相關商品
商品簡介
目次
商品簡介
本書研究了漢英、漢德雙語者雙語句法的表徵和處理機制，是目前國內第一部研究雙語句法表徵和處理的著作。
目次
Acknowledgements
Abstract
摘要
ABBREVIATIONS
Chapter 1
Introduction
1.1 Orientation of the Research
1.2 Rationale and Research Questions
1.3 Definition of Key Terms
1.3.1 Bilingual and Bilingualism
1.3.2 Priming and Syntactic Priming
1.4 Organization of the Book
Chapter 2
Syntactic Priming
2.1 Syntactic Priming in Spontaneous Language
2.2 Experimental Studies on Syntactic Priming
2.3 Bilingual Syntactic Priming
2.4 Techniques in Syntactic Priming Exploration
2.4.1 Behavioural Techniques
2.4.2 Computer Simulation
2.4.3 Brain Imaging Techniques
2.4.4 Corpus-based Techniques
2.5 Summary
Chapter 3
Mechanisms of Syntactic Representation and Processing
3.1 A Blueprint of Speech Production (Levelt, 1989, 1999a)
3.2 Lexical Access in Speech Production
3.3 Lexical Access in Bilingual Speech Production
3.4 Grammatical Encoding
3.5 Mechanisms of Syntactic Priming
3.5.1 Syntactic Priming is not Affected by Lexical, Prosodic and Semantic Factors
3.5.2 Implicit Learning Account
3.5.3 Transient Activation Account
3.5.4 Mechanisms of Syntactic Priming across Languages
3.5.5 Interactive Alignment Account
3.5.6 Critiques
3.6 Grammatical Encoding in Syntactic Priming
3.6.1 The Two-stage Account
3.6.2 The One-stage Account
3.6.3 Critiques
3.7 Summary
Chapter 4
Bilingual Syntactic Representation
4.1 Introduction
4.2 Active and Passive Constructions
4.3 Experiment
4.3.1 Participants
4.3.2 Research Design
4.3.3 Materials
4.3.4 Scoring and Data Analysis
4.3.5 Results
4.4 Experiment
4.4.1 Participants
4.4.2 Research Design
4.4.3 Materials
4.4.4 Scoring and Data Analysis
4.4.5 Results
4.5 Experiment
4.5.1 Participants
4.5.2 Research Design
4.5.3 Materials
4.5.4 Scoring and Data Analysis
4.5.5 Results
4.6 Discussion
4.6.1 Explaining the within-Chinese Experiment
4.6.2 Partial Integration Account
4.6.3 L1 Dominance Account
4.7 Summary
Chapter 5
Syntactic Priming Increases while L2 Proficiency Develops
5.1 Introduction
5.2 DO and PO Constructions
5.3 Validating the C-Test as Measure of L2 Proficiency
5.3.1 Participants
5.3.2 Instruments
5.3.3 Results and Discussion
5.4 Experiment
5.4.1 Participants
5.4.2 Research Design
5.4.3 Procedure
5.4.4 Scoring and Data Analysis
5.4.5 Results
5.5 Experiment
5.5.1 Participants.
5.5.2 Research Design
5.5.3 Materials.
5.5.4 Scoring and Data Analysis
5.5.5 Results
5.6 Discussion
5.7 Summary
Chapter 6
Implicit Learning or Transient Activation?
6.1 Introduction
6.2 Experiment
6.2.1 Participants
6.2.2 Research Design and Research Hypothesis
6.2.3 Procedure
6.2.4 Scoring and Data Analysis
6.2.5 Results
6.3 Discussion
6.4 Summary
Chapter 7
Role of Word Order in Sentence Production
7.1 Introduction
7.2 Experiment
7.2.1 Participants
7.2.2 Research Design
7.2.3 Materials
7.2.4 Scoring and Data Analysis
7.2.5 Results
7.3 Experiment
7.3.1 Participants
7.3.2 Research Design
7.3.3 Materials
7.3.4 Scoring and Data Analysis
7.3.5 Results
7.4 Discussion
7.5 Summary
Chapter 8
Conclusions and Implications
8.1 Major Findings
8.1.1 Bilingual Syntactic Representation
8.1.2 Development of Bilingual Syntactic Representation
8.1.3 Mechanisms of Cross-linguistic Syntactic Priming
8.1.4 Grammatical Encoding in Bilingual Syntactic Processing
8.1.5 Summary
8.2 Implications
8.3 Limitations and Future Research
References
Appendices
Appendix I
Chinese Active Primes Used in Experiments 1, 3, 5 and
Chinese Passive Primes Used in Experiments 1, 3, 5 and
Chinese Baseline Primes Used in Experiments 1, 3, 5 and
Appendix II
English Active Primes Used in Experiment
English Passive Primes Used in Experiment
English Baseline Primes Used in Experiment
Appendix III
Chinese Training Stems Used in Experiment
DO Training Stems
PO Training Stems
Chinese Prime Stems Used in Experiment
DO Prime Stems
PO Prime Stems
English Target Stems Used in Experiment
Appendix IV
Materials Used in Experiment
Chinese Training Stems under the Same Verbs Condition
DO Training Stems
PO Training Stems
Chinese Training Stems under the Different Verbs Condition
DO Training Stems
PO Training Stems
Chinese Prime Stems
DO Prime Stems
PO Prime Stems
English Target Stems
Appendix V
German Active Primes Used in Experiment
German Passive Primes Used in Experiment
German Baseline Primes Used in Experiment
Appendix VI
