詩藥方

面對遠較童心更為龐雜、現實的世界，詩人勢必要釋放出更強大的能量。蘇善以詩來記錄、詮釋自我與世界，因此也較創作童詩時更百無禁忌，面對現實的力道也更直接而顯明。
──林世仁(兒童文學作家)

我因兒文認識蘇善，拜讀完這詩集，方知其〈映〉詩不假：「你看見我的／美麗／透出臉龐／僅十分之一／／餘的／我放在心裡／等一面／鏡」，此書是一面「絕妙好鏡」！
──林哲璋(兒童文學作家)

透過幾首「異色詩」，可以看見新一代女詩人對身體的關注敏感，使我見識了蘇善思維恣肆大膽的另一面，也為她的自由坦率讚賞。
──謝鴻文(兒童文學作家)

蘇善

本名蔡麗雲，輔仁大學法文系學士，台東大學兒童文學研究所碩士，目前就讀淡江大學英文所文學組博士班，持續閱讀及創作中。

我因兒文認識蘇善，拜讀完這詩集，方知其〈映〉詩不假：「你看見我的／美麗／透出臉龐／僅十分之一／／餘的／我放在心裡／等一面／鏡」，此書是一面「絕妙好鏡」！
──林哲璋(兒童文學作家)

透過幾首「異色詩」，可以看見新一代女詩人對身體的關注敏感，使我見識了蘇善思維恣肆大膽的另一面，也為她的自由坦率讚賞。
──謝鴻文(兒童文學作家)

推薦序
童心背後的風景

我是先認識蘇善的童詩、童話，才認識她的人。然後，我才知道她也寫成人詩，才「後知後覺」地訝異她「這麼快」就要出新詩集了。
同為童詩創作者，我所好奇的是：蘇善在這一本成人詩集裡，會展演出多少和童詩重疊的「複語術」？又或者，根本?開童言童語，展現出另一種全然不同的面貌？就我初讀一遍的粗淺印象是：蘇善這些成人詩，在血肉上與童詩全無干涉，骨架裡則仍然偶見遺?。
撇開內容，純以文字風格來說，我對蘇善的童詩有兩個印象：一是「喜歡在韻腳和節奏之間打水漂」，二是偶爾會緊縮字句，出現「白話的文言句法」。翻讀這本詩集，前者猶存，後者則變本加厲，堂皇現身。在流利的白話文中，蘇善似乎也喜歡玩文字實驗，時不時就把白話字句之間的水分瀝乾、抽盡，讓它們緊黏相擠，擠出一種「類古詩」的文言文節奏。這種節奏在童詩中也許束縳甚多，在成人詩中，就百無禁忌，全供詩人驅使了（在輯中的台語詩部份，配上音聲的轉換，也許更顯合宜）。可以說，這本詩集對讀慣蘇善童詩的人而言，音聲、相貌偶如舊時相識，但骨架、談吐，則全然已是不同風景
雖說童詩的鮮活想像，在這本詩集裡，也偶然隱身成機靈的述說角度（如〈藏東西〉），但蘇善顯然很清楚童詩和成人詩之間的巨大差異。除去文字印記，在內容上，她展現出來的，是另一個全然不同的自我。無論是生活點滴上的「詩調理」、成長過程中的「詩記錄」、時事新聞的「詩評點」、人生境遇的「詩感懷」……皆映射著成人的生活經驗，顯得更複雜、更成熟，也更斑駁了。
每一個人的心中都住著一個小孩和一個老人，兩者觀看世界的角度不同，呈現出來的面貌自然也有差異。蘇善有幸，既寫童詩，又寫新詩。在童詩中無能負載的，都在這本詩集中盡興展演；在童詩中少見的批判、評述，在集中也大量湧現。而面對遠較童心更為龐雜、現實的世界，詩人勢必要釋放出更強大的能量。蘇善以詩來記錄、詮釋自我與世界，因此也較創作童詩時更百無禁忌，面對現實的力道也更直接而顯明。
人心如宇宙，童心的光照雖然光潤，終只及於一隅，之外，就是浩瀚無垠的無明之地。詩人於此，乞靈於童心之外，含咀世事，情理交感，掀波起浪，遂不得不百感俱來，「百病叢生」。詩人自嘲自諷，以詩自寫藥方，自療經年，成此詩集一冊，可謂得來不易。在這些詩中，我喜歡〈死亡之舞〉、〈WHERE YOU COME FROM〉、〈趴在琦君窗外〉、〈失眠〉、〈垃圾男〉、〈上課〉、〈老人國〉等，它們或哲思或抒情，或兩者合一。
做為蘇善的「童友」，我很高興，也很欣羨她在童詩之外，還耕耘出這麼多有意思的新詩。讀者若能併觀蘇善的童詩，想必更能見著詩人的完整面貌。最後，仿集中開場詩云：「我所看見的／詩／透出詩集／僅十分之一」，相信那餘下的，尚有許多在詩人的眼前心上，猶待時間點化成其他詩句，再煉成金丸與新帖。

