外國人眼中的中國人：拔都汗（簡體書）

第二日，太陽剛剛露出部分光芒，陌生人就打算離開了。
他從地下撿起自己濕淋淋的袍子看了看，又把它扔到墻角，也不等法吉赫同意，就拿下墻上掛著的一件褪了色的長袍。對于他魁梧壯實的身材來說，法吉赫的袍子有些小了，但是他還是費力地把袍子套在身上，蹬上了皮靴。
“外面現在一定有重重盤查，沒有馬很不好辦……但是你這個袍子卻可以幫得上我一些忙，我可以打扮成乞丐……”
他走到門口，從門縫兒里朝外看了一眼，立即退了回來，向法吉赫做了個手勢讓他去開門，自己貼墻而立。
一陣輕輕的敲門聲響起，法吉赫拉開門閂，打開屋門。
朝陽下，一個穿著紫色長衫的小女孩面帶微笑站在門口，雙手捧著一個陶罐和幾張黃澄澄的烙餅。
“哈吉·拉希姆！”小姑娘一副無憂無慮的樣子，笑著，她一笑臉上露出兩個酒窩：“我尊敬的恩人納扎爾·克里亞澤克讓我給您送來剛烤好的烙餅和剛擠出的牛奶，他還問你，要不要別的什么東西？”
法吉赫沒有讓小姑娘進屋，而是迎著她走出去，接過陶罐并向她道謝。
此時他發現門外潮濕的綠地上躺著一個身穿阿拉伯衣物的人，大白狗蹲在不遠處，更遠一些的地方拴著一匹白馬，馬上有鞍子，馬兒正在低頭吃草，不時抖抖身子驅趕繞著它亂飛的馬蠅。
法吉赫轉身回屋，陌生人向他告別：“再見了，我的老師哈吉·拉希姆！”
法吉赫拉住他，塞給他幾張烙餅，讓他路上吃。
來人顯得有些激動，他說：“老師，莫非你還沒有認出我來？十年前你曾手把手地教過我阿拉伯文，雖然很多詞我都已經忘了，但是有一個詞我忘不了：‘只罕蓋爾’——世界之王……老師，我相信你很快就能昕到我的消息，等我逃脫這次險境，我會回來尋找您的……”
隨后也不等法吉赫說話，他轉身就出了門，在門口他看到還沒有離去的小姑娘，頓時露出驚訝的神色：“你是哪里人？叫什么名字？”
“我叫星，是個孤兒，納扎爾·克里亞澤克收養了我。”小姑娘依舊是一副無憂無慮的樣子，一點兒也沒有因為見到法吉赫家里有陌生人而驚訝。
“你會成為我旅途上的一顆幸福之星的，姑娘，你的聲音就如同牧笛一樣好聽……”然后他看到了拴在外面的白馬，快步邁過門檻，欣喜之極，“天不亡我啊，還給我像成吉思汗的坐騎一樣的白色戰馬，這樣一來，要逃脫就容易多了！”
年輕的蒙古人看見了馬，隨即邁開大步跨過草地，徑直向白馬奔去。隨后他輕盈地解開拴馬的繩子，縱身一躍上了馬背，揮鞭疾馳，消失在樹林中。
小姑娘目睹了這一切，她驚訝地睜大了靈動的雙眼，無憂無慮的神色一掃而空，然后她轉身望著法吉赫。法吉赫正在若有所思地捋著胡子看著蒙古人消失的方向。
“他是不是強盜？”小姑娘問。
“他是一個英雄人物……”
“可是他偷走了別人的馬！”小姑娘大為疑惑，“怎么會是英雄呢？”
“強盜偷馬會賣幾個金幣，但是這個人卻能用這匹馬征服無數個王國，星星，回去吧，代我轉達我的謝意，就說生病的法吉赫對他的關心和幫助感激不盡。”
小姑娘轉過身，學著成年人的步子，循規蹈矩地去了。
此時，睡在地上的阿拉伯裝束的人動了動，大白狗一面后退，一面發出嘶啞的低吼。那人揭去遮面的藍布，露出一張年輕人的臉，他有著滿頭的卷發。隨后他掙扎著爬起來，撿起藍色的纏頭，又一絲不茍地圍上。法吉赫看見他帶著彎刀，腰里還插著兩把匕首。
他發覺拴在不遠處的白馬不見蹤影，年輕人高聲叫道：“我的戰馬怎么不見啦？”他急忙跑到之前拴馬的地方仔細查看地下的痕跡，他顯然極有經驗，一邊看一邊自語，“這靴子的痕跡……是蒙古靴，他來到白馬旁邊……偷走了我的馬！”
當他推知了戰馬丟失的大致過程之后，又顯得極度痛苦，雙手抱著頭呻吟著倒在了地上：“我是一個騎士，如果沒有了戰馬，就像雄鷹折斷了翅膀，枉我帶著彎刀，這彎刀現在還有個什么用，失去戰馬，我將一事無成，我算個什么戰士啊！”
法吉赫見狀，心里有一些不忍，他走過來安慰這個年輕人：“別再憂傷，騎走你的馬的人給你留下了一千匹公馬……請你相信我，你絕對沒有什么損失，而且也許能賺的更多……”
年輕人用手捂著臉，幾乎快要哭出來：“那是我的戰友，它的忠誠久經考驗，而且還不止一次在戰場上救過我的命，我曾經騎著它沖鋒陷陣，現在，失去戰馬的騎士，除了痛苦和屈辱之外，還能得到什么呢？”
“年輕人，相信我，騎走你的白馬的人不是一個無恥的盜賊，你的馬一定能回來，而且還能得到更多的報酬，這一點毋庸置疑，就像我叫法吉赫·哈吉·拉希姆一樣。”