The C-Test Battery
Abstract
摘要
ABBREVIATIONS
Chapter 1
Introduction
1.1 Orientation of the Research
1.2 Rationale and Research Questions
1.3 Definition of Key Terms
1.3.1 Bilingual and Bilingualism
1.3.2 Priming and Syntactic Priming
1.4 Organization of the Book
Chapter 2
Syntactic Priming
2.1 Syntactic Priming in Spontaneous Language
2.2 Experimental Studies on Syntactic Priming
2.3 Bilingual Syntactic Priming
2.4 Techniques in Syntactic Priming Exploration
2.4.1 Behavioural Techniques
2.4.2 Computer Simulation
2.4.3 Brain Imaging Techniques
2.4.4 Corpus-based Techniques
2.5 Summary
Chapter 3
Mechanisms of Syntactic Representation and Processing
3.1 A Blueprint of Speech Production (Levelt, 1989, 1999a)
3.2 Lexical Access in Speech Production
3.3 Lexical Access in Bilingual Speech Production
3.4 Grammatical Encoding
3.5 Mechanisms of Syntactic Priming
3.5.1 Syntactic Priming is not Affected by Lexical, Prosodic and Semantic Factors
3.5.2 Implicit Learning Account
3.5.3 Transient Activation Account
3.5.4 Mechanisms of Syntactic Priming across Languages
3.5.5 Interactive Alignment Account
3.5.6 Critiques
3.6 Grammatical Encoding in Syntactic Priming
3.6.1 The Two-stage Account
3.6.2 The One-stage Account
3.6.3 Critiques
3.7 Summary
Chapter 4
Bilingual Syntactic Representation
4.1 Introduction
4.2 Active and Passive Constructions
4.3 Experiment
4.3.1 Participants
4.3.2 Research Design
4.3.3 Materials
4.3.4 Scoring and Data Analysis
4.3.5 Results
4.4 Experiment
4.4.1 Participants
4.4.2 Research Design
4.4.3 Materials
4.4.4 Scoring and Data Analysis
4.4.5 Results
4.5 Experiment
4.5.1 Participants
4.5.2 Research Design
4.5.3 Materials
4.5.4 Scoring and Data Analysis
4.5.5 Results
4.6 Discussion
4.6.1 Explaining the within-Chinese Experiment
4.6.2 Partial Integration Account
4.6.3 L1 Dominance Account
4.7 Summary
Chapter 5
Syntactic Priming Increases while L2 Proficiency Develops
5.1 Introduction
5.2 DO and PO Constructions
5.3 Validating the C-Test as Measure of L2 Proficiency
5.3.1 Participants
5.3.2 Instruments
5.3.3 Results and Discussion
5.4 Experiment
5.4.1 Participants
5.4.2 Research Design
5.4.3 Procedure
5.4.4 Scoring and Data Analysis
5.4.5 Results
5.5 Experiment
5.5.1 Participants.
5.5.2 Research Design
5.5.3 Materials.
5.5.4 Scoring and Data Analysis
5.5.5 Results
5.6 Discussion
5.7 Summary
Chapter 6
Implicit Learning or Transient Activation?
6.1 Introduction
6.2 Experiment
6.2.1 Participants
6.2.2 Research Design and Research Hypothesis
6.2.3 Procedure
6.2.4 Scoring and Data Analysis
6.2.5 Results
6.3 Discussion
6.4 Summary
Chapter 7
Role of Word Order in Sentence Production
7.1 Introduction
7.2 Experiment
7.2.1 Participants
7.2.2 Research Design
7.2.3 Materials
7.2.4 Scoring and Data Analysis
7.2.5 Results
7.3 Experiment
7.3.1 Participants
7.3.2 Research Design
7.3.3 Materials
7.3.4 Scoring and Data Analysis
7.3.5 Results
7.4 Discussion
7.5 Summary
Chapter 8
Conclusions and Implications
8.1 Major Findings
8.1.1 Bilingual Syntactic Representation
8.1.2 Development of Bilingual Syntactic Representation
8.1.3 Mechanisms of Cross-linguistic Syntactic Priming
8.1.4 Grammatical Encoding in Bilingual Syntactic Processing
8.1.5 Summary
8.2 Implications
8.3 Limitations and Future Research
References
Appendices
Appendix I
Chinese Active Primes Used in Experiments 1, 3, 5 and
Chinese Passive Primes Used in Experiments 1, 3, 5 and
Chinese Baseline Primes Used in Experiments 1, 3, 5 and
Appendix II
English Active Primes Used in Experiment
English Passive Primes Used in Experiment
English Baseline Primes Used in Experiment
Appendix III
Chinese Training Stems Used in Experiment
DO Training Stems
PO Training Stems
Chinese Prime Stems Used in Experiment
DO Prime Stems
PO Prime Stems
English Target Stems Used in Experiment
Appendix IV
Materials Used in Experiment
Chinese Training Stems under the Same Verbs Condition
DO Training Stems
PO Training Stems
Chinese Training Stems under the Different Verbs Condition
DO Training Stems
PO Training Stems
Chinese Prime Stems
DO Prime Stems
PO Prime Stems
English Target Stems
Appendix V
German Active Primes Used in Experiment
German Passive Primes Used in Experiment
German Baseline Primes Used in Experiment
Appendix VI
The C-Test Battery
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。