爵士烏克麗麗：Autumn Leaves【附CD】

二十世紀初，爵士樂於紐奧爾良誕生。十九世紀，葡萄牙人將烏克麗麗帶到夏威夷，夏威夷人則把它發揚光大，烏克麗麗熱潮正在全世界風起雲湧著。

過去的「爵士樂」與「烏克麗麗」幾乎是兩條平行線，如今，「烏克麗麗的狂熱」加上「爵士樂兼容不同音樂文化的特質」，使得兩者緊密結合了。

本書精選六首最具代表性的爵士樂曲。有了這些爵士標準曲目的引領，所有烏克麗麗愛好者必能順利開啟爵士樂殿堂的大門。附示範∕伴奏專用CD。

Jazz was born in America at the beginning of the 20th century. This new musical idiom combined European classical music, the complex rhythm of African music, and American pop music.

Ukulele was introduced in Hawaii in the 19th century. The Hawaiian people adopted this new instrument and made it popular worldwide. In fact, today the ukulele is an icon of Hawaiian music and has given rise to ukulele fever.

In the past, "Jazz" and "Ukulele" followed two parallel lines of evolution. However, the popularity of jazz and ukulele fever made it inevitable that these two musical forms come together. This collection of six songs highlights some great examples of this exciting new musical combination.

主編■李承育

任教於國立台北教育大學、輔仁大學音樂系，並擔任「台北爵士大樂團」指揮。專精爵士音樂基礎理論、爵士音樂編曲、爵士大樂團指揮等。

台灣大學土木工程系畢業後赴美深造。2001年獲波林格林州立大學（Bowling Green State University）演奏文憑；再入北德州大學（University of North Texas）取得碩士學位。赴美期間，爵士樂演奏師事James Miglia、Mike Steniel、James Riggs等；爵士樂研究師事John Murphy。

領導奧尼斯爵士四重奏，2005年榮獲「克萊斯勒與ICRT爵士樂團大競技」首獎，2006年獲「大地知音音樂創意大獎賽」之創意獎。論文《採譜分析：動機式即興在爵士音樂演奏上的應用》於輔仁大學2008年管樂學術研討會發表，《樂團指揮在爵士大樂團中的角色扮演》於2010年指揮國際學術研討會發表，《爵士樂中的聖樂：Duke Ellington的三場聖樂音樂會》於2012年爵士音樂國際學術研討會發表。

CHENG-YU LEE editor

Cheng-yu Lee teaches saxophone and jazz history/appreciation/theory/performance in National Taipei University of Education and Fu Jen Catholic University.

Lee earned his Bachelor of Engineering degree from Department of Civil Engineering, National Taiwan University. He obtained his Master of Music degree in saxophone performance from University of North Texas in 2004 after receiving music certificate from Bowling Green State University in 2001. During the years in U.S., he studied jazz with James Miglia, Mike Steniel, James Riggs and John Murphy.

Lee leads Onyx Jazz Quartet and won the 1st Prize in "Chrysler & ICRT Jazz Competition" in 2005, and Creative Award in "Land Music Awards" in 2006. Lee is currently the director of Taipei Jazz Orchestra.

鋼琴■李承育
CHENG-YU LEE piano

烏克麗麗■Mr. Cookie
MR. COOKIE ukulele

● Editor's Note　主編的話

● Autumn Leaves (Les feuilles mortes)　秋葉　枯葉　CD [01-03]
(music: Joseph Kosma / French lyrics: Jacques Prévert / English lyrics: Johnny Mercer)
◎ Ukulele part　烏克麗麗
◎ Piano accom.　鋼琴伴奏

● Beautiful Love　美妙的愛情　ビューティフル・ラヴ　CD [04-06]
(music: Egbert Van Alstyne, Victor Popular Young & Wayne King / lyrics: Haven Gillespie)
◎ Ukulele part　烏克麗麗
◎ Piano accom.　鋼琴伴奏

● Blue Moon　藍月　ブルームーン　CD [07-09]
(music: Richard Rodgers / lyrics: Lorenz Hart)
◎ Ukulele part　烏克麗麗
◎ Piano accom.　鋼琴伴奏

● Bye Bye Blackbird　再見黑鳥　バイ・バイ・ブラックバード　CD [10-12]
(music: Ray Henderson / lyrics: Mort Dixon)
◎ Ukulele part　烏克麗麗
◎ Piano accom.　鋼琴伴奏

● Hello, Dolly!　哈囉桃莉　ハロー・ドーリー　CD [13-15]
(music: Jerry Herman / lyrics: Jerry Herman)
◎ Ukulele part　烏克麗麗
◎ Piano accom.　鋼琴伴奏

● When the Saints Go Marching In　聖徒走向天家　聖者の行進　CD [16-18]
(music: American gospel hymn / lyrics: American gospel hymn)
◎ Ukulele part　烏克麗麗
◎ Piano accom.　鋼琴伴奏

Audio CD total playing time = 42:33
Recorded at Onyx Studio, August 2013, Taipei.