定 價：NT$ 350 元
優惠價：95 折 333 元
絕版無法訂購
相關商品
商品簡介
商品簡介
本書以嚴復翻譯自斯賓塞The Study of Sociology的《群學肄言》為中心，藉由文本比對的方式，檢視詞彙及概念在翻譯過程中，中國傳統思想因素與西方思想資源交織下所產生之變化。我試圖探討「嚴復思想」和「漸進進化思想與調適改革」此二範疇的論題，並更進一步，檢討過往對「進化論在近代中國」這個題目 的基本論調。我認為，過去的研究太過於強調進化思想和清末激進改革、革命之間的關聯性。但其實嚴復並非只有《天演論》所表現的進化思想，斯賓塞也不是一個那麼殘酷、冷血的社會達爾文主義者。本書嘗試要指，當時還有另一種進化思想，就是《群學肄言》裡漸進調適傾向的進化觀念。它不會強調「新=優」、「舊=劣」，也不偏向於激進或保守任何一方。它進步的最終目標是指向一個「執中」的社會狀態。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。