何可能的畫面

毋是因為天色較暗淡
嘛毋是因為時間已經過了
傷濟年,我想

是因為你已經放袂記之
家己這兩字

──第1屆臺南文學獎(2011)台語詩得獎作品
──收入《首屆台南文學獎得獎作品集》(台南:台南市政府文化局,2011
年12月),頁42-43
──《台文戰線》28期(2012年10月),頁110-111

 

●過程
眠夢的
鏡頭
有霎霎仔雨咧飛

咧哮的暗暝
床頂攏是沙微沙微的
月光

高速公路透中晝
山山
水水
一直袂赴
框起來

寫詩的窗仔邊
下晡時
有風微微

散步的黃昏
有紅濁紅濁的芳味
恬恬
沃過來……

──第1屆臺南文學獎(2011)台語詩得獎作品
──收入《首屆台南文學獎得獎作品集》(台南:台南市政府文化局,2011
年12月),頁44-45


●佇南庄,佮民宿頭家食暗頓

1. 小菜
南庄親像一張
細細幅的郵票

山水若是溫柔的印泥
咱的目睭
就是彩色的印仔


2. 紅燒獅仔頭
獅頭山在茫霧中,偷偷仔
咧鼻咱桌頂豐沛(phong-phài)的滋味

頭家講的故事
一直予朗朗的笑聲崁過

無論河洛話抑是客語
攏是上自然的好味


3.中港溪
民宿頭家咧哼(--hngh)伊細漢時陣
聽過的歌,親像中港溪
涼涼清清的水流

細細聲的調
挲過神仙谷的大粒石頭
挲過望月亭的椅條
嘛挲過藍山的芬多精


4.窗景
佇南庄,光
佮影
靜靜咧翕時間
的窗景


5. 奧茲波彭(註1)
傳說內底,攏是活跳跳的
性命:勇健的跤,活靈靈的手
圓滾滾的烏仁目睭
攏是位天頂
位曠闊的海域才開始有

現此時,有祖靈咧保庇
賽夏的祭典,大家跳舞
手牽手,共外地的族人
思鄉的夢境
挽牢牢(tiâu-tiâu)


6. 桂竹筍
加一罐閣較加的東河溪
比林溪,風美溪……
煮作清甜的湯頭

鼎下跤是勻勻的文火
鼎內底當咧滾絞的
是純純純的筍仔味

有時用箸,有時湯匙
入喙的
是規碗滇滇滇的人情味


7. 日阿拐(Akuwai)(註2)
1902年,支廳共貓裏的黃昏
染(ní)作黑濁佮深褐
南庄美麗的田園
雄雄(hiông-hiông)有火紅的哀雨

曾經飄飄然,七彩的暮色
佇燒燙的漢字
佮行省軍功的檔案夾仔
內底,所有樟腦
無名的禁忌,已經予總督府
重新號名

星辰日月,征戰流亡
佇時間的地圖
日阿拐毋是平假名
毋是片假名,嘛毋是已經
消失去的赤焰佮煙硝

血佮目屎,繼續看顧
赤紅的明治37年,烏暗的
大南,遍野哀鴻的風尾……
到今(kàu-tann),佇先祖聖靈的
山林佮台地,繼續栽種
民族的尊嚴


8. 桂花冰鎮湯圓
這款甜,上適合
配星光滿盈橫屏背山的
熱天暗暝


9. 擂茶(擂缽luî-puah茶)
天地作缽,相逢的緣分
是擂槌(luî-thuî),咱同齊
共心,輪流舂(tsing)出
向天湖的古早味

你有鼻到無?田美是茶葉
南庄蓬萊有白麻的原味
小湖頂是塗豆,矮靈是金瓜子
咱的情誼佮養生粉
攏總磨磨做伙
就是有五葉松佮油桐花
配色的今暗


10. 飯後點心
愈食愈黏的
客家麻糬,就親像南庄
予人毋甘離開……


註1:
賽夏族有傳說講太古時代有一個號作「奧茲波彭」的神,有一工掠到一個查埔,甲他剺破了後吞落腹,喙唸咒語,閣再吐入海中。奧茲波彭吐出來的物件攏總變作人,聽講這就是賽夏族的祖先。

註2:
日阿拐是1902年「南庄事件」重要的領導人,賽夏名是basi─Banual。
「akuwai」是伊的偏名。

──第16屆(2013)夢花文學獎母語文學組得獎作品
──收入《2013年苗栗縣第16屆夢花文學獎得獎作品專輯(一)》(苗栗市:苗
栗縣政府,2013年10月),頁371─377

您曾經瀏覽過的商品

購物須知

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

優惠價:79 174
庫存:1

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區