林世仁（兒童文學作家）

【總序】
台灣詩學吹鼓吹詩人叢書出版緣起

【童友序】
童心背後的風景
殊善的蘇善詩
思忖這帖詩藥方的服用方法

【帖一】通血脈 十八首

‧映
‧案頭書
‧夢遊
‧勵志小詩兩首
‧Diaspora
‧尋貝
‧路邊布袋戲
‧Where You Come From
‧死亡之舞
‧移動的城堡
‧趴在琦君窗外
‧Raison d’Etat
‧You Are Not Alone
‧Storyteller
‧Amateur
‧複誦青春
‧亂彈
‧新玩具

【帖二】解憂鬱 十八首

‧失眠
‧聖戰PSP-2009
‧惡水之上
‧垃圾男
‧醒著
‧Another Bell Jar
‧Babel Island
‧達爾文之火
‧上課
‧屍塊
‧她自己的房間
‧新犁
‧祈福
‧The Wealth of Nation
‧八百伯虎
‧Clone Being
．Vending Machine
‧早說

【帖三】緩躁急 二十首

‧詩生活
‧造窯
‧藏東西
‧一個剛走出美容院的女子
‧全壘打
‧Avatar
‧來一堂饒舌
‧床板的故事
‧Casiotopia
‧炸月
‧雨刷
‧東施改名
‧喫相
‧小村民
‧Collection
‧失靠
‧迷走青春
‧失約
‧平行世界
‧詩藥方

【帖四】清淤積 二十首

‧畫押
‧醬菜
‧第三把鑰匙的故事
‧扮小鬼
‧臭豆腐老頭
‧Penal System
‧姑娘的清明
‧Yes We March
‧公開病歷
‧海地
‧瘤
‧渡
‧Where the Wild Things Are
‧三字經
‧不加糖
‧回家
‧扮夫人
‧本人
‧詩人企業
‧聯絡事項一則
‧幸福指數
‧龜速兩百

【帖五】有疾則治 八首

‧行棋
‧扯鈴
‧野柳
‧太極
‧水池
‧愛犬
‧老人國
‧腳踏車
‧花草
‧公園

【帖六】無病固體 十首

‧柳
‧桂
‧櫻
‧流蘇
‧木棉
‧榕
‧松與柏
‧桑

【帖七】副作用 十二首

‧蟲
‧讀冊
‧橫直
‧霆雷
‧仙丹
‧風颱
‧存在
‧剩一粒燈火
‧在欉黃
‧魔神仔
‧有無
‧阿母的粽

致謝
蘇善的書寫進行式

藏東西

我最會藏東西
藏東藏西的

藏起尪仔標
不給那個掛著兩行鼻涕
髒兮兮的白豬仔贏去

藏起七彩彈珠
不給弟弟拿去送給他的隔壁
那個綁著兩條辮子的小女生

藏起考試第一名得來的鉛筆
不給妹妹寫漂亮的字

藏起男孩在公車站牌底下遞過來
飄著香味兒的信
不給媽媽干預我的青春期

藏起一本本翻天覆地
與我無關的羅曼史
不給教官處罰我的叛逆

我藏了好多東西
我真的藏了好多東西

直到
不知道從哪一天起
我也藏了自己

（《吹鼓吹詩論壇‧新詩應用大補帖》，2006年10月。）

回家

十八歲與十二歲的她
想拉著四十五歲的她回家

十八的她開始數落初老忘性
驕傲包著擔心
她皺眉說了話：
連個記帳的本事都還沒學會啊
（責備不輕不重，沒有意圖使人哭或笑成淚花）

十二歲的她因為剪醜了一頂頭髮
半夜演奏哭泣貝多芬
咿咿哇哇
提醒人生是該任性
中午睡到自然醒的她然後傳了一則簡訊：
抱歉昨夜貓吼青春全因賀爾蒙
（反骨嘛，骨子裡就沒有溫馴的細胞）

四十五歲的她沒為什麼
每日灌下兩杯咖啡
打算醒著一個永遠吧

夜裡當然不能睡的
左翻是牆右翻是圍
遊戲已經慣適
不計輸贏
只剩一顆腦袋執著迷宮的來回
然而沒人陪玩了
撿起路線拍拍鼻尖灰塵
揣想再昏一次如何
（這遊戲沒有輸贏，玩過了也罷）

十八歲與十二歲的她
於是拉著四十五歲的她回家
家裡古稀的她相迎
四個她都沒說話
（彼此卻在心裡聽見：回來就好，回來就好。）