滿額折
書蟲 牛津英漢雙語讀物：雙城記（簡體書）
- 系列名：書蟲·牛津英漢雙語讀物
- ISBN13：9787560011578
- 出版社：外語教學與研究出版社
- 作者：查爾斯‧狄更斯
- 裝訂／頁數：平裝／136頁
- 規格：21cm*14.5cm (高/寬)
- 版次：一版
- 出版日：2014/08/04
相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
書摘/試閱
商品簡介
《書蟲?牛津英漢雙語讀物:雙城記(4級)(適合高1、高2年級)》曾獲第七屆上海市中小學生優秀圖書二等獎。主要內容：時間是1775年，在巴黎的一家酒館的樓上的一間屋子里坐著一位白發男人，他正忙著做鞋。他曾在巴士底獄當了18年的囚徒。現在他已是一個自由人了，然而他卻不知道自己的名字，也認不出他的朋友。他所知道的就是他必須繼續做鞋。在一輛去巴黎的車上坐著路茜，這是他從未見過面的女兒。路茜把她父親帶回了倫敦，在女兒的愛心和照料之下，他忘掉了過去并學會了重新像一個自由人那樣去生活。
然而在法國大革命的暴風雨年代，過去既沒有消失也沒有被忘掉。于是不久過去的危險秘密地把路茜和她所愛的人們帶回了巴黎……那兒恐怖的死亡機器——斷頭臺正饑餓地等候著法蘭西的敵人們。
然而在法國大革命的暴風雨年代，過去既沒有消失也沒有被忘掉。于是不久過去的危險秘密地把路茜和她所愛的人們帶回了巴黎……那兒恐怖的死亡機器——斷頭臺正饑餓地等候著法蘭西的敵人們。
作者簡介
作者：(英國)Charles Dickens 譯者：張學義 改編：(英國)Ralph Mowat
查爾斯·狄更斯，英國最偉大的作家之一，他1812年出生于普茨茅斯，1870年出世。他出身貧寒，但在不幸的童年過后，他很快便變得富有和成功。在他眾多的著名小說中有《霧都孤兒》、《遠大前程》及《圣誕歡歌》。
查爾斯·狄更斯，英國最偉大的作家之一，他1812年出生于普茨茅斯，1870年出世。他出身貧寒，但在不幸的童年過后，他很快便變得富有和成功。在他眾多的著名小說中有《霧都孤兒》、《遠大前程》及《圣誕歡歌》。
名人/編輯推薦
《書蟲?牛津英漢雙語讀物:雙城記(4級)(適合高1、高2年級)》編輯推薦：“書蟲?牛津英漢雙語讀物”選材科學：所有題材均出自世界優秀文學名著或原創佳品；英漢對照：在當頁提供漢語翻譯，便于學生及時印證閱讀效果；注釋語言點：當頁提供語言點、生詞注釋，方便學生抓住核心詞匯；配有練習：方便學生檢驗閱讀效果，把握語言點；單冊包裝、分級盒裝和全套盒裝，為自用及饋贈親友提供多種選擇。
《書蟲?牛津英漢雙語讀物:雙城記(4級)(適合高1、高2年級)》是外研社與牛津大學出版社聯合為中國英語學習者奉獻的精品讀物——“書蟲”系列中的一本，連續十余年暢銷不衰。全書中英對照，配有單詞注釋和閱讀理解練習，幫助讀者在閱讀的同時有效提高英語水平。語言地道、價格低廉，非常適合讀者閱讀學習。
《書蟲?牛津英漢雙語讀物:雙城記(4級)(適合高1、高2年級)》以法國大革命的歷史經驗為借鑒，給英國統治階級敲響警鐘；同時，通過對革命恐怖的極端描寫，也對心懷憤懣、希圖以暴力對抗暴政的人民群眾提出警告，幻想為當時社會矛盾日益加深的英國現狀尋找一條出路。從這個目的出發，小說深刻地揭露了法國大革命前深深激化了的社會矛盾，強烈地抨擊貴族階級的荒淫殘暴，并深切地同情下層人民的苦難。
《書蟲?牛津英漢雙語讀物:雙城記(4級)(適合高1、高2年級)》是外研社與牛津大學出版社聯合為中國英語學習者奉獻的精品讀物——“書蟲”系列中的一本，連續十余年暢銷不衰。全書中英對照，配有單詞注釋和閱讀理解練習，幫助讀者在閱讀的同時有效提高英語水平。語言地道、價格低廉，非常適合讀者閱讀學習。
《書蟲?牛津英漢雙語讀物:雙城記(4級)(適合高1、高2年級)》以法國大革命的歷史經驗為借鑒，給英國統治階級敲響警鐘；同時，通過對革命恐怖的極端描寫，也對心懷憤懣、希圖以暴力對抗暴政的人民群眾提出警告，幻想為當時社會矛盾日益加深的英國現狀尋找一條出路。從這個目的出發，小說深刻地揭露了法國大革命前深深激化了的社會矛盾，強烈地抨擊貴族階級的荒淫殘暴，并深切地同情下層人民的苦難。
書摘/試閱
5 兩個男人談論愛情
法國侯爵死了12個月之后，查爾斯@代爾那已經在倫敦成了一名成功的法語教師。在他前往倫敦時他就知道自己將不得不靠勤奮的工作謀生。他成功了。同時他還陷入了愛河之中。還在他的生命在舊巴勒處于危險的境地時，他就已經愛上了路茜@馬內特。他從未聽到過像她那么甜蜜的聲音，他也從未見過她那么美麗的臉龐。可他從未向她表白過愛慕之情。他在法國的叔叔的死在12個月之后，對他來說已經成了一個夢。但他沒有對路茜說過他的感受，也從未提起過所發生的事情。對此他自有理由。
但是夏季的一天他去到倫敦馬內特醫生家。他知道路茜和普羅斯小姐出去了。他已決定要和她的父親談一談。馬內特醫生的身心現在都已很強壯，過去漫長的監獄生活的悲傷記憶已不常浮現在他眼前了。代爾那來時，醫生熱情地歡迎了他。
“馬內特醫生，”代爾那說，“我知道路茜出去了。但我今天到這兒來是想和您談談的。”
一陣沉默。“你是想和我談談路茜吧？”醫生慢慢地問道。
法國侯爵死了12個月之后，查爾斯@代爾那已經在倫敦成了一名成功的法語教師。在他前往倫敦時他就知道自己將不得不靠勤奮的工作謀生。他成功了。同時他還陷入了愛河之中。還在他的生命在舊巴勒處于危險的境地時，他就已經愛上了路茜@馬內特。他從未聽到過像她那么甜蜜的聲音，他也從未見過她那么美麗的臉龐。可他從未向她表白過愛慕之情。他在法國的叔叔的死在12個月之后，對他來說已經成了一個夢。但他沒有對路茜說過他的感受，也從未提起過所發生的事情。對此他自有理由。
但是夏季的一天他去到倫敦馬內特醫生家。他知道路茜和普羅斯小姐出去了。他已決定要和她的父親談一談。馬內特醫生的身心現在都已很強壯，過去漫長的監獄生活的悲傷記憶已不常浮現在他眼前了。代爾那來時，醫生熱情地歡迎了他。
“馬內特醫生，”代爾那說，“我知道路茜出去了。但我今天到這兒來是想和您談談的。”
一陣沉默。“你是想和我談談路茜吧？”醫生慢慢地問道。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。
優惠價：87
41
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天