從資源到資本：民間文學與國產動漫的整合創新研究（簡體書）

《文化資源與產業文庫．中華文化與產業系列．從資源到資本：民間文學與國產動漫的整合創新研究》主要以民間文學為出發點和觀照點，審視民間文學與動漫藝術共有的特質和契合點，研究在全球化語境下民間文學與動漫藝術的互動關係，以期實現民間文學資源從文化資源到文化資本的創造性轉換，在實踐層面為非物質文化遺產保護工程提供借鑒經驗，並為動漫藝術的現代發展和整合創新指明前進方向和根本出路，提供理論指導。《文化資源與產業文庫．中華文化與產業系列．從資源到資本：民間文學與國產動漫的整合創新研究》在微觀操作層面，著力解決動漫藝術如何對民間文學這種民族優秀傳統文化資源進行借鑒融合、開掘創新的問題，這對動漫文化創意產業實踐具有可操作性的指導意義，對非物質文化遺產的保護和開發也是一種實踐探索。同時，在民間文學本體研究層面，重申了民間文學的文學性、藝術性、審美性，這對學界過分倚重田野調查研究方法而漠視了民間文學作為文學的本質屬性，起到一定的反撥和啟示作用。

徐金龍，（1979-），男，湖北羅田人，文學博士，華中師範大學國家文化產業研究中心辦公室主任，中國民俗學會會員，長期致力於民間文學、民俗文化與文化產業的研究工作。1998年考入華中師範大學文學院中文系，2002年保送攻讀華中師範大學文學院民間文學碩士研究生，2005年畢業後留校工作至今，歷經文學院、教務處等多個部門，曾借調教育部高教司工作。2007年考取華中師範大學民間文學博士研究生，2011年博士畢業並獲文學博士學位。在《中國高等教育》、《思想戰線》、《外國文學研究》、《文化遺產》、《民族藝術研究》、《中國民間文藝學年鑒》等刊物上發表10多篇研究論文，其中一篇被人大報刊複印資料《影視藝術》全文轉載。已出版《中外神話傳說》（合編，長江文藝出版社，2004年）、2輯《博雅大講堂精粹》（第一副主編，華中師範大學出版社，2012年）。在編《古今笑話經典薈萃》。參與多項國家級、省部級研究課題。作為主要執筆人和主要成員之一，獲第七屆教學成果獎校級特等獎、省級一等獎。

第一章 引論第一節 寫作緣起與研究價值一、寫作緣起二、研究價值第二節 主要理論與研究方法一、主要理論二、研究方法第三節 特色與創新一、獨特的研究視角和方法二、新的觀點和理論發展三、運用新材料第四節 關鍵術語界定一、資源、民間文學、非物質文化遺產、傳統文化、民族文化二、資本、動漫、國產動漫、動漫文化、動漫產業、創意產業第二章 民間文學資源——動漫藝術的源頭活水第一節 美、日動漫強國開掘民間文學資源譜寫華章一、美國動漫開掘民間文學資源呈現的民族特色二、日本動漫開掘民間文學資源呈現的民族特色第二節 “中國學派”融合民間文學傳統造就輝煌一、“中國學派”探民族風格之路二、“中國學派”民族化的成功之道第三節 民間文學與動漫藝術的不解之緣一、民間文學是動漫的藝術寶庫二、民間文學是動漫的文化資本第三章 當下國產動漫藝術對民間文學傳統的迷失第一節 民族化的失憶一、不中不洋的《魔比斯環》二、中為洋用的《功夫熊貓》第二節 國際化的失語一、黯然無亮的《寶蓮燈》二、有形無神的《梁山伯與祝英台》第三節 困境中的突圍：內容為王、重塑民間文學傳統一、動漫受眾問卷調查情況分析二、突圍之策：以內容為王、重塑民間文學傳統第四章 民間文學資源轉化為國產動漫資本的可行性分析第一節 必要性：二者的結合符合時代趨勢和發展要求一、時代趨勢：民族文化在全球化語境下的身份確立二、內在要求：動漫藝術在民族化基礎上的內涵發展第二節 重要性：二者的結合實現文化功能和商業價值一、文化功能：弘揚中華文化、提升國家文化實力二、商業價值：創造經濟效益、推動文化創意產業第三節 可能性：二者的結合在本體、政策、操作層面暢通互聯一、本體層面：相同或相似的特性二、政策層面：動漫文化產業扶持政策與非物質文化遺產保護工程三、操作層面：大眾傳媒和數字化技術第四節 緊迫性：國產動漫在內憂外患的夾擊下舉步維艱一、內憂：民族化的沒落與迷失二、外患：洋動漫的衝擊和挑戰第五章 國產動漫對民間文學從形到神的借鑒融合第一節 國產動漫對民間文學表層敘事形式的學習借鑒一、神話——嚴肅神聖的敘事形式二、傳說——口述歷史的敘事形式三、民間故事——世俗娛樂的敘事形式四、民間敘事長詩——吟詠歌唱的敘事形式第二節 國產動漫對民間文學深層文化內蘊的吸收融合一、幻想性的詩性思維二、民族性的民俗傳統三、普適性的道德情操四、大眾化的民間立場五、模式化的敘事範型六、娛樂化的喜劇精神第六章 從民間文學資源到國產動漫資本轉化的現實路徑第一節 本土化與國際化：民族特色與全球視野兼顧第二節 審美化與現代化：情感藝術與理性技術交融第三節 人文化與產業化：社會效應與經濟效益並重第七章 《花木蘭》（Mulan）：民間文學資源創造性轉化為動漫產業資本的典型案例分析第一節 形神兼具：對中國民間文學資源表層形式與深層內涵的整合開掘第二節 內外雙修：本土化與國際化、審美化與現代化、人文化與產業化的交融第三節 《花木蘭》（Mulan）對國產動漫的深刻啟示結語 民間文學資源與國產動漫藝術整合創新的前景展望參考文獻（一）理論著述（二）學位論文（三）期刊論文（四）報紙網絡附錄1：民間文學項國家級非物質文化遺產名錄附錄2：動漫受眾調查問卷後記