TOP
0
0
魅麗。花火原創小說66折起
當代中國身份重建中的語言運用(簡體書)
滿額折

當代中國身份重建中的語言運用(簡體書)

人民幣定價:46 元
定  價:NT$ 276 元
優惠價:87240
領券後再享89折
無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
可得紅利積點:7 點
相關商品
商品簡介
名人/編輯推薦
目次
書摘/試閱

商品簡介

《系列叢書:當代中國身份重建中的語言運用》是一部國內外學者從話語視角研究中國文化、身份及話語建構問題的學術著作。書中的個案研究以廣義的話語理論為基礎,深入分析了“問責”概念在中英公司的發展變化、“自治”概念的中國解讀、中國文學新時代的語言風格、中國對外關係中的文化影響、公示語對社會文化身份的話語建構、國際化背景下中國旅遊管理話語的重塑、“瘋狂英語”中的國家和國際話語等問題,為讀者進一步研究話語建構問題提供了有用的借鑒。本書適用於對語言、文化、話語及身份建構感興趣的碩士研究生、博士研究生及相關研究人員。.

名人/編輯推薦

《當代中國身份重建中的語言運用》適用于對語言、文化、話語及身份建構感興趣的碩士研究生、博士研究生及相關研究人員。

目次

Notes on Author 1
Introduction
Language,Discoure and Identity in Globalized China 1Qing Cao and Hailong Tian
PART ONE LANGUAGE USE IN CROSS-CULTURAL CONTEXT
Chapter One
The Concept of Accountability in Management Control:British and
Chinese Perceptior and Their Recontextualization 3Hailong Tian and Dermot Williamson
Chapter Two
Cultural Conditionality of Compreherion:The Perception of
Autonomy in China 26 Jana S.Rosker
PART TWO LANGUAGE USE IN GLOBAL CONTEXT
Chapter Three
Reimaging Traditior:The Role of Culture in China's External
Relatior 45 Qing Cao
Chapter Four
Hybridity of Discoures towards Globalizatinn:Rearticulating
Management Discoure in China Travel Service 7l JIN Linghui and WU Zongjie
Chapter Five
Discoures of the National and the Global:A Case Study of Crazy
English 97 Heidi Ross and Yimin Wang
PART THREE LANGUAGE USE IN DOMESTIC CONTEXT
Chapter Six
Innovation and Experimentation:Language Style in “New Era”
Chinese Literature 117 Lan Yang
Chapter Seven
Recortructing Contemporary Chinese Political Discoure in
Trarlation 155 Dongning Feng and Jingling Li
Chapter Eight
Public Sigr and the Discurive Cortruction of Socio-cultural
Identities in Contemporary China 178 Rugang Lu
Abstracts in Chinese 202
Index 209

書摘/試閱



The investigation in the contradictive semantic connotations of bothmodes of comprehension was initiatty conducted in Taiwan in 1995. It wasmotivated by an internationat academic conference organized by the HsinhuaUniversity in Hsinchu (Taiwan) entitted "Autonomy and Education". In Chinesethe conference title was 自律與教育. The Engtish word autonomy is thereintranstated into Chinese by the notion ziu (自律). The main aim of theinvestigation was to ctarify the semantic scope of both putative synonyms andanatyse their possibte culturally conditioned differences. To investigate thevarying scope of different meanings of the notion autonomy in Chinese and inIndo-European languages respectivety, it was necessary to first examinedifferent exptanations and transtations of this term, as defined in a corpus ofnative encyclopaedias and dictionaries of these tanguages.
I turned first to reading the definitions of the notion "autonomy" invarious dictionaries of Indo - European tanguages.IT was immediatety veryapparent that the symbolic dimension of the word autonomy in Westerncuttured bounded perception was linked to the connotations of freedom in thesense of non-interference, self-dependence and serf-determination. Half of the definitions of the same notion, found in various dictionaries ofIndo-European Languages and Chinese,did not contain the word ziLu.

您曾經瀏覽過的商品

購物須知

大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。

特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。

無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

優惠價:87 240
無庫存,下單後進貨
(採購期約45個工作天)

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區