鮮香惹味廣東菜：做飯(中英文對照)（簡體書）

這本《鮮香惹味廣東菜：做飯》以省時、省事、省心、好味、營養為特色，倡導簡約、時尚、健康的飲食理念。書中囊括了廣東飯最常見的蒸、炒等烹飪方法，以一日三餐的居家飯為主，強調以味為先，清而不淡，濃而不膩，注重時令，健康為尚。
書中所選食譜均為簡單易學，又精緻地道的廣東特色飯。除了有材料、調料和做法的詳細介紹，還包括食材的選購和基本處理方法、常用技巧等技術要點；同時提供每款飯的烹飪時間、人數參考等信息。中英文對照的呈現形式，給即將到國外留學、遠離家鄉的朋友們提供了不錯的參考。．

看圖買材料Buy ingredients according to the pictures

買回來的材料怎樣處理？What to do with the ingredients? 做飯小秘方Cooking Tips煮飯的技巧Cooking Techniques 一餐中各種食物的攝取比例 The proportion of different food intake during ameal 看顏色食果蔬 Choose vegetables and fruit according to colour

開始做飯Let's Start!

蒸飯Steamed Rice

海鮮荷葉飯Seafood rice in lotus leaf上海菜飯Shanghai vegetable rice番薯飯Sweet potatoes rice雜菌十穀炊飯Mixed mushrooms rice 豉油雞糙米飯Brown rice with soy sauce chicken 鹹魚肉餅飯Steamed minced pork with salted fish rice 臘腸蒸雞飯Steamed chicken rice with preserved sausages 冬菇滑雞片飯Steamed chicken and black mushrooms rice三色有味飯Trio tasty rice海南雞飯Hainanese chicken rice 豉汁排骨鳳爪飯Steamed rice with spareribs, chicken feet and fermentedblack beans sauce

炒飯Fried Rice

西炒飯Western fried rice 揚州炒飯Yangzhou fried rice 有錢佬炒飯Richman's fried rice鹹魚雞粒飯Fried rice with diced chicken and salted fish 生炒牛肉飯Fried rice with beef生炒糯米飯Stir-fried glutinous rice肉鬆薑粒蛋白炒飯Fried rice with pork floss diced, ginger and eggwhite菠蘿炒飯Pineapple fried rice鴛鴦炒飯Duo-colour fried rice福建炒飯Fujian fried rice紅咖喱海鮮炒飯Fried rice with red curry seafood日式海鮮炒飯Japanese seafood fried rice牛仔骨咖喱炒飯Fried rice with curry beef short ribs

其他Other

臺式鹵肉飯Taiwanese pork rice焗豬扒飯Baked pork chop rice柱侯炆牛腩飯Rice with stewed spicy beef brisket蜆肉拌飯Clams rice韓式石頭鍋飯Korean stone rice葡國雞焗飯Baked portuguese chicken rice西紅柿盅雜菌飯Tomato pot with assorted mushrooms rice迷你糯米雞Mini steamed glutinous rice with chicken燒鴨泡飯Rice with roasted duck in soup雜錦冬瓜粒泡飯Rice with mixed white gourd in soup香芒糯米飯Glutinous rice with mangoes粢飯Chinese glutinous rice roll雜菌鍋巴Crispy rice with assorted mushrooms

烹飪小詞典Cooking key words

做菜和味道的常用語Common phrases of cooking and tastes常用調味品（附廣東話發音）Common seasonings常用技巧Common skills