分裂的天空(簡體書)
- ISBN13:9787506043885
- 出版社:人民東方出版社(東方社)
- 作者:(德)克里斯塔.沃爾夫
- 裝訂/頁數:平裝/229頁
- 規格:20.8cm*14.6cm (高/寬)
- 出版日:2012/05/01
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
序
您手上讀的是45年前在民主德國出版的一本關于一個女性故事的書,她生活在這個國家,但這個國家今天已經不再存在了。這本書仍然在不斷被讀——今天也來到您的面前。我想,對這樣一個愛情故事,人們在世界上每個角落都會投入。帶著這種希冀,也帶著我的真誠問候,我將這本書奉獻在您的手中。
您的克麗斯塔·沃爾夫
2010年6月2日于柏林
目次
書摘/試閱
在那個最后的秋日,小女孩麗塔·賽德爾在一家醫院的小病房里蘇醒過來。她不是睡著了,她昏迷了。她睜開眼睛時已經是晚上了,她第一眼看到白色的墻壁,已經不那么亮了。她第一次來這里。但是她立刻意識到,今天和昨天發生了什么。她來自很遠的地方。她有一種遙遠和內心深處的感覺:人們從無盡的黑暗中迅速進入有限的光明。想起來了,那座城市,還有那家工廠,裝配車間。軌道上的那個我栽倒的點。是的,有人止住了那兩輛自右向左朝我逼近的車廂。它們直奔我而來。這是她最后的意識。
護士走向床邊,她觀察著,小女孩如何醒來,安靜的眼睛在房間里環視,她輕輕地友好地注視著她。“您健康了”,她快樂地說。此時麗塔將面孔側向墻壁一隅,開始哭了,整個一個晚上都沒有停止。早晨醫生來探視的時候,她仍沒有回答的力氣。
但是醫生不用問也知道,他知道一切,它們寫在了事故表上。這個麗塔·賽德爾,大學生,在假期里到工廠工作。有些事她不習慣,比如說火車車廂的熾熱,尤其是當它們從干燥室出來時。在車間高溫作業是禁止的,但是人們都不能否定,工作緊迫。工具箱很沉,60到70磅,她把它們拖到了軌道旁,在那里被調軌,然后把它們倒出來。——不奇怪,像她那樣柔弱。現在她號啕大哭,這我們可以想象。
“是休克,”大夫說,藥方里開了鎮痛劑。但是過了幾天麗塔仍不理會人們的詢問。醫生也把握不住了。他想,我多么想逮住那個毀滅這個美麗善良女孩的家伙……對于他來說,他以為只有愛會使得一個這樣的尤物受到如此的創傷。
從村子里被喚來的對于女兒的癥狀無助的母親也不能提供什么情況。“大概是學業吧,”她說,“她想必承受不了。”一個男人?不,她想不會。從前的,一個化學博士,半年前就離開了。走了?醫生問。是的:逃了,您理解吧?
小女孩麗塔得到許多花:紫苑,大麗花,唐菖蒲——一個白色的病房里彩色的點綴。誰也不可以打擾她,直到有一天有一個男人無法被拒絕,他帶了一束玫瑰。醫生讓步了。也許現在一個悔過的拜訪可以對治愈病情有好處。談話在醫生的監督下進行。可是這并不是一段愛情的對白,也沒有原諒,這些至少看得出來,即便從眼神。談及的是車廂。天知道它對他們為什么如此重要,五分鐘后就友好地告別了。醫生得知,這是車輛廠年輕的廠長,管自己叫“傻瓜”。但是醫生想不通的是,這個年輕人比麗塔的母親更理解她,甚至比他(醫生)和任何其他拜訪者更理解她。現在拜訪她的人越來越多了:首先是艾爾米施工作組的木匠們,共有12個,然后是一個金發女孩,那個嬌小的理發師,麗塔的朋友,假期過后是教師研討班的學生們,還有來自麗塔村莊的女孩子們,他們的拜訪顯然使病人不再孤單。
來看她的人她都喜歡。他們小心地和她說話并不時用眼光掠過她的面龐,她的面龐慘白而憔悴,但是能接受撫慰。現在她哭得少些了,只是在晚上。她會控制住自己的眼淚,也能控制住絕望,因為她知道不能沉湎于痛苦。
她沒有跟任何人說,她害怕閉上眼睛。她仍然看見兩輛車廂,綠色的和黑色的,越來越大。誰推一下它們,它們就會在軌道上滾動,這是規則,它們存在就是為了這個。它們起作用。它們會撞上,她會倒下。她倒在了那里。
然后她又哭了。
醫生說,療養院。她不再說話。應該讓她哭個夠吧,還是應該安靜,不再提及此事?她可以乘地鐵,她已經康復了些,但是工廠派了一輛小車。
她離開前感謝了醫生和護士。似乎所有的人都喜歡她,即便她不多言,大家都理解她。萬事如意!
她想,她的故事很平常。有些甚至令人羞恥,但是過去的已經過去了。應該克服的是這種強烈的感情:它們沖我而來。P3-5
主題書展
更多主題書展
更多書展本週66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。
特